Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
RechercherPage 1 sur 2 • 1, 2 
SowandiNiveau 10
Pour essayer de comprendre pourquoi, un jour, des personnes devant statuer sur la grammaire française ont utilisé le terme article pour "le, la, les, un, une, des" et le terme adjectif pour les adjectifs qualificatifs, possessifs, demonstratif, relatif... j'aimerais savoir si dans les langues que vous enseignez (romanes ou non), la notion d'article existe.
Merci d'avance pour vos réponses.
Merci d'avance pour vos réponses.
caperucitaGuide spirituel
En espagnol oui.
_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur !
DerborenceModérateur
En grec ancien, oui, mais pas en latin.
_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne." Proverbe chinois
"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence
- SowandiNiveau 10
Merci pour ta réponse.
J'ai regardé sur google traduction, ça se dit bien :
- un artículo
- un adjetivo ?
La grammaire espagnole parle-t-elle de déterminant comme classe grammaticale ?
J'ai regardé sur google traduction, ça se dit bien :
- un artículo
- un adjetivo ?
La grammaire espagnole parle-t-elle de déterminant comme classe grammaticale ?
- SowandiNiveau 10
Merci !Derborence a écrit:En grec ancien, oui, mais pas en latin.
Comment exprime-t-on la possession en grec ancien et en latin ?
- caperucitaGuide spirituel
Sowandi a écrit:Merci pour ta réponse.
J'ai regardé sur google traduction, ça se dit bien :
- un artículo
- un adjetivo ?
La grammaire espagnole parle-t-elle de déterminant comme classe grammaticale ?
Oui, oui et oui.
(determinante)_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur !
Thalia de GMédiateur
Avec des adjectifs possessifs, pour faire simple.Sowandi a écrit:Merci !Derborence a écrit:En grec ancien, oui, mais pas en latin.
Comment exprime-t-on la possession en grec ancien et en latin ?
_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Soleil noir de mes mélancolies.
- DerborenceModérateur
On utilise le génitif (cas utilisé notamment pour la fonction complément du nom).Sowandi a écrit:Merci !Derborence a écrit:En grec ancien, oui, mais pas en latin.
Comment exprime-t-on la possession en grec ancien et en latin ?
Il existe des adjectifs possessifs en latin comme en grec.
_________________
"La volonté permet de grimper sur les cimes ; sans volonté on reste au pied de la montagne." Proverbe chinois
"Derborence, le mot chante triste et doux dans la tête pendant qu’on se penche sur le vide, où il n’y a plus rien, et on voit qu’il n’y a plus rien."
Charles-Ferdinand Ramuz, Derborence
- SowandiNiveau 10
Désolée caperucita, j'ai encore une question...
De quoi est constituée la classe des déterminants ? Comme en français : les articles et les adjectifs sauf les adjectifs qualificatifs ?
De quoi est constituée la classe des déterminants ? Comme en français : les articles et les adjectifs sauf les adjectifs qualificatifs ?
- SowandiNiveau 10
Merci Derborescence et Thalia de G !
Une autre question aussi...
Comment dit-on article en grec ancien ?
Une autre question aussi...
Comment dit-on article en grec ancien ?
- caperucitaGuide spirituel
Alors oui, les articles et les adjectifs (possessifs, démonstratifs, numéraux, indéfinis, exclamatifs et interrogatifs).
_________________
Premier néo-commandement : Je ne mettrai point de S au futur !!!
Par contre,si j'avais un marteau, je cognerais le jour, je cognerais la nuit, j'y mettrais tout mon coeur !
kensingtonEsprit éclairé
Il y a des articles en anglais aussi.
Definite article= the
Indefinite article = a (an devant un son voyelle)
User5899Demi-dieu
En latin, très souvent, on ne met rien si le contexte est assez clair. "Pater", c'est "un père", "le père", "mon père".Sowandi a écrit:Merci !Derborence a écrit:En grec ancien, oui, mais pas en latin.
Comment exprime-t-on la possession en grec ancien et en latin ?
Si l'on veut préciser, il existe un adjectif possessif pour les 1re, 2e personnes, pour le réfléchi de la 3e personne. Pour le non réfléchi de la 3e personne, on met le génitif d'un pronom personnel ou anaphorique (de lui, d'elle, d'eux). Même principe en grec.
- User4312Niveau 10
pas d'article ni en japonais ni en chinois ni en coréen.
ClarianzEmpereur
article en hébreu
_________________
Mama's Rock
NitaEmpereur
articles en allemand.
_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
- Thalia de GMédiateur
En hongrois aussi.
_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Soleil noir de mes mélancolies.
doublecasquetteEnchanteur
Nita a écrit:articles en allemand.
Mais pas d'article indéfini au pluriel.
- NitaEmpereur
À part les négatifs (kein et consorts).
_________________
A clean house is a sign of a broken computer.
VudiciFidèle du forum
Néerlandais, idem que l'allemand...
_________________
Front de Libération des Lichens Injustement Massacrés
- FDNiveau 7
En finnois pas d’article, et pas de déterminant non plus: certains pronoms peuvent être utilisés comme des déterminants (par exemple tämä = cela, tämä kirja = ce livre), mais ils sont toujours considérés comme des pronoms.
RikkiMonarque
En russe, pas d'articles.
Des adjectifs possessifs, avec un réfléchi très employé, pas seulement à la troisième personne (genre : Tu prends [réfléchi] cahier, et pas Tu prends ton cahier).
Des adjectifs démonstratifs.
Des adjectifs possessifs, avec un réfléchi très employé, pas seulement à la troisième personne (genre : Tu prends [réfléchi] cahier, et pas Tu prends ton cahier).
Des adjectifs démonstratifs.
_________________
mon site sur l'écriture : www.ecritureparis.fr
- SowandiNiveau 10
Merci à tous et toutes !
FD, comment marque-t-on la possession en finnois ?
FD, comment marque-t-on la possession en finnois ?
Page 1 sur 2 • 1, 2
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum