" Au jour d'aujourd'hui "

Je propose " Au jour du jour d'aujourd'hui ", ça ne mange pas de pain !
Mais qui a bien pu lancer cette scie ? Le chef causant ainsi, les sous-chefs et maintenant les petites mains répètent. Mais que font les profs ? Ça fait tellement énarque ou sciences-po !

C'est comme le "je m'excuse". Je l'ai dit une fois à mon prof de français ... il y a bien longtemps. Il m'a répondu, " moi je ne vous excuse pas ! la moindre des politesses serait de me demander de bien vouloir vous excuser ! "
Je m'en souviens encore. Les profs n'avaient pas peur de nous traumatiser à vie.

Dis, Aredius, on le répète 36 fois par jour, ce que tu nous expliques là

Enfin, quand on n'a pas des problèmes plus urgents à régler, comme :

"Non, Corentin, ne tape pas sur la table avec ta tête."

"Non, Corentin, ne tape pas non plus sur la fenêtre avec ta tête."

"Non, Corentin, ne tape pas non plus sur la table avec la tête du voisin."

Pour la petite histoire, le mot aujourd'hui est déjà étymologiquement redondante: "hui" vient de "hodie" qui signifie "aujourd'hui".

Mais si Corentin a pour toute arme sa tête alors on est plein d'espoir pour lui! ;-)

Oui "au jour d'aujourd'hui"... Je ne pardonne pas mais le sens d"hui" n'est plus compris au jour d'aujourd'hui, finalement ce n'est qu'une simple répétition pour ceux qui emploient cette expression, à peine un pléonasme...

le sens d"hui" n'est plus compris au jour d'aujourd'hui

Effectivement

John a écrit:Dis, Aredius, on le répète 36 fois par jour, ce que tu nous expliques là

Enfin, quand on n'a pas des problèmes plus urgents à régler, comme :

"Non, Corentin, ne tape pas sur la table avec ta tête."

"Non, Corentin, ne tape pas non plus sur la fenêtre avec ta tête."

"Non, Corentin, ne tape pas non plus sur la table avec la tête du voisin."

Sans oublier :

"Corentin, veille à préserver ton majeur de la tétanie."

C'était juste une remarque sur la façon dont les langues évoluent; le même phénomène est à l'oeuvre aujourd'hui.

Mais qu'est-ce que ça apporte de plus de dire "au jour d'aujourd'hui"?
Lourd et superfétatoire.

Oui, c'est lourd et superfétatoire!
Celui qui le dit veut probablement simplement insister et ne se rend pas compte de la lourdeur de l'expression; peut-être même qu'il pense qu'une formule lourde l'aide à marquer l'importance de ce qu'il va dire...

Bon moyen de souligner la vacuité d'un propos!

egomet a écrit:Bon moyen de souligner la vacuité d'un propos!

Pour nous autres, oui!

Et "voire même", ça ne vous exaspère pas ? Bon, il est vrai que Corentin n'est pas dans ma classe
Et les détails qui dénotent au lieu de détonner ?
Et les "un petit peu" ? :boucherie:

et les gamins qui "amènent" leurs affaires ? :colere:



Bon, mes élèves corrigent mes collègues, maintenant, y a de l'espoir !


Et aucun ne s'excuse non plus...

Un petit peu plus de gâteau, Cripure ?

Nita a écrit:Un petit peu plus de gâteau, Cripure ?

Tutafé
Remarquez, sur néo, on emmène même des livres sur une île déserte :colere: :colere: :colere: :colere:

Et les "un petit peu" ?

On le trouve chez Mirbeau, chez Zola, chez Balzac, chez Dumas, chez Ramuz...

Au jour d'aujourd'hui, Cripure, on ne se retrouve pas sur une île déserte à la suite d'un naufrage, et on cherche un tout petit peu, voire même très longtemps, avant d'en trouver une..

John a écrit:

Et les "un petit peu" ?

On le trouve chez Mirbeau, chez Zola, chez Balzac, chez Dumas, chez Ramuz...

Ne soyez pas de mauvaise foi, John, ça ne vous va pas du tout. Je serais surpris que Proust, Flaubert, Beckett ou Camus ne l'aient pas utilisé non plus. Je parle du tic verbal qu'est devenue cette expression, depuis "J'ai un petit peu envie de dire" jusqu'à "c'est un petit peu vrai".

loup des steppes a écrit:Au jour d'aujourd'hui, Cripure, on ne se retrouve pas sur une île déserte à la suite d'un naufrage, et on cherche un tout petit peu, voire même très longtemps, avant d'en trouver une..

Vous ne savez pas rêver, loup des steppes sauvages Imaginez un petit peu la possibilité d'une telle île !

Ne soyez pas de mauvaise foi, John, ça ne vous va pas du tout. Je serais surpris que Proust, Flaubert, Beckett ou Camus ne l'aient pas utilisé non plus. Je parle du tic verbal qu'est devenue cette expression, depuis "J'ai un petit peu envie de dire" jusqu'à "c'est un petit peu vrai".

Ah, j'avais peur que tu la considères comme incorrecte !

cripure a écrit:
loup des steppes a écrit:Au jour d'aujourd'hui, Cripure, on ne se retrouve pas sur une île déserte à la suite d'un naufrage, et on cherche un tout petit peu, voire même très longtemps, avant d'en trouver une..

Vous ne savez pas rêver, loup des steppes sauvages Imaginez un petit peu la possibilité d'une telle île !

Oh combien aisément j'imagine au contraire... et je m'y rends régulièrement, arborant sans honte l'air béat et le sourire niais de ceux qui ont dépassé le ronron d'un quotidien qui aurait perdu le charme de ses pâquerettes, même, et je souris et je ris de bonheur, enfin loin de tout, seule et bienheureuse, gambadant follement sur la crinière de mes rêves éveillés en pleine nature... là il me manque quelques ingrédients de base pour atteindre ce nirvana, la tiédeur de l'air étant l'élément sine qua non

mode off:
Pourquoi, une fois sur 2, est-ce que je n'arrive pas à utiliser la fonction :"citer" ? Je sélectionne la fonction, ça a l'air de marcher mais la citation disparait avant même que j'ai eu le temps de répondre!?!

loup des steppes a écrit:mode off:
Pourquoi, une fois sur 2, est-ce que je n'arrive pas à utiliser la fonction :"citer" ? Je sélectionne la fonction, ça a l'air de marcher mais la citation disparait avant même que j'ai eu le temps de répondre!?!

Elle ne veut pas voir le loup, probablement...

Cripure a écrit:

loup des steppes a écrit:mode off:
Pourquoi, une fois sur 2, est-ce que je n'arrive pas à utiliser la fonction :"citer" ? Je sélectionne la fonction, ça a l'air de marcher mais la citation disparait avant même que j'ai eu le temps de répondre!?!

Elle ne veut pas voir le loup, probablement...

:lol!: ben si là elle veut bien !!! c'est à rien n'y comprendre !

Cripure a écrit:Et "voire même", ça ne vous exaspère pas ? Bon, il est vrai que Corentin n'est pas dans ma classe
Et les détails qui dénotent au lieu de détonner ?
Et les "un petit peu" ?

Je suis un petit peu d'accord avec vous.

Mais nous savons bien que, depuis la nuit des temps, toute parole cherche à faire passer un message, implicite ou explicite, qui atteint parfois une dimension universelle.

Et, de part le monde, de soit-disants artistes ont voulu nous montrer que...

Ce qui m'agace aussi, c'est le mot "juste" employé n'importe comment.
C'est juste horripilant... :lol: