Elève très perturbé help

Bonsoir
l'un de mes élèves de 12 ans est très très perturbé. Il vit dans un milieu dur et a eu à encaisser des chocs psychologiques violents. Depuis quelque temps, il produit des rédactions très inquiétantes, dans lesquelles il assassine les membres de la classe et finit soit en prison, soit mort.
La prof d'arts plastiques a aussi noté une régression importante dans ses dessins, signe selon elle de décompensation. C'est un gosse très agité et dur à gérer.
Je ne fais que signaler à l'administration depuis le début de l'année que ce gamin est en danger et je crois que le signalement vient juste d'être fait.
Je ne sais pas comment réagir, quand on travaille en classe et que je dois l'aider à mettre en forme sa rédaction. Pour l'instant, je ne fais que l'aider à structurer son texte en portant peu de remarques sur le contenu, une par ci une par là. Je n'ai évidemment aucune formation psy. On n'a pas d'infirmière au collège. Là je ne sais plus quoi faire.
Qu'en pensez vous?

Dans mon département, le signalement "social" est possible par n'importe quel adulte, puisque le formulaire est disponible sur le site du Conseil général.
Sais-tu comment cela fonctionne là où tu travailles ?

L'administration c'est qui ? (je déteste vraiment ce terme )

Sinon, tu t'assures que le signalement a bien été fait et tu patientes.
(Tu as informé la direction par écrit ? . Si ça n'est pas le cas, ce serait le moment de le faire, copies des écrits et des dessins du gamin à l'appui).

Il n'y a pas d'assistante sociale non plus je suppose ?

C'est ce que je vais faire, vous avez raison, un signalement écrit. Je crois qu'on a une assistante sociale qui vient de temps en temps, mais je ne l'ai pas rencontrée...