Blog ''Enseigner au Japon''

Merci!  

C'est ma troisième année en continu. Avant, j'y étais venue plusieurs fois (3 mois à chaque fois) mais plus dans le Sud. Maintenant, je suis dans le Nord. Pas dans le tout Nord à me geler les fesses et risquer ma vie dans les tempêtes de neige (ça arrive chaque année à Hokkaidou), mais suffisamment dans le Nord pour ne pas trop souffrir des étés caniculaires et humides (un été au Japon, c'est la même sensation qu'être en permanence dans une piscine humide et surchauffée, le choc quand je suis sortie de l'avion! Le deuxième choc, c'est tous ces poteaux électriques et fils électriques non enterrés.).

Au départ, j'ai plutôt été attirée par l'Asie en général. Mais ensuite par le Japon. Je me suis décidée à apprendre le japonais lorsque j'ai entendu l'opening d'Evangelion (ça passait sur Canal+ à l'époque).

Up !

Un portrait de l'école au Japon
Pour ceux qui se demanderaient pourquoi il y a des mises à jour, je suis en "vacances", c'est pour ça. :lol!:

Up !
Un portrait de l'école maternelle japonaise

Y'a eu d'autres MAJ entre-temps, profitez-en pour les regarder aussi !

Très intéressant ce blog que je ne découvre que maintenant!
Ce qui est attendu du professeur (ne pas s’imposer lors d’une discussion tout en étant capable de défendre son point de vue, avoir l’esprit d’équipe, être capable d’animer un débat au sein d’un groupe tout en veillant aux bonnes relations au sein de ce groupe pendant le débat…) m'a semblé très japonais!   Cette culture des relations pacifiques m'interpelle (et me fascine) tant notre modèle me semble différent.

:lol!: 

J'avoue que des fois, j'ai du mal avec les façons de faire à la japonaise... Notamment quand le meeting prend trois plombes. Personne ne doit imposer son avis et le déroulement du meeting doit permettre une prise de décision commune de telle façon à ce que personne ne se sente lésé et que tout le monde arrive à un commun accord sans avoir l'impression de ne pas être écouté. C'est faisable, mais c'est d'une lenteur ! Ca me tue à chaque fois cette façon de soupeser chaque proposition pendant des heures ! D'un autre côté, chaque proposition est soigneusement étudiée, ses avantages, ses inconvénients, ses conséquences à court et long termes... C'est peut-être mieux que de sauter sur toute nouveauté, vouloir tout changer d'un seul coup etc. Disons que y'a du plus et du moins.  

Et merci pour ton commentaire !

Merci pour l'explication: j'avais sous-estimé la perte de temps!

Ce n'est pas une MAJ, mais une migration.

Le nouveau site est http://www.japanteachingenglish.com/

Il y a seulement un article pour l'instant (un article repris et augmenté de mon ancien blog), mais j'en ai d'autres en préparation. Je suis en train d'essayer de comprendre comment mon thème marche...  :lol!: 

Ce nouveau site sera construit comme une sorte de guide pour ceux qui veulent devenir enseignant au Japon (principalement de français et d'anglais).

MAJ Les 4 principaux obstacles pour devenir enseignant au Japon

C'est sur le nouveau site. Je ne pense pas écrire quelque chose de plus sur l'ancien site donc vous pouvez mettre à jour vos favoris (si tant est que j'en fasse partie bien sûr...  :lol!: Mais c'est une bonne occasion pour m'ajouter ! *mode attention whore on *  :boulet: )

EDIT : J'ai aussi écrit un article sur les commémorations pour le tsunami du 11 mars.

merci   

lol De rien. C'est plutôt moi qui vous remercie tous pour votre visite.  

Quel est l'intérêt d'enseigner dans le secondaire au Japon plutôt qu'en France ?

Vivre au Japon, en fait. Peu de criminalité, peu d'incivilités, peu d'agressivité au quotidien etc. Les élèves aussi. Les parents aussi, tant qu'on y est. Le fait que les concours soient préfectoraux et pas nationaux. Meilleur salaire au long terme avec bonus entre 3 et 6 mois de salaire (mais ça dépend des préfectures et du coût de la vie qui est différent selon les préfectures).

Pour les élèves, les parents et le salaire, c'est plutôt intéressant dans les préfectures rurales plutôt que dans les métropoles. On commence à voir des agressions d'élèves dans les métropoles, mais pas encore d'agressions de la part des parents. Le salaire en pref rurale est moins élevé mais le coût de la vie dans les métropoles est tellement important en comparaison qu'il est bcp plus intéressant d'être prof dans une pref rurale. Par contre, enseigner au Japon, c'est bouger de poste tous les 5 à 7 ans, donc ça peut être plus compliqué en pref rurale (même si après 30-35 ans, un prof se voit attribuer une zone au lieu de bouger dans tte la pref, ça dépend des pref aussi).

Certes la nature des concours offre plus de liberté dans le choix de son affectation (et selon les préfectures le concours et plus ou moins sélectif, un peu comme le CRPE en France), toutefois il me semble que la charge de travail est bien plus conséquente (de même que la pression exercée) et que le métier tend également à se dégrader. J'avais rencontré une japonaise dont la soeur enseignait à Tôkyô, ce n'était pas franchement la joie. Il y a d'autres moyens pour un étranger de vivre au Japon si tel est son désir. (Je précise que je n'y suis jamais allé et que cela ne m'attire a priori pas trop...)

C'est tout à fait vrai pour la charge de travail. Mais c'est aussi parce que les enseignants en question restent d'eux-mêmes jusqu'à point d'heure. Les enseignants de l'école élémentaire affiliée à notre fac restent jusqu'à 11h du soir. Techniquement, ce n'est pas nécessaire (il n'y a pas autant de travail que ça), mais ils restent quand même. Et les vacances sont réduites au strict minimum (20 j pour les enseignants) au Japon et ils ne les prennent pas. C'est vrai que Tokyo, Osaka etc, ce n'est pas la joie pour les enseignants, vraiment pas.

Moi, ce que j'aime, c'est enseigner. Je ne me verrais pas dans une entreprise normale. Donc pour avoir un job stable dans l'enseignement, j'ai pris cette voie au lieu d'espérer un poste à la fac ou être employée en école de langue.

Quels autres moyens sinon ? A part se marier ou un job en entreprise, je ne vois pas trop. Se marier pour rester au Japon, gros bof, et l'entreprise, c'est pas forcément mieux qu'être prof (je me base sur les retours que j'en ai) : heures à rallonge non payées aussi, field trips avec collègues durant le WE et les "vacances", harcèlement moral, etc. En fait, vivre au Japon est agréable... quand on a pas à travailler. Pour ça, la France est plus agréable. Disons que chaque pays a ses avantages et inconvénients.

yoaken a écrit: En fait, vivre au Japon est agréable... quand on a pas à travailler.

Cela confirme l'idée que je me faisais, il n'y a d'ailleurs pas vraiment d'équivalent en français pour 過労死. Pour rien au monde je ne souhaiterai passer 15h par jours sur mon lieu de travail, j'en serai incapable physiquement et mentalement. En plus en tant qu'homme je n'aurai pas la possibilité de devenir 主婦.  

Eheh, 主婦. Bcp de femmes veulent le devenir (40% des moins de 30 ans, si j'ai bonne mémoire). Elles ont compris que le monde du travail était une entourloupe.  

C'est assez drôle la mentalité des Japonais à ce sujet justement. Ils ne veulent pas passer 15h par jour au travail, mais ils le font juste pour faire pareil que les autres. Ils en souffrent mais ils continuent. Ils ne veulent pas faire qqc de différent parce qu'ils ont peur d'être mis à l'écart. Ils préfèrent mettre en jeu leur santé plutôt que dire "stop, je m'arrête".

Et faire qqc de différent, c'est aussi bien avoir des façons de travailler différentes qu'un rythme de vie différent. Mais c'est vraiment une habitude qu'ils acquièrent précocement, avec tous leurs clubs qui les font venir à l'école le samedi ET le dimanche, pendant les vacances, etc. Il faudra voir si j'arrive à vivre à mon rythme dans cette société. Pour l'instant, ça va. 

yoaken a écrit::lol!: 

J'avoue que des fois, j'ai du mal avec les façons de faire à la japonaise... Notamment quand le meeting prend trois plombes. Personne ne doit imposer son avis et le déroulement du meeting doit permettre une prise de décision commune de telle façon à ce que personne ne se sente lésé et que tout le monde arrive à un commun accord sans avoir l'impression de ne pas être écouté. C'est faisable, mais c'est d'une lenteur ! Ca me tue à chaque fois cette façon de soupeser chaque proposition pendant des heures ! D'un autre côté, chaque proposition est soigneusement étudiée, ses avantages, ses inconvénients, ses conséquences à court et long termes... C'est peut-être mieux que de sauter sur toute nouveauté, vouloir tout changer d'un seul coup etc. Disons que y'a du plus et du moins.  

Au début, j'ai été déroutée moi aussi par cette façon de faire. Mais s'il y a bien une chose à laquelle je me suis efforcée, au Japon, c'est d'essayer de comprendre la cohérence d'une culture plutôt que de la juger à travers le prisme de mes habitudes. Je ne prétends pas que ç'ait été simple, ni immédiat, loin de là. Mais à force de bonne volonté, on comprend un certain nombre de choses. C'est peut-être cette souplesse qui m'a valu d'être choisie comme méditarice, dans les réunions, entre l'équipe japonaise et l'équipe française, alors que mon japonais était très médiocre (et aujourd'hi à peu près défunt). Et croyez bien que cette position m'a permis d'en entendre de belles sur la manière des Français de discuter en réunion : étroitesse d'esprit, incapables d'appréhender toutes les facettes d'un problème, de tenir compte des vues divergentes... Et c'était assez vrai. Ça fait drôle de percevoir d'un seul coup ses habitudes à travers le regard d'autrui. J'ai surtout remarqué que les Français avaient tendance à suivre leur idée fixe et s'écoutaient très mal. Au Japon, j'ai appris à mieux écouter. Maintenant encore, en réunion (en France), je suis heurtée par le fait que nous ne savons pas écouter les autres. Bref, un système de pensée et une méthode d'appréhension des sujets n'est pas meilleure que l'autre. J'ai juste trouvé intéressant de découvrir des manières de faire à ce point différentes des nôtres.

Je suis un peu attristée que le regard sur le Japon soit si souvent critique, voire railleur.

J'ai été merveilleusement accueillie là-bas, j'y ai habité deux logements différents, tous deux très agréables, dans des quartiers charmants, j'y ai rencontré des personnes merveilleuses, soucieuses de me faire découvrir leur pays et leur culture. J'ai sans doute eu de la chance.

Non, non, les Japonais sont très accueillants. Mon propriétaire est adorable, il m'a loué l'appart sans même me demander un garant japonais, ce qui est très rare. Et j'ai des tonnes d'exemple. Je pense que je suis critique parce que beaucoup de gens voient le Japon comme un paradis alors que c'est loin d'être le cas. Et je ne pense pas railler (si c'était une remarque qui m'était adressée   ). J'ai peut-être une façon d'écrire qui peut le laisser penser ?

Merci, un de mes rêves de jeunesse mais j'ai finalement je suis allé au canada pendant 10 ans avant de revenir dans les alpes !

Véronique, il me semble que le regard sur le Japon a quand même beaucoup changé, beaucoup de jeunes filles et de jeunes gens et d'adolescents sont attirés par le Japon et sa culture et il me semble aussi qu'on voit moins de reportages caricaturaux sur les entreprises japonaises ou la vie à Tokyo.

C'est un pays qui m'attire depuis l'enfance. Quand je lis des descriptions du "caractère japonais", j'ai l'impression que j'ai été japonais dans une autre vie, mais je n'idéalise pas non plus les conditions de vie et de travail au Japon (où je ne suis encore jamais allé je le précise, ma connaissance en est presque entièrement livresque).

Merci pour vos commentaires. ^^

Il y a beaucoup de jeunes gens français qui pensent que le Japon est la Terre Promise. J'en vois souvent car je fréquente des forums d'anime et de manga aussi. Ils veulent devenir Japonais alors même qu'ils n'y ont jamais mis les pieds. Ils pensent qu'en ayant laissé tomber l'école à 16 ans, ils vont avoir un visa travail, alors qu'il faut au moins un BTS (en fait, normalement, il faut un bac +3). Ou alors ils ont un casier judiciaire alors que le Japon refuse l'entrée des personnes ayant été condamnées par la justice de leur pays. Il y a beaucoup de blogs qui sont juste sur le Japon côté fun, plaisir, donc ça entretient le mythe.

yoaken a écrit:Merci pour vos commentaires. ^^

Il y a beaucoup de jeunes gens français qui pensent que le Japon est la Terre Promise.

Mais oui, là bas l'herbe est plus verte et les filles sont plus kawaii...  

Ca, c'est vrai ! Elles sont plus mignonnes, plus sveltes, plus gentilles... mais seulement pour les hommes qui peuvent les entretenir à 100%.  :lol!: 

Ne disons pas qu'elles sont vénales, disons tout simplement qu'elles sont plus féminines.

On n'en a pas des comme ça chez nous :

Vaut mieux pas... 

Moi je les aime bien quand même, c'est bien là le problème.  :lol: 

Je me demande quelle est la proportion de femme parmi les japonisants (20, 30% dans une promotion à la fac ?) et si l'on retrouve au sein de cette population des pratiques comme écouter des chansons populaires des années 70-80, regarder des clips des AKB, savoir à quel type de production les noms de Tanaka, Konuma, Sone, ... sont associés, etc.  Je serai surpris qu'il y ait beaucoup de fans de Momoe ou ジュリー ("Julie", surnom de Kenji Sawada).