[grec] Qui m'explique le rapport entre les compotes et les hommes ?

Titre peut-être un peu énigmatique... je voudrais parler à mes élèves des marques de leur quotidien dont le nom est tiré du grec ou du latin... pour nivea (blanc comme neige), volvo (verbe rouler) ou nike (la victoire), le rapport est facile à identifier, mais pour les compotes andros ? (l'homme en grec) je ne vois pas bien lol... manger des compotes rend viril ?

Je dirais plutôt qu'il y a derrière l'idée de croissance, de développement harmonieux pour parvenir à être un homme sain et robuste, le logo étant un jeune homme plein de vie;

Puis, ça doit faire de belles pommes cette compote...

thrasybule a écrit:Je dirais plutôt qu'il y a derrière l'idée de croissance, de développement harmonieux pour parvenir à être un homme sain et robuste, le logo étant un jeune homme plein de vie;

ah ouai, c'est pas mal ça

thrasybule a écrit:Puis, ça doit faire de belles pommes cette compote...

lol, je me vois bien dire ça à mes 4e aux hormones déchaînées !

L'homme à la pomme, l'homme à la pomme, ô ciel !
L'homme à la po-o-o-o-o-o-o-o-o-o-omme...

:boulet:

"Andros, Andros, ça c'est fort de fruit": mhhhhhhhh...... je m'abstiens de tout commentaire!

ahhh baaaah ( ça se voit que je viens de finir de corriger des brevets blancs? )je ne mangerai plus jamais de compotes sans y penser... Merci !

Et dire que je parlais, il y a peu, de l'instant à jamais gravé dans ma mémoire, où on m'a cassé le compotier... :abe:

Je ne vois qu'un lien, les deux sont plein de... jus...

Je pencherais simplement pour l'accord avec le slogan de l'entreprise: "La force du fruit!".

Pseudo a écrit:Je ne vois qu'un lien, les deux sont plein de... jus...

bon, je vais éditer le titre en ajoutant "politiquement correct pour des adolescents de 4e dans le cadre d'un cours de langue ancienne on-ne-peut-plus sérieux"

ça y est le topic part en sucette :lol:

Audrey a écrit:Je pencherais simplement pour l'accord avec le slogan de l'entreprise: "La force du fruit!".

Merci Audrey

Audrey a écrit:Je pencherais simplement pour l'accord avec le slogan de l'entreprise: "La force du fruit!".

Arrête, je suis en transe!

..ce qui rejoint l'idée de Thrasy!

Laisse ton compotier tranquille...lol

thrasybule a écrit:Je dirais plutôt qu'il y a derrière l'idée de croissance, de développement harmonieux pour parvenir à être un homme sain et robuste, le logo étant un jeune homme plein de vie;

T'as pas fini de parler de toi ?
Pour volvo, nesciebam. Honte à moi.

Petit clin d'oeil avec mes paroles d'une des premières chansons d'Anne Sylvestre où l'on trouve l'expression " casser le compotier"!

L'ai rencontré sous un pommier,
m'a aidé à cueillir mes pommes.
Puis il m'a porté mon panier
jusque chez moi,ensuite
comme il avait soif, il est entré,
Lors il s'est d'un air très bonhomme
de mes lèvres désaltéré,
disant que je sentais la pomme.
Que tu as les dents pointues!
On a beau être placide,
cette pomm'-là, que veux-tu,
tu n'en feras pas de cidre.

Il est monté dans le grenier
pour m'aider à ranger mes pommes.
Puis sans relâche a travaillé
une heure ou deux. Ensuite, comme
il avait faim, m'a dit: "Viens là,
moi, j'aime bien la tarte aux pommes".
Il a voulu s' servir déjà
sans attendre que j'aie cuit les pommes.
Tu peux cueillir au pommier,
mais pas sur moi. Bas les pattes!
Ces pommes-là, je peux l'jurer,
tu n'en feras pas de tartes.
Il est resté trois jours entiers
ne se nourrissant que de pommes.
Puis il a cassé l' compotier
en s'écriant: "Je suis un homme!"Andros!
Il avait de plus en plus faim,
l'a bien fallu croquer la pomme,
encore heureux que les pépins
ne soient pas dans toutes les pommes.
C'est c' que tu voulais, tant pis,
mais moi je suis en compte,
pomme reinette et pomme d'api,
pomme cuite en quelque sorte.

je ne connaissais pas...merci Thrasy..

mais à la ligne 7, c'est pas plutôt "Lors s'est d'un air très bonhomme de mes lèvres désaltéré" qu'il faut lire?

C'était la ponctuation qui était mal foutue, j'ai corrigé: tu parles du nombre de syllabes?

Aemilia, nous sommes désolés pour ta pomme!

Non, je parle de l'accord de "désaltérées" qui me semble fautif. "il s'est désaltéré", verbe pronominal au PC, et non "de mes lèvres désaltérées", adjectif épithète.

Quel nigaud, j'avais pas vu!..à ma décharge j'ai fait un copier-coller