Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
Rechercher
FabienneNiveau 9
Je prépare l'analyse d'un extrait d'Ubu Roi, et je trouve cette réplique: "Tu n'as rien autre chose?"
Je ne me souviens plus quelle est cette figure de style qui consiste à mêler deux expressions populaires, comme par exemple "ne pas y aller avec le dos de la main morte".
Quelqu'un s'en souvient?
Je ne me souviens plus quelle est cette figure de style qui consiste à mêler deux expressions populaires, comme par exemple "ne pas y aller avec le dos de la main morte".
Quelqu'un s'en souvient?
JohnMédiateur
zeugme ? anacoluthe ?
_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !
"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
- FabienneNiveau 9
Non, ni l'un, ni les autres...
Je n'arrive pas à remettre le doigt dessus...
Merci d'avoir essayé!
Je n'arrive pas à remettre le doigt dessus...
Merci d'avoir essayé!
helbellNiveau 3
Pour la réplique d'Ubu, je dirais que c'est un solécisme (confusion syntaxique entre deux formes : "tu n'as rien d'autre ?" et "tu n'as pas autre chose ?")
L'amalgame de deux expressions figées, par contre, me semble un cas un peu différent, et j'ignore si cela porte un nom. C'est un procédé comique en tout cas ("être le fer de pont/la tête de lance", "apporter sa pierre au moulin", etc.)
L'amalgame de deux expressions figées, par contre, me semble un cas un peu différent, et j'ignore si cela porte un nom. C'est un procédé comique en tout cas ("être le fer de pont/la tête de lance", "apporter sa pierre au moulin", etc.)
henrietteMédiateur
Ou comme un célèbre commentateur sportif : "fauché comme un lapin en plein vol" 
- helbellNiveau 3
Oui, et aussi le fameux : "les vaches sacrées tombent comme des mouches"
- JohnMédiateur
"Il faut remettre les pendules à leur place"
"C'est la goutte d'eau qui met le feu aux poudres".
:p
"C'est la goutte d'eau qui met le feu aux poudres".
:p
_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !
"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
- helbellNiveau 3
Allez, pour finir, mes préférés - poétique de l'homophonie :
"Tous les égouts vont dans la nature"
"Ne connaître quelqu'un ni des lèvres ni des dents"
"Tous les égouts vont dans la nature"
"Ne connaître quelqu'un ni des lèvres ni des dents"
CarabasVénérable
Tu me retires une fière chandelle du pied.
nad'Expert spécialisé
Ce sont des expressions -valises
- JohnMédiateur
Etre fier comme bar-tabac !
_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !
"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
- JohnMédiateur
D'ailleurs, bashmehab peut être fière comme bar tabac, car elle a trouvé la réponse !
_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !
"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
- nad'Expert spécialisé
Merci John
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum