Lecture cursive avec Tristan et Iseut

Tout est dans le titre: quelle lecture cursive proposeriez-vous avec Tristan et Iseut?

Pourquoi pas le lai du chèvrefeuille de Marie de France ? ou Lancelot et Guenièvre ?

Le Roi Arthur de Morpurgo. Dans un des chapitres, Tristan raconte son histoire.

shut a écrit:Le Roi Arthur de Morpurgo. Dans un des chapitres, Tristan raconte son histoire.

Oui, mais l'histoire racontée est un peu différente de celle du mythe je crois.

Hermiony, tu parles de Tristan et Iseult par Béroul, par Thomas, par Eilhart, par Gottfried ?
Ou la version choisie de Bédier ?
Ou celle, choisie aussi, de René Louis ?

Cette histoire n'est pas une, donc pourquoi pas une énième version par Morpurgo ?

Je ne donnerais pas Morpurgo (j'aime pas), mais peut-être tout bêtement des histoires d'amour qui finissent mal... ou bien.
Et pourquoi pas Perceval (en version adaptée si nécessaire) ? Il est magnifique, avec ses trois gouttes de sang sur la neige.

Oui l'histoire est différente. Les élèves adorent et lisent ce roman avec plaisir. C'est le but de la lecture cursive, non ?

Moi je veux bien une histoire d'amour qui finit mal, mais quoi pour des cinquièmes... c'est pas simple.

Je suis sûre que la littérature jeunesse foisonne de cela ! Mais je n'ai pas de titres...

La Jabotte a écrit:Hermiony, tu parles de Tristan et Iseult par Béroul, par Thomas, par Eilhart, par Gottfried ?
Ou la version choisie de Bédier ?
Ou celle, choisie aussi, de René Louis ?

Cette histoire n'est pas une, donc pourquoi pas une énième version par Morpurgo ?

Je parle de celle de Béroul!Je ne disais pas du mal de Morpurgo: j'ai d'ailleurs étudié la version du mythe de Béroul avec mes élèves et du coup, on a comparé les 2.

J'aurais aimé quelque chose de classique, mais effectivement il faudra sans doute miser sur de la littérature jeunesse.

Si pas Mopurgo, pourquoi pas Les Chevaliers du roi Arthur, d'Odile Weulersse. Toute la matière de Bretagne y est (ou presque), et pas si mal écrit que ça, en plus. Les élèves aiment bien et arrivent à le lire.

Un beau poème de Leconte de Lisle :

Les elfes

Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.

Du sentier des bois aux daims familier,
Sur un noir cheval, sort un chevalier.
Son éperon d'or brille en la nuit brune ;
Et, quand il traverse un ravon de lune,
On voit resplendir, d'un reflet changeant,
Sur sa chevelure un casque d'argent.

Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.

Ils l'entourent tous d'un essaim léger
Qui dans l'air muet semble voltiger.
- Hardi chevalier, par la nuit sereine,
Où vas-tu si tard ? dit la jeune Reine.
De mauvais esprits hantent les forêts
Viens danser plutôt sur les gazons frais.

Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.

- Non ! ma fiancée aux yeux clairs et doux
M'attend, et demain nous serons époux.
Laissez-moi passer, Elfes des prairies,
Qui foulez en rond les mousses fleuries ;
Ne m'attardez pas loin de mon amour,
Car voici déjà les lueurs du jour.

Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.

- Reste, chevalier. Je te donnerai
L'opale magique et l'anneau doré,
Et, ce qui vaut mieux que gloire et fortune,
Ma robe filée au clair de la lune.
- Non ! dit-il. - Va donc ! - Et de son doigt blanc
Elle touche au coeur le guerrier tremblant.

Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.

Et sous l'éperon le noir cheval part.
Il court, il bondit et va sans retard ;
Mais le chevalier frissonne et se penche ;
Il voit sur la route une forme blanche
Qui marche sans bruit et lui tend les bras :
- Elfe, esprit, démon, ne m'arrête pas !

Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.

Ne m'arrête pas, fantôme odieux !
Je vais épouser ma belle aux doux yeux.
- Ô mon cher époux, la tombe éternelle
Sera notre lit de noce, dit-elle.
Je suis morte ! - Et lui, la voyant ainsi,
D'angoisse et d'amour tombe mort aussi.

Couronnés de thym et de marjolaine,
Les Elfes joyeux dansent sur la plaine.

Allez je relance le fil donc je cherche des romans de littérature jeunesse marchant vraiment bien:
- soit des histoires de chevalier
- Soit sur un amour impossible
Et sinon est-ce que quelqu'un sait ce que vaut le roman: Graal?

Allez je commence :
Graal, de Christian Montella
Arthur l'autre légende
Je veux de la bonne littérature jeunesse.