Re: Perles - tome II

Dis donc il y a des collector ce soir ! Very Happy

Merci en particulier pour :
- le week-end
- la cougar (c'est sûr, Mme de Rênal est une carnassière)

Pas merci du tout pour César, qui me fait m'arracher les cheveux (déjà qu'à force, il ne m'en reste plus beaucoup)...

J'ai fait lire L'Enfant de Vallès (une édition par extraits)à mes 3èmes et voilà un petit florilège de leur avis sur l'ouvrage:
- "J'ai pas aimé, il y avait trop de mots que je ne connaissais pas. En plus je ne lis jamais sauf quand on m'y oblige, alors je comprends pas ce que je lis" (Lucide la jeune fille)
- "Je n'ai pas aimé, car ça ne se passe pas maintenant. Je n'aime pas les histoires qui se passaient dans le passé"
- "Les phrases étaient trop longues, sans action et sans suspens."
- "Je n'ai pas tout lu car je n'ai pas eu le temps (un peu plus de 3 semaines dont 15 jours de vacances). Mais ce que j'ai lu m'a plu. " Il s'avère que cette élève a lu le premier chapitre uniquement.....

MrBrightside a écrit:En version: "My darling Walter"... "Ma tendre Walter."

Je n'ai pas compris le soudain changement de sexe de Walter... puis, j'ai eu l'éclair de génie. 1) en 2è année de prépa Eco, il ne faut pas leur demander de faire la distinction entre auteur et narrateur. 2)Il ne faut pas s'attendre d'eux qu'il sachent que "Jean" pour les anglais n'est pas un prénom masculin.
Donc en gros pour eux, le texte à été écrit par M. Jean Rhys, et donc forcément le narrateur est un homme. et donc forcément, il s'adresse à une femme... qui s'appellerait Walter.

CQFD!

Concours, semaine -2...

Chez eux c'est un peu... La culture, comme la confiture, moins on en a plus on l'étale ?

Avec les 6è on étudie la formation des mots et on travaille sur les racines grecques et latines ...
Il fallait deviner le sens de "Locum", le lieu ... Le petit K ..., tout content : "ah, mais c'est un gâteau, ça madame " Very Happy

(comprenez "loukhoum")

Et en 4è, juste pour rire car mes élèves sont de vrais citadins, je leur demande ce qu'est une mirabelle

" -bah, c'est oiseau madame, crie E ... haussant les épaules
- n'importe quoi, c'est une fleur ! rétorque M, le bogoss romantique de la classe
- ah bon, c'est pas un petit gâteau ? demande N ... , plein d'innocence ... "

Razz

elea84 a écrit:Un grand classique dans des copies de 3èmes, le bouc émissaire est devenu:
- "le bouquet mystère "
- "le bouquet misère"

En 2de ou 1re bac pro, j'ai eu droit un très joli "bouquer miser" Very Happy

Pour le reste : :Lool:
Ca me met la pêche pour corriger mes horreurs perso bounce

Ben et leurs 5 fruits et légumes, alors ? tssss...
Fais-leur à la fin de l'année un goûter avec fruits "exotiques" (au sens le plus large, disons tout sauf pomme/poire/banane/orange) ! (je me donne des idées moi-même tiens...)

Pluiedetoiles a écrit:Avec les 6è on étudie la formation des mots et on travaille sur les racines grecque et latines ...
Il fallait deviner le ses de "Locum", le lieu ... Le petit K ..., tout content : "ah, mais c'est un gâteau, ça madame " (comprenez "loukhoum")

Et en 4è, juste pour rire car mes élèves sont de vrais citadins, je leur demande ce qu'est une mirabelle

" -bah, c'est oiseau madame, crie E ... haussant les épaules
- n'importe quoi, c'est une fleur ! rétorque M, le bogoss romantique de la classe
- ah bon, c'est pas un petit gâteau ? demande N ... , plein d'innocence ... "

Oh ben, nos citadins (tu sais, ceux que tu m'as si gentiment envoyés furieux

) n'ont jamais vu un coucher de soleil en seconde, ça a donné "mais, madame, le ciel ne peut pas être rouge !" pale

Vocabulaire policier étudié en classe et cela donne : "Un recel est un recueil des enquêtes qui ont été commis c'est ce que font certains policier" (sic)
:shock:

Cari, il y a quelques années, les élèves de la classe relais sont partis faire un camp ...

- Certains avaient peur des vaches
- Un garçon a catégoriquement refusé de mettre les pieds dans le lac de peur de se faire mordre par un poisson !

Razz

:lol!:
Pétard, on ne dirait pas que la campagne est à moins de 5 minutes de chez eux et le lac à moins de 15 ! affraid

caribouc a écrit::lol!:
Pétard, on ne dirait pas que la campagne est à moins de 5 minutes de chez eux et le lac à moins de 15 !

C'est vrai ! Bon sang, c'est triste... Sad

Un pigeon a fait son nid dans le coin extérieur de ma salle ... Quand il vient roucouler, ils gobent les mouches ces petits gars de la ville ...

ils me font rire, ils ne connaissent rien du tout (j'ai voulu leur expliquer une fois ce qu'était un roseau ... Comme ils ne voyaient pas du tout, j'ai commencé à faire un dessin au tableau ... Mais j'ai vite effacé, on aurait dit autre chose Perles - tome II - Page 39 46471

)

Pluiedetoiles a écrit:Un pigeon a fait son nid dans le coin extérieur de ma salle ... Quand il vient roucouler, ils gobent les mouches ces petits gars de la ville ...

ils me font rire, ils ne connaissent rien du tout (j'ai voulu leur expliquer une fois ce qu'était un roseau ... Comme ils ne voyaient pas du tout, j'ai commencé à faire un dessin au tableau ... Mais j'ai vite effacé, on aurait dit autre chose )

Quoi donc ? angedemon

Ah, oui, quelqu'un l'a dit, un roseau, ça ressemble à un homme...

Pour le pigeon : euh, il n'y en a pas en ville ? Ou alors ils ne savent pas que les oiseaux ont... des nids ? ou que le pigeon a lui aussi une petite famille, qu'il ne tombe pas du ciel à l'âge adulte...

:lol!:
Pluie, si tu es aussi douée que moi en dessin, tu ne t'y essaies même plus ! Razz

Je raconte la Renaissance à mes cinquièmes :

"- ...Et François 1er a ramené d'Italie toutes ces idées nouvelles, et même des savants. Allez, devinez qui il a pu ramener. Vous en connaissez tous au moins un !"

Plusieurs élèves ont répondu, glorieux de leurs connaissances :

"- Einstein ! cheers

"

J'ai encore du travail avec eux, moi...

Je commence à corriger les bac blancs de mes élèves...
dans la première copie de ES (à se demander s'il ne l'a pas fait exprès tellement c'est énorme, et encore j'ai trié...)

- Nous sommes en 1918, deux semaines après la fin de la deuxième guerre mondiale
- Le général Pétin à fait un appel à la radio pour regrouper une partie des poillus
- J’ais entendus l’appel du général. J’ais longtemps ésité à venir car après notre douloureuse séparation et le débarquement des américains en Normandie, je ne voulais plus entendre parlé de cette guerre
- Ils se prennèrent dans les bras
- Depuis le drame Verdun
- J’ais même tenté de t’oublié pour ne plus pensser à ces quatre ans d’enfer dans les tranchés
- Les trois était expatrillaient et vivaient au quatre coin de la France
- Thierry (émotionné) : cette image […] méttait revenu en tête
- Mais au fet, tu était bléssais à l’épaule ?
- Gouadeloupe
- Pourquoi tu ne ma pas prévenus avant, j’était là entreint de te parler de mon maleur
- Grand espoirt
- Dès que Marine sera guerrit, je l’espert
- Tout à cout
- Il se torda de douleur, puis ne bouga plus, Benoit comprena qui venait de perdre…

je ne pense pas trouver pire... ce n'est pas possible... affraid

ysabel a écrit:dans la première copie de ES (à se demander s'il ne l'a pas fait exprès tellement c'est énorme, et encore j'ai trié...)

Voyons voyons... tu as bien dit ES ? affraid

Et ça veut dire qu'on l'a laissé passer en seconde générale ? :shock:

Ysabel:une seule chose à te dire:
Résiste!poum poum poum, Prouve que tu existes, poum poum poum aal

....

Et même en 1ère générale !

iphigénie a écrit:Ysabel:une seule chose à te dire:
Résiste!poum poum poum, Prouve que tu existes, poum poum poum ....

dans ma grande bienveillance (pour avoir fourni un tel collier de perles) je lui ai mis 3/20 (dont 1 pour la question du corpus)

Voué, le prix de l'encre a terriblement augmenté, faut dire Wink

Enfin, si ça peut te confirmer dans la déprime mais en toute solidarité, j'ai craqué ce matin en rendant des copies de seconde: j'ai lu à haute voix phrase à phrase une copie complètement inepte en demandant à l'intéressé comment il pouvait accepter de mettre sa signature sur un tel document! (j'ai eu droit à la tronche de la vertu outragée, mais bon....les autres ont rigolé. Jusqu'à ce que je passe à leur copie.....)
pale

une autre copie, totalement HS (heureusement qu'il n'y a que 3 inventions !)

- Qui vit pésiblement
- Antoine revient habiter aux château de son père pour les revoires une dernière fois avant de partir à la guerre contre l’invasion des Arabes
- Venez voir, regarde
- Antoine (très émoue)
- Vien avec moi
- Quelques aléa de la vie qui ont fait retarder mon retour
- Clément (d’un ton méchament)
- Es-ce vrai ?
- Je vous atenderez
- Vous êtes la première au courrante
- Je leurs diraient
- La famille se rassemblent
- Tu t’ai bien reposé
- Que racontes-tu pendant ces dix années d’abscence
- Viens, assis-toi
- Arrêtons de se tutoiyer
- Cette amoure
- Un baiser s’échangère
- Dan ce cas
- Pourquoi s’est-elle sucider ?

bon, si on juge à la capacité d'inventer seulement, c'est inventif, Ysabel, faut reconnaître. :lol:

Dans une classe de 2nde, après leur avoir demandé de citer un auteur romantique.

Réponse : Chateau brillant !!! :shock:

Mais oui, bien sûr !!

un grand cru.... :lol:

et la 3ème copie s'annonce elle aussi fort savoureuse ! Twisted Evil