Perles - tome II

MrBrightside a écrit:Bon, au lieu de poster à chaque fois dans le topic "perle", je vais finir par ouvrir un topic "passé simple pas si simple"!

Après "il courrat", "il fuya" et autres "ils intervenirent", la perle du jour: "je manquis"

On va tous pouvoir y écrire des trucs dans ce topic... :lol!:

Tiens, moi j'ai (chez une bonne élève, sérieuse et tout, ma préférée dans ma classe pénible) : "Cyrano fait partie des cadets de Cjasgons"
Ben oui, un G majuscule écrit en ronde, si tu l'étales un peu, ça a vite fait de ressembler à un C + j... on se relit et pour faire propre, on ajoute le point... (enfin, j'espère que c'est comme ça que ça s'est passé... )

2de, commentaire sur le chapitre V de Candide :
"l'effraiement de nos deux personnages"

MrBrightside a écrit:Bon, au lieu de poster à chaque fois dans le topic "perle", je vais finir par ouvrir un topic "passé simple pas si simple"!

Après "il courrat", "il fuya" et autres "ils intervenirent", la perle du jour: "je manquis"

Je suis blasé, je ne les relève même plus, là, après 3 mois passé dessus, j'ai cessé de me battre.

Une mignonne (en 4e)

Madame, ça existe "vieux comme Jérusalem" ?

non, mais par contre, "vieux comme mes robes", oui !!!

Aemilia a écrit:Une mignonne (en 4e)

Madame, ça existe "vieux comme Jérusalem" ?

L'autre jour, au jeu Monnaie Drop, une nana l'a sorti, ça.

ysabel a écrit:2de, commentaire sur le chapitre V de Candide :
"l'effraiement de nos deux personnages"

pas de méprisance pour cette petite méprise.

2nde : "Ainsi, il ne reste plus que 0.7% du stock d'eau mondial comestible à l'homme".

Hermiony a écrit:

MrBrightside a écrit:Bon, au lieu de poster à chaque fois dans le topic "perle", je vais finir par ouvrir un topic "passé simple pas si simple"!

Après "il courrat", "il fuya" et autres "ils intervenirent", la perle du jour: "je manquis"

Je suis blasé, je ne les relève même plus, là, après 3 mois passé dessus, j'ai cessé de me battre.

J'ai mis dans la marge, sur une copie de rédac, après avoir entouré une série de verbes mal conjugués : "j'en ai mal aux oreilles"
Désespérant!

Et pensez aux collègues de langue qui essaient d'apprendre à nos chers collégiens le passé composé, passé simple ou autre imparfait du subjonctif, en espagnol!!

Ma collègue de latin me dit qu'ils connaissent sur le bout des doigts le subjonctif en latin mais sont incapables de le traduire en français!

Phénime a écrit:Ma collègue de latin me dit qu'ils connaissent sur le bout des doigts le subjonctif en latin mais sont incapables de le traduire en français!

le latin est plus facile que le français

Eh oui... Ce n'est même pas de l'humour : beaucoup moins d'exceptions, beaucoup plus de systématicité. Apprendre le subjonctif latin est une sinécure. Apprendre le subjonctif français... Je n'aimerais pas être un petit Latin plongé dans la langue de Molière...

Allez, une petite pour la nuit :
Q : "Par quelles personnes (suis-je bête aussi de formuler comme ça), en particulier, était utilisée la "langue d'oc" ?"
R : "La langue d'oc était utilisée à la 1er (sic) personne du singulier."

Même copie : "La région où était parlé le dialecte [francien] sont les Celtes." (Ben en voilà un peuple qui ne se posait pas la question de l'identité nationale : je suis mon pays, ça c'est de l'autochtonie où je ne m'y connais pas.)

...Décidément c'est une copie collector :
Q : Donnez deux raisons pour lesquelles la littérature ne peut pas se diffuser au Moyen Âge aussi facilement qu'aujourd'hui.
R. : C'était difficile d'écrire sans crayon. Car avant on écriver (sic) avec les doigts.
Mais QU'EST-CE QUE J'AI DIT pour qu'il imagine ça ?

En SEGPA tout à l'heure :
"Monsieur, on mangeait au Moyen Age.
- A ton avis ?
- Ben c'est pas obligé...".
Me suis retrouvé con...

Puisqu'on te dit qu'ils mouraient de faim, au Moyen Âge...

Aaah, les SEGPA.

Travail d'écriture en 4e (un portrait, à l'aide du vocabulaire vu en classe). Mon dieu...je suis sure que pas mal de CM2 font mieux... En vrac, et je vous épargne les fautes d'orthographe :

"les vêtements envahissaient son corps"
"il avait le menton retroussé"
"La moustache envahit sa bouche pas belle. Il était pas beau"
"ses jambes étaient normales"
"son teint lui allait parfaitement bien"
"son corps était malingre, cette grosse femme était bouffie"
"son corps était pile ce qu'il fallait"
"il avait un nez exorbité"
"il avait du swag"
"ses jambes partaient dans tous les sens"
"elle portait un regard d'une pauvre fille"
"son torse musclé avec son tee-shirt moulant lacoste qu'il paraissait être une personne riche"
"son teint pâle et son corps délicat faisaient d'elle une santé fragile"
"elle est chevelue comme une jument"
"elle avait un menton qui était entre fuyant et avancé"
"on ne voyait que ses os et ses jambes grasses"

Aemilia a écrit:Travail d'écriture en 4e (un portrait, à l'aide du vocabulaire vu en classe). Mon dieu...je suis sure que pas mal de CM2 font mieux... En vrac, et je vous épargne les fautes d'orthographe :

"les vêtements envahissaient son corps"
"il avait le menton retroussé"
"La moustache envahit sa bouche pas belle. Il était pas beau"
"ses jambes étaient normales"
"son teint lui allait parfaitement bien"
"son corps était malingre, cette grosse femme était bouffie"
"son corps était pile ce qu'il fallait"
"il avait un nez exorbité"
"il avait du swag"
"ses jambes partaient dans tous les sens"
"elle portait un regard d'une pauvre fille"
"son torse musclé avec son tee-shirt moulant lacoste qu'il paraissait être une personne riche"
"son teint pâle et son corps délicat faisaient d'elle une santé fragile"
"elle est chevelue comme une jument"
"elle avait un menton qui était entre fuyant et avancé"
"on ne voyait que ses os et ses jambes grasses"

:lol: J'adore! Ca me fait penser à une copie de 3ème de l'année dernière : "J"avais mis ma chemise blanche, j'étais en mode beau-gosse"

deroute a écrit:

:lol: J'adore! Ca me fait penser à une copie de 3ème de l'année dernière : "J"avais mis ma chemise blanche, j'étais en mode beau-gosse"

lol !

Ce matin un 4è a lu "vesticule" au lieu de vestibule. La classe étant habituée à mes façons de bon public, elle a pris plaisir à guetter ma réaction... Qui n'a pas tardé ! Oh làlà, je n'ai aucune crédibilité !!!

Aemilia : Dire que je me fustige de ne pas faire d'expres​sion(jamais le temps, hyper mal organisée... ) avec les miens... je crois qu'en fait il faut que je m'en félicite pour ma santé mentale...

Sinon, ma perle du jour, que je pourrais presque poster dans la lose :
Aujourd'hui, un de mes 5e, un grand black adorable qui sourit tout le temps et ne sait pas se tenir tranquille (mais dans le genre chou, hein), arrive en cours en marchant les jambes en dedans, ma main sur... ben, entre les jambes.
Moi : :shock: "Ben voyons, Jason !"
Jason : "Madaaaaaame (l'air de souffrir affreusement et rigolant en même temps), ma braguette est coincéééée !" (en vérité je vous le dis, il nous faudrait une autre formation, spécialement pour ce genre de cas)
Moi : "Désolée mais on s'en fiche, arrêtez de vous tortiller comme ça, vous êtes au premier rang et sous la table personne ne verra rien de toute façon."

Spoiler:

Il s'assoit sans cesser complètement de se tortiller (mais ça c'est son état normal).
Ça c'était juste pour vous situer le contexte...
Exercices d'application sur les types de phrase : ils avaient à inventer deux phrases de chaque type ; je demande une phrase interrogative et j'ai le malheur d'interroger Jason :
Jason : "Alors madame : "Est-ce que tu veux manger ma sucette ?" " (toujours hilare, mais c'est aussi son état naturel d'enthousiasme permanent...)
Moi : :shock: "Euh, m'enfin Jason..." (comment peut-il ne pas voir que ça prête un chouïa à confusion ?) ...et évidemment, je ne peux presque jamais me retenir, j'ai éclaté de rire ; avant de me rendre compte que j'étais la seule à trouver ça drôle : mes 5e, trop mignons, ils ne voient rien à rien (alors que mes 4e, au moindre soupçon d'homophone de "sucer", partent d'un rire aussi gras qu'un kilo de rillettes de porc qualité B). Du coup j'ai enchaîné vite fait pour qu'ils n'aient pas le temps de se demander (et de comprendre) pourquoi je me marrais toute seule tout en ayant l'air gênée...

:lol!: