Perles - tome II

Copies de première...
- "Les philosophes sont des maximes."
- "Dumarsais écrit dans son roman, l'Encyclopédie..."
... d'façon, les philosophes sont des gens qui "résonnent"...

Angua a écrit:Copies de première...
- "Les philosophes sont des maximes."
- "Dumarsais écrit dans son roman, l'Encyclopédie..."
... d'façon, les philosophes sont des gens qui "résonnent"...

Oh oui ! Le résonnement, j'adore.

Une de mes nombreuses perles du jour :

L'angle de degrés est de 5.67 cm.

Je note que, grammaticalement parlant et toute logique occultée, c'est juste.

Le lion symbolise au Moyen age pour avoir des visions. Et d'avoir peur d'un lion.

Le troisième est différent des autres parce que. Il tremble de peur qui peut se couper.


Pfff.....

La fille de Victor Hugo elle est morte dans un accident de voiture, madame???

dorémy

Encore quelques-unes dans mon paquet:

Guenièvre est la pucelle du roi.

Pucelle veut dire c'est une doméstique et une couarde c'est quelqu'un qui et nul et que ses quelqu'n de ne pas fort.

La Renaissance (en rapport avec l'histoire de l'art). La question était quand et où commence la Renaissance ?

"La Renaissance commence en France au 21e siècle quand les Romains ont envahi la France."

Il m'aurait dit que l'obscurantisme médiéval commençait au 21e siècle, j'aurais peut-être dit "pas faux", mais là....


Je vous ai épargné l'orthographe d'origine.

ça y est j'ai un vainqueur!

Pucelle veu dir ponet et couard signifit familié

Ortho d'origine...

Mélisande et Lo j'adore !!

Ponet, je suppose qu'elle veut dire "poney"...
Comment elle en est arrivée là?

"Le sujet du verbe dit et dire".

La barbier de Séville quand Rosine procède à l'échange de la lettre...

"Mais en fait Rosine est maline car elle fait du cinéma"

dorémy a écrit:La fille de Victor Hugo elle est morte dans un accident de voiture, madame???

en même temps les accidents de carrosse ça existait aussi et c'était très grave...

hum, bon, pas sûr que l'élève pensait à ça...

Me rappelle mon élève qui avait dit que Christophe Colomb avait rencontré son compagnon de voyage dans un train...

J'ai eu un beau fou-rire avec mes 3ème quand un élève un peu dans la lune s'est interrogé sur la présence de l'adjectif "arm" dans l'expression "eine arme kinderreiche Familie", il ne comprenait pas ce que venait faire un bras dans cette histoire ("arm" signifie pauvre en allemand). On en est arrivé à une famille nombreuse d'enfants sans bras (je lui ai dit qu'il n'y avait pas de bras !) :lol:

A mes élèves de seconde à qui j'explique que l'on a réellement découvert Shakespeare en France qu'au XIX° siècle alors que c'est un auteur à cheval entre 16 et 17:

- M'dame, il était mort Shakespeare alors au XIX °??

Quand je dis qu'il n'ont aucun sens temporel...

J'ai eu aussi: Madame il est encore vivant? (en parlant de Du Bellay...j'avais noté la date de publication du recueil pourtant...)

Circé a écrit:A mes élèves de seconde à qui j'explique que l'on a réellement découvert Shakespeare en France qu'au XIX° siècle alors que c'est un auteur à cheval entre 16 et 17:

- M'dame, il était mort Shakespeare alors au XIX °??

Quand je dis qu'il n'ont aucun sens temporel...

bah quoi, ils auraient aussi pu te demander s'il faisait de l'équitation tous les jours de 4 à 5

dorémy a écrit:La fille de Victor Hugo elle est morte dans un accident de voiture, madame???

ben oui, pourquoi pas : voiture hippomobile ; ça arrivait régulièrement

OK, l'élève ne pensait pas à cela

Contrôle de lecture sur Un été chez Voltaire de Amette pour mes STL :

Quand fut écrit le roman ? 1742

Quand se déroule l'histoire (été 1761) ? Eté 1940 - je lis cela en ramassant le copie, je demande alors à l'élève : voltaire c'est quel siècle ?
- XIXe madame !
- (depuis janvier on étudie Candide)

aujourd'hui le grand classique:

les 5e font un contrôle et doivent présenter leur copie

Nom
Prénom
5e machin

Eh bien mon gentil ahuri de F a écrit "nom, prénom"

Perle d'un collègue d'HG. A la question "qui est le chef du gouvernement italien?"
Réponse:
"Napoléoni."

(un lycée de winners, vous dis-je!)

Ma collègue corrigeait en salle des profs cet après-midi, elle a bien fait car elle m'a fait profiter de cette perle (devoir sur le théâtre) :

"Ils aiment se reproduire sur scène."


Voilà, voilà, voilà...

A ma classe de 4è d'un bon niveau, j'expliquais les règles de la bienséance. je disais qu'on ne devait pas représenter de mort sur scène:
E: "Mais pourtant, Molière, il est mort sur scène!"
Ce à quoi sa copine a répondu: "mais il n'a pas fait exprès!" (d'un ton ironique, elle, au moins).


un classique, tjs avec cette mm classe qui sait pourtant être très douée:
On lit ls premiers vers du Cid. On remarque les alexandrins, les rimes etc.
eux: "mais, madame, c'est écrit comme ça ds tte la pièce?"
moi: "oui".
un des garçons: "mais pourquoi?"
un autre garçon, sûr de lui: "parce qu'ils parlaient comme ça avant, pfffff".

"He are a producer." dans une copie de... 3e!

Il était couché dans son lit mollet.

J'aime mes non-francophones ! Ils me réinventent la langue française, et c'est parfois poétique !

mais ça veut dire quoi ?