De l'usage des parenthèses

Pourquoi fait-on mettre entre parenthèses quelque chose de mal écrit par exemple? La maîtresse de mon fils le lui fait faire quand il se trompe et je me demande pourquoi. Méconnaissance ou emploi ancien que je méconnais moi-même?
Autre question: pourquoi les tirets font-ils concurrence aux parenthèses? Y a-t-il une règle qui précise quand on doit privilégier les parenthèses ou les tirets?