Question sur les nouveaux programmes (adaptations des oeuvres)

Désolée pour la police, j'ai fait du copier/coller...

j'avais compris que tu pouvais leur faire lire une adaptation comme
Perceval ou le conte du Graal de Cadot-Colin par exemple.
Mais c'est mon interprétation !

Je penchais plutôt pour des éditions RECOMMANDEES par les programmes (comme dans les anciens programmes...).

Comme il n'y a pas encore (plus ?) d'accompagnement je crois que l'on va devoir se débrouiller seul(e)s !

expérience a écrit:Comme il n'y a pas encore (plus ?) d'accompagnement je crois que l'on va devoir se débrouiller seul(e)s !

Elo86 a écrit:Les nouveaux programmes de collège disent que "Pour certaines oeuvres, une version modernisée ou adaptation de qualité est recommandée; un astérisque les signale."

Mais impossible de trouver les références dans la suite des programmes...

Chacun y comprendra ce qu'il a envie de comprendre, comme d'habitude.

Moi j'ai envie de comprendre que ces textes d'accès difficile ou rébarbatif pour des choupinous de 11 ans peuvent être lus et étudiés dans des versions "jeunesse" (type LdPoche Jeunesse, Historique...) qui ne manquent pas de qualités.

Ex: Ulysse et l'Odyssée de Laffon, La Création du monde ou gilgamesh de Cassabois...

Melle Shrek a écrit:

Elo86 a écrit:Les nouveaux programmes de collège disent que "Pour certaines oeuvres, une version modernisée ou adaptation de qualité est recommandée; un astérisque les signale."

Mais impossible de trouver les références dans la suite des programmes...

Chacun y comprendra ce qu'il a envie de comprendre, comme d'habitude.

Moi j'ai envie de comprendre que ces textes d'accès difficile ou rébarbatif pour des choupinous de 11 ans peuvent être lus et étudiés dans des versions "jeunesse" (type LdPoche Jeunesse, Historique...) qui ne manquent pas de qualités.

Ex: Ulysse et l'Odyssée de Laffon, La Création du monde ou gilgamesh de Cassabois...

Idem.