Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
Rechercher
JohnMédiateur
Quand j'étais petit, on m'a appris qu'il fallait dire "I wonder whether".
Or, je crois avoir entendu dans une série l'expression "I wonder if".
Les deux tournures sont-elles correctes ?
Or, je crois avoir entendu dans une série l'expression "I wonder if".
Les deux tournures sont-elles correctes ?
_________________
En achetant des articles au lien ci-dessous, vous nous aidez, sans frais, à gérer le forum. Merci !
"Qui a construit Thèbes aux sept portes ? Dans les livres, on donne les noms des Rois. Les Rois ont-ils traîné les blocs de pierre ? [...] Quand la Muraille de Chine fut terminée, Où allèrent ce soir-là les maçons ?" (Brecht)
"La nostalgie, c'est plus ce que c'était" (Simone Signoret)
KilmenyEmpereur
J'utilise les deux mais je n'enseigne pas l'anglais.
_________________
Un petit clic pour les animaux : http://www.clicanimaux.com/catalog/accueil.php?sites_id=1
DaphnéDemi-dieu
Oui les deux sont correctes.
If est un tournure courante, whether est dans un registre aujourd'hui très soutenu.
If est un tournure courante, whether est dans un registre aujourd'hui très soutenu.
- Question sur le "Y" dans "Strophes pour se souvenir"
- Eviter de répéter "être", "avoir", "il y a", "faire", "dire"
- "Autant pour moi" ou" Au temps pour moi" ?
- La campagne de recrutement des nouveaux enseignants a commencé : "Qui veut... ?"
- Réformes Peillon : Le Snalc approuve "l'ambitieuse mise à plat des missions des enseignants, à l'exception des mesures concernant les CPGE".
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum