Appréciations : parlons-nous la même langue?

Je suis prof de lettres. Il paraît que j'appartiens à un engeance qui décortique, pèse et dissèque les mots.
Avez-vous comme moi remarqué, en conseil de classe, les différences d'appréciation d'une moyenne par les enseignants? Je parle de la moyenne (pas des efforts ou de l'élève).
Par exemple, certains diront, si la moyenne est de 12, qu'elle est passable. Pour d'autres, 12, c'est satisfaisant, ou moyen, ou bien.
Dans les appréciations, je m'amuse aussi. Pour beaucoup, "bon travail", c'est moins bien ou pareil que "Travail satisfaisant" (Pour moi, "satisfaisant", c'est juste convenable)
Dans les bulletins de ma classe, quand un collègue écrit "excellents résultats" à un élève qui a 16 de moyenne, ça me titille.

Petit jeu : Classez les appréciations ( du résultat le moins correct au résultat le meilleur) :
Faible - moyen - trop moyen - excellent - insuffisant - passable - correct - alarmant - satisfaisant - convenable - bon travail - très bien

insuffisant - alarmant - Faible - passable - trop moyen - moyen - correct - convenable - satisfaisant - bon travail - très bien - excellent

alarmant
insuffisant
faible
trop moyen
passable
moyen
correct
convenable
satisfaisant
bon travail
très bien
excellent


J'ai hésité sur la place du "passable".

- alarmant - insuffisant -Faible - - trop moyen - moyen - passable -correct - convenable - satisfaisant - bon travail - très bien - excellent

Alarmant / faible / insuffisant / moyen / trop moyen / passable / convenable / correct / satisfaisant / bon travail / très bien / excellent

J'adore jouer
alors pour moi, ce sera:
alarmant - faible -Insuffisant- trop moyen - passable- moyen - correct - convenable - satisfaisant - bon travail - très bien - excellent
C'est différent par rapport à Stench,Nestya,Bébé ou Lulu
En effet, Camélity nous ne parlons pas exactement la même langue...

Camélity Jane a écrit:Petit jeu : Classez les appréciations ( du résultat le moins correct au résultat le meilleur)

Alarmant - faible - insuffisant - passable - trop moyen - moyen - convenable - correct - satisfaisant - bon travail - très bien - excellent.

Et maintenant, je lis les autres réponses...

C'est surtout dans les appréciations les plus basses que cela varie, je vois. en fait, je pense aussi que cela change suivant le contexte, le travail/ les capacités/ l'évolution de l'élève, etc.

A moi !

alarmant - insuffisant - faible - trop moyen - moyen - passable - convenable - correct - satisfaisant - - bon travail - très bien - excellent

Mais je dois avouer que "convenable" et "correct", là... Pour moi c'est une question de goût !

edit : flumse ! personne n'a le même ordre que moi !

Pour moi ce sera
Alarmant / Faible/ insuffisant/ trop moyen/ moyen/ passable/ satisfaisant/ correct ou convenable / bon travail /très bien/ excellent

Y a-t-il deux personnes qui sont d'accord????

bebe a écrit:Alarmant / faible / insuffisant / moyen / trop moyen / passable / convenable / correct / satisfaisant / bon travail / très bien / excellent

Pareil !

Alarmant - faible - insuffisant - passable - trop moyen - moyen - correct - convenable - satisfaisant - bon travail - très bien - excellent.

John a écrit:Alarmant - faible - insuffisant - passable - trop moyen - moyen - correct - convenable - satisfaisant - bon travail - très bien - excellent.

tout pareil pr moi !

(et c'est pas du fayottage parce que c'est John... ! )

comme John !

Ben moi moi y en a beaucoup que je n'utilise pas, je vais les noter pour être un peu originale la prochaine fois!

Je suis en train de corriger les copies des DS que j'ai fait pendant mon stage et je n'ai pas trop d'idées, y a t il d'autres appréciations que je pourrais mettre ? (afin d'éviter aussi les fautes d'orthographes mon grand défaut).

John a écrit:Alarmant - faible - insuffisant - passable - trop moyen - moyen - correct - convenable - satisfaisant - bon travail - très bien - excellent.

+ 1

pseudo-alison a écrit:Je suis en train de corriger les copies des DS que j'ai fait pendant mon stage et je n'ai pas trop d'idées, y a t il d'autres appréciations que je pourrais mettre ? (afin d'éviter aussi les fautes d'orthographes mon grand défaut).

Inquiétant - Catastrophique - Remarquable - sérieux - Affligeant - Sans commentaire - A peine suffisant - Excellent - Exceptionnel - ? - Réjouissant -

J'ai déjà utilise toutes ces appréciations dans mes devoirs ou mes bulletins.

acquis//pas acquis :lol:

:|

Inquiétant - Faible - Très insuffisant - Insuffisant - Trop juste - Assez bien - Bon travail - Très bien - Excellent - Excellent, félicitations !

et d'autres parfois.

Alarmant - faible - insuffisant - trop moyen - moyen / passable- correct - convenable - satisfaisant - bon travail - très bien - excellent.

J'utilise aussi "désastreux" et "presque parfait". J'écris plutôt "trop juste" que "trop moyen".

Dans "Harry Potter", y'en a des marrantes, je crois. Ils sont notés par lettres, le mieux c'est O (outstanding), et le pire c'est T (troll).

Je me demande si je ne vais pas mettre "troll" sur certains bulletins... :diable: ... non, pas au CP.

Alarmant - insuffisant - faible - trop moyen - moyen - passable - correct - convenable - satisfaisant - bon travail - très bien - excellent

Toutefois, selon moi, un "faible" peut être attribué à un élève qui fait vraiment des efforts mais qui n'y arrive pas, tandis qu'un "insuffisant" cinglant signifiera à l'élève capable mais qui se roule les pouces qu'il pourrait bien mieux faire. Enfin, j'en rajouterai dans ce sens pour que le "insuffisant" soit vraiment pris au pied de la lettre. Pour moi, "insuffisant" s'applique au travail fourni, pas aux résultats, contrairement à "faible", par exemple.

J'ai classé les appréciations selon les notes chiffrées auxquelles elles pourraient correspondre, mais je prends finalement assez peu en compte la note chiffrée pour rédiger mes appréciations (surtout pour les élèves moyens).

Je ne comprends pas comment "passable" peut se retrouver derrière "trop moyen" dans certains classement (et pourtant, vous êtes plusieurs à avoir fait votre choix de cette manière!). Pour moi, "passable", c'est entre 10 et 11 et quelque (dans l'absolu, hein, comme au bac: mention passable, entre 10 et 11,99). Par contre, "trop moyen", c'est 9-10, et "moyen", 10 ou autour de 10. Pour moi, "passable", c'est presque acceptable, admissible, "ça passe", quoi. "Trop moyen", c'est médiocre, presque insuffisant.

Mais encore une fois, tellement de paramètres entrent en compte dans la rédaction d'une appréciation (et ils vont bien au-delà de la note chiffrée) qu'on ne peut pas être tous d'accord...