[6eme] Conte merveilleux et légende du roi Arthur

Comment notez-vous une rédaction d'élève sur le conte merveilleux qui reprend complètement l'univers arthurien: roi Arthur, Lancelot, chevaliers de la table ronde.... J'ai le cas de plusieurs élèves , tous des garçons. Je leur avais déjà expliqué qu'ils verraient tout cela en 5e et que pour l'instant c'était à eux d'inventer un monde merveilleux et imaginaire, inspirés des contes traditionnels vus en classe mais ils persistent dans leur dernière rédaction.
J'ai la même chose avec l'univers mythologique latin et grec, cette fois ce sont les filles. On n'a pas encore commencé les textes fondateurs et j'ai déjà le droit à hercule, et autres héros grecs dans des contes merveilleux.
Bien sûr le merveilleux est présent dans la légende de la table ronde et dans la mythologie grecque, mais ce n'est pas ça que j'attends pour le moment.
Est-ce que vous sanctionnez dans la note?

A priori oui, ce sont des hors-sujet.

Oui mais comment tu justifies le hors-sujet. Ils sont en 6e et ne connaissent le roi Arthur que par leur culture personnelle. Ils ont beaucoup de mal a comprendre que ce sont deux choses différentes vu qu'ils ne l'ont pas encore étudié.

Je justifie en disant que dans une rédaction je dois retrouver ce qui a été vu dans la séquence : des rois, des reines, des princesses, des fées, des ogres... mais pas des chevaliers et encore moins des personnages désignés par des noms propres, une des caractéristiques du conte étant de désigner les personnages par un surnom.