Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Minessa
Niveau 1

au secours ! faux texte ?  Empty au secours ! faux texte ?

par Minessa Jeu 7 Sep 2023 - 16:09
Bonjour à tous,
J'ai créé un groupement de textes sur la poésie de la renaissance pour mes 2ndes ; j' y ai inséré un texte de Clément Marot qui correspondait à ma thématique, trouvé en fouillant sur divers sites, qui serait extrait de "L'adolescence clémentine"... Or, dans mes deux éditions de l'adolescence clémentine, je ne trouve pas trace de ce texte que voici !
La belle Rose, à Vénus consacrée,
L'oeil et le sens de grand plaisir pourvoit ;
Si vous dirai, dame qui tant m'agrée,
Raison pourquoi de rouges on en voit.

Un jour Vénus son Adonis suivait
Parmi jardin plein d'épines et branches,
Les pieds sont nus et les deux bras sans manches,
Dont d'un rosier l'épine lui méfait ;
Or étaient lors toutes les roses blanches,
Mais de son sang de vermeilles en fait.

De cette rose ai jà fait mon profit
Vous étrennant, car plus qu'à autre chose,
Votre visage en douceur tout confit,
Semble à la fraîche et vermeillette rose.

S'agirait-il d'un fake ? Je suis inquiète car nous avons commencé une lecture analytique...
Merci à celles et ceux qui pourraient apporter leur éclairage !
Taillevent
Taillevent
Fidèle du forum

au secours ! faux texte ?  Empty Re: au secours ! faux texte ?

par Taillevent Jeu 7 Sep 2023 - 16:35
En cherchant le texte dans Google, je le trouve dans plusieurs recueils de Marot. Il me semble donc authentique. Par contre, il semble plutôt faire partie des Étrennes .
Tu peux toujours dire aux élèves qu'il y a une erreur de source et corriger, ça permettra un petit moment d'humilité professorale sur la vérification des références.
The Paper
The Paper
Habitué du forum

au secours ! faux texte ?  Empty Re: au secours ! faux texte ?

par The Paper Mar 12 Sep 2023 - 20:01
C'est bien un texte de Marot. Il ne figure pas dans L'adolescence Clémentine mais dans les Epigrammes (Livre I, poème 11). Wink

_________________
Publicité:
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum