Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
Nouka
Nouka
Expert

A la recherche d'extraits Empty A la recherche d'extraits

par Nouka Lun 24 Oct - 23:34
Bonjour à tous,
J'ai vraiment besoin de vos lumières et de vos idées. Je vais commencer un cours à l'université pour les 1ère années de licence, français non spécialistes. J'interviens sur un TD de langue française dont l'objectif principal est la remédiation en langue (grammaire, orthographe, syntaxe) et expression écrite. J'ai une totale liberté sur le contenu mais du coup, tellement totale, que je ne sais pas quoi faire ! Je ne me vois pas mener de TD sans thème, fil rouge, pour donner une certaine cohérence à tout le semestre (10 cours, soit 15h hors évaluation). J'ai donc envie de partir de textes qui serviront de prétexte à les faire écrire et je partirai ensuite de leurs écrits pour faire la remédiation. Voilà pour le cadre.
J'ai pensé travailler sur un ou deux thèmes ? Sans doute "parler de soi" et peut-être le thème du "voyage" si j'ai le temps d'en traiter deux en 10 cours ? Je suis donc à la recherche d'extraits qui pourraient coller à mon thème et qui seraient de bons lanceurs d'écriture. Mais je dois éviter de donner des textes trop "classiques" qui auraient été étudiées au lycée... Ma collègue me parle de textes que je ne connais pas (Voyage autour de ma chambre de Xavier de Mestre ou La Première gorgée de bière et autres plaisirs minuscules de Philippe Delerm) et qui ne sont pas à la Bibliothèque. J'aimerais aussi trouver un texte qui soit sous forme de courriel, ça vous parle ?

Auriez-vous des idées pour m'aider à avancer ?

Merci beaucoup !


Dernière édition par Nouka le Mar 25 Oct - 7:10, édité 1 fois

_________________
En disponibilité
dandelion
dandelion
Vénérable

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par dandelion Lun 24 Oct - 23:48
L’Anomalie est centré sur un voyage. Comme c’est de la science-fiction, cela pourrait plaire à tes élèves. Le niveau de français n’est pas particulièrement élevé, mais le livre a eu le Goncourt, ce qui lui donne une certaine crédibilité littéraire. Les thèmes abordés sont propices au débat et à l’imagination.
avatar
Cochonou
Niveau 9

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Cochonou Lun 24 Oct - 23:50
Nouka a écrit: Ma collègue me parle de textes que je ne connais pas.

Malheureusement, cela arrive souvent lorsque l'on sollicite l'avis des autres. Pourquoi ne prends-tu pas appui sur les dernières lectures que tu as faites ?
Nouka
Nouka
Expert

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Nouka Lun 24 Oct - 23:53
Cochonou a écrit:
Nouka a écrit: Ma collègue me parle de textes que je ne connais pas.

Malheureusement, cela arrive souvent lorsque l'on sollicite l'avis des autres. Pourquoi ne prends-tu pas appui sur les dernières lectures que tu as faites ?

Je débute en licence donc mes références sont particulièrement celles que l'on traite en général dans le secondaire. Et demander les idées des autres permet justement d'ouvrir le champ des possibles et de découvrir de nouveaux textes.


Dernière édition par Nouka le Lun 24 Oct - 23:55, édité 1 fois

_________________
En disponibilité
Nouka
Nouka
Expert

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Nouka Lun 24 Oct - 23:53
dandelion a écrit:L’Anomalie est centré sur un voyage. Comme c’est de la science-fiction, cela pourrait plaire à tes élèves. Le niveau de français n’est pas particulièrement élevé, mais le livre a eu le Goncourt, ce qui lui donne une certaine crédibilité littéraire. Les thèmes abordés sont propices au débat et à l’imagination.

Merci je vais regarder !

_________________
En disponibilité
cléo
cléo
Niveau 9

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par cléo Mar 25 Oct - 4:54
Et pourquoi ne pas investir dans un ouvrage d’atelier d’écriture ? Je me rappelle en avoir utilisé un pour un atelier mené au lycée, c’était très bien fait, progressif, avec un texte déclencheur non classique (je me souviens de « je voudrais pas crever » de Vian, par ex.).
Clecle78
Clecle78
Bon génie

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Clecle78 Mar 25 Oct - 5:39
Les textes proposés par ta collègue sont très connus et notamment le Delerm. Ça m'étonnerait qu'ils n'existent pas en bibliothèque. Sinon tu peux te les procurer pour pas cher ou lui demander de te les prêter.
Nouka
Nouka
Expert

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Nouka Mar 25 Oct - 7:12
Je n'habite pas en France ce n'est pas simple pour moi. Ces livres ne sont pas dans ma BU. Je continue mes recherches.
Cleo je ne connais pas ce genre d'ouvrage, as-tu des références ?

_________________
En disponibilité
gregforever
gregforever
Grand sage

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par gregforever Mar 25 Oct - 7:58
En BTS cette année le 2ème thème est "l'invitation au voyage": il y a plein de petites anthologies disponibles avec des textes issus de classiques, mais aussi essais, articles etc...
cléo
cléo
Niveau 9

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par cléo Mar 25 Oct - 9:00
Oui, j’avais utilisé le livre d’Evelyne Plantier chez Eyrolles. Mais il y a plein d’ouvrages sur le créneau (plus littéraire encore, tu as Le Magasin d’écriture d’Hubert Haddad, qui avait animé un super atelier dans mon lycée).
Oudemia
Oudemia
Bon génie

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Oudemia Mar 25 Oct - 9:08
Je crois tu peux oublier Xavier de Maistre, ça échapperait déjà à des francophones ! l'Anomalie me paraît trop long ; la Première gorgée de bière en revanche me semble convenir à ton cas : les textes sont courts (c'est le principe du livre), variés, bien écrits, propices à la discussion et à l'écriture, ça devrait plaire ; Delerm est un écrivain reconnu, et je pense qu'on peut se procurer facilement son livre.
Clecle78
Clecle78
Bon génie

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Clecle78 Mar 25 Oct - 9:28
Tu peux le commander sur Amazon, je pense, pour pas grand chose.
Oxford
Oxford
Neoprof expérimenté

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Oxford Mar 25 Oct - 9:32
Sur le site du Livre de Poche, tu peux feuilleter les livres. Cela peut te donner des idées.
https://www.livredepoche.com/livre/petit-pays-edition-film-9782253077510

_________________
Tutti i ghjorna si n'impara.
Tivinou
Tivinou
Doyen

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Tivinou Mar 25 Oct - 9:51
Le poème de Segalen "Conseils au bon voyageur" peut-être un bon lanceur d'écriture.
NLM76
NLM76
Grand Maître

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par NLM76 Mar 25 Oct - 10:16
Ce n'est pas exactement l'optique que tu évoques, mais c'est pour ce genre de cours que j'ai rédigé mon Cours d'orthographe française, structuré autour de l'apprentissage de l'orthographe, mais qui s'articule avec l'orthographe et la rédaction. Je pense en effet qu'il ne faut pas "les faire écrire", mais leur apprendre l'orthographe.
On y trouve d'innombrables extraits de textes littéraires, y compris très modernes, et en particulier de la chanson française, qui permettent d'apprendre la langue française de façon structurée. Des exercices de micro-rédaction y sont insérés de façon assez fréquente.

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Nouka
Nouka
Expert

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Nouka Mar 25 Oct - 20:32
cléo a écrit:Oui, j’avais utilisé le livre d’Evelyne Plantier chez Eyrolles. Mais il y a plein d’ouvrages sur le créneau (plus littéraire encore, tu as Le Magasin d’écriture d’Hubert Haddad, qui avait animé un super atelier dans mon lycée).

Effectivement, je vais regarder du côté d'Evelyne Plantier alors, ces étudiants ne sont pas des littéraires, je ne suis pas censée aller vers des classiques, juste trouver une accroche pour les lancer dans l'écriture. Merci pour les références !

_________________
En disponibilité
Nouka
Nouka
Expert

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Nouka Mar 25 Oct - 20:38
Merci à tous pour vos idées !

_________________
En disponibilité
Ponocrates
Ponocrates
Expert spécialisé

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Ponocrates Mar 25 Oct - 21:39
Il y a dans Terre des Hommes de St -Exupéry, juste avant son premier vol pour l'aéropostale, ce passage que j'aime bien parce qu'il montre le caractère profondément subjectif du voyage et propose une vision poétique de la carte de géographie
La leçon de géographie de Guillaumet:
J'ignore leur niveau: un exercice d'écriture sur la présentation, déformée, qu'on leur a fait de tel ou tel pays, ou d'une ville, ne serait-il pas possible ?

_________________
"If you think education is too expensive, try ignorance ! "
"As-tu donc oublié que ton libérateur,
C'est le livre ? "
NLM76
NLM76
Grand Maître

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par NLM76 Mar 25 Oct - 22:29
Leur niveau ? Ils viennent de passer le baccalauréat. Ce sont les élèves que tu as eus au lycée. Pendant les vacances d'été, même s'ils sont allés à Lourdes prier la Vierge Marie, je crains fort que leur niveau en orthographe, vocabulaire, conjugaison et syntaxe n'ait pas évolué de façon significative. Ils ont avant tout besoin de cours d'orthographe, de conjugaison, de grammaire et de rédaction très progressifs et très structurés et vraiment adaptés à leur niveau — ceux qu'ils n'ont eu ni dans l'enseignement primaire, ni dans l'enseignement secondaire. Et surtout, ils n'ont pas besoin qu'on "les fasse écrire", "s'exprimer"... de façon qu'ils continuent à ancrer leurs mauvaises habitudes.

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Ponocrates
Ponocrates
Expert spécialisé

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Ponocrates Mar 25 Oct - 23:28
Il se trouve que j'ai longuement fait de la "remédiation" à l'université: en fonction des filières, en fonction des dispositifs (tests de positionnement ou non pour faire simple), on va de la nullité abyssale à "nécessite de reprendre quelques points seulement". De plus Nouka nous dit être à l'étranger et ne pas avoir certains livres dans "sa" B.U. Elle ne précise pas non plus l'effectif (40, 20 ou 15, cela change la donne).
Et merci pour la leçon, j'ai en effet proposé des cours d'orthographe, en reprenant les bases à partir de leurs erreurs et en leur donnant des tests de substitution à utiliser de façon systématique (la remédiation ne fait de la grammaire qu'à la marge). Mais si Nouka préfère partir de textes littéraires et nous demande des extraits, je lui en donne un.

_________________
"If you think education is too expensive, try ignorance ! "
"As-tu donc oublié que ton libérateur,
C'est le livre ? "
Nouka
Nouka
Expert

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Nouka Mar 25 Oct - 23:40
Je navigue à vue. Je vais avoir ce cours pour la 1ère fois, je n'ai encore ni la filière ni les effectifs... Je sais que je vais devoir ajuster au fil du semestre mais j'ai besoin de préparer les premiers cours. Je ne cherche pas nécessairement de grands textes littéraires, mais des supports au lancement de l'écriture, qui sera point de départ à la remédiation. Mais comme vous le voyez, je tâtonne et j'envisage plusieurs pistes pour le moment...

_________________
En disponibilité
Ponocrates
Ponocrates
Expert spécialisé

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Ponocrates Mar 25 Oct - 23:51
S'ils ne sont pas très nombreux, peut-être pouvez-vous leur demander de faire le test de l'UQAR et de vous apporter le résultat http://testorthographe.uqar.ca/
Cela vous permettrait de voir le niveau sans avoir à construire un outil diagnostic pour l'orthographe au moins.

_________________
"If you think education is too expensive, try ignorance ! "
"As-tu donc oublié que ton libérateur,
C'est le livre ? "
Nouka
Nouka
Expert

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Nouka Mer 26 Oct - 5:30
Ponocrates a écrit:S'ils ne sont pas très nombreux, peut-être pouvez-vous leur demander de faire le test de l'UQAR et de vous apporter le résultat http://testorthographe.uqar.ca/
Cela vous permettrait de voir le niveau sans avoir à construire un outil diagnostic pour l'orthographe au moins.

Je ne connaissais pas ce site. Qui a fait cela ?
Ils peuvent s'y inscrire individuellement et gratuitement ou puis-je faire une inscription groupée pour pouvoir passer le test diagnostique ?

_________________
En disponibilité
Tartempion
Tartempion
Niveau 2

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Tartempion Mer 26 Oct - 7:57
Je l'ai utilisé une fois, mais je l'ai arrêté avant la fin. Il est trop long.
Ponocrates
Ponocrates
Expert spécialisé

A la recherche d'extraits Empty Re: A la recherche d'extraits

par Ponocrates Mer 26 Oct - 8:01
Il est long en effet (de mémoire au moins 30 minutes), parce qu'il est composé de phrases plus ou moins fautives, dont il faut déceler les erreurs. Mais à la fin on obtient un récapitulatif des types de fautes qui est intéressant. Il me semble que le site propose également des exercices.
l'UQAR, c'est l'Université du Québec à Rimourski: il faut s'inscrire et passer le test individuellement et gratuitement.

_________________
"If you think education is too expensive, try ignorance ! "
"As-tu donc oublié que ton libérateur,
C'est le livre ? "
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum