Re: A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine

par Eole 29/4/2010, 15:42

Aemilia a écrit:

je vais réfléchir, voir s'il y en a d'autres, mais ça peut permettre de montrer que ce n'est pas si antique qu'il y paraît...

Eole, voici qui devrait t'intéresser alors

Latin et grec : fils de pub

Génial ! Merci ! fleurs

par henriette 29/4/2010, 20:59

Bizarre, le lien ne fonctionne pas chez moi : ça ouvre une page blanche. A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine - Page 3 52353

par Mada Mouette 29/4/2010, 22:05

Henriette, fais défiler l'image avec ta souris, ou change le format de l'image.

par miss terious 29/4/2010, 22:13

Dans L'Homme qui rit, Hugo indique l'origine de plusieurs mots. Voici celles que j'ai retenues :

- "redingote" viendrait de l'anglais "riding coat"

- "boulingrin" est une déformation de l'anglais "bowling green"

- "canapé" viendrait de l'espagnol "can al pie", le "chien au pied", car ce serait une chaise allongée sur laquelle les femmes s'allongeraient avec le chien à leurs pieds (étymologie que remet en cause l'auteur des notes, qui lui parle d'un mot dérivé du latin)

- "boudoir" viendrait du fait que les femmes se retiraient dans une petite pièce attenante à leur chambre pour bouder.

par Aemilia 29/4/2010, 22:30

Bizarre, le lien ne fonctionne pas chez moi : ça ouvre une page blanche.

Sinon, on peut faire un clic-droit sur le lien et choisir "enregistrer le lien sous", pour avoir le pdf directement sur son disque dur.

par henriette 30/4/2010, 12:27

Mada Mouette a écrit:Henriette, fais défiler l'image avec ta souris, ou change le format de l'image.

Ca y est, ça marche ! A la recherche d'anecdotes drôles sur les mots et leur origine - Page 3 619293

par titeprof 21/5/2010, 07:08

un très joli que j'ai assez : imbécile vient de im- becile littéralement "sans béquille" autrement dit celui qui pense par lui même, sans s'appuyer sur les pensées d'autrui...à rappeler si ils se traitent mutuellement d'imbéciles!

par Lo 21/8/2010, 16:22

Aemilia a écrit:

je vais réfléchir, voir s'il y en a d'autres, mais ça peut permettre de montrer que ce n'est pas si antique qu'il y paraît...

Eole, voici qui devrait t'intéresser alors

Latin et grec : fils de pub

J'ai bossé dessus avec mes élèves: un régal!

par Serge 20/8/2013, 21:55

Faire un laïus.

Quel rapport avec le roi Laïus, le père d’œdipe ?

Parce qu'un sujet a été donné une année au concours de l'école de polytechnique, et ce sujet aurait tellement inspiré les élèves qu'ils en auraient rempli des pages et des pages.

http://www.chavaipa.com/2009/07/03/un-laius-designe-un-discours-depuis-1804-ou-le-sujet-du-premier-concours-de-lecole-polytechnique-etait-lhistoire-de-laius-roi-legendaire-de-thebes-et-pere-doedipe/

Seulement j'ai du mal à comprendre le sujet. Quelle réponse à quelle question d'après vous ? J'aurais bien aimé connaitre le sujet réel.

par Mama 25/12/2014, 20:06

sal*pe est une déformation de "sale huppe", car cet oiseau est réputé laisser un nid sale derrière lui...

par miss terious 18/1/2015, 03:53

L'origine de 6 expressions :
http://www.20minutes.fr/societe/1519247-20150117-sentir-roussi-kif-kif-bourricot-rester-carafe-origine-expressions-grand-meres

Et ce lien, intéressant aussi :
http://www.projet-voltaire.fr/blog/category/origines

par tannat 18/1/2015, 10:01

http://lemotdujour.over-blog.com/

par Kimberlite 18/1/2015, 16:31

Mama a écrit:sal*pe est une déformation de "sale huppe", car cet oiseau est réputé laisser un nid sale derrière lui...

Ce n'est pas vraiment une réputation... les nids de huppe sentent vraiment très mauvais (les petits font en partie leurs fientes dans le nid, et l'oiseau lui-même sent fort).

K

par Rendash 18/1/2015, 17:16

Et d'où viendrait alors l'emploi de "huppé" pour désigné quelque chose de riche? ô_0