Re: Agrégation interne Lettres Modernes 2022

Animus a écrit:

Tangleding a écrit:On est snob ou on ne l'est pas...

C'est un travers récurrent des jurys de nous considérer comme roulant sur l'or.

Certains profs nous disent que c'est surtout devenu un vrai business, et le CAPES nouvelle formule prend le même tournant.

Tout à fait, je découvre aussi le business des formations, je tombe un peu des nues.

Tout est business. Ceci dit je suis très snob en matière de traduction, j'ai 6 exemplaires de la Bible pour travailler dessus en 6e. Deux de l'Iliade, deux de l'Odyssée. Deux de Moby Dick. J'ai retraduit des extraits de l'île au trésor pour mes 5e.

Bref, je pense que s'agissant des traductions, l'exigence est légitime et a un prix.

Honnêtement, sur le papier, le programme de comparée était alléchant mais en regardant d'un peu plus près les textes, je ne sais pas... L'auteur brésilien a l'air assez torturé apparemment dans sa manière d'écrire. J'ai lu La Métamorphose en L1 donc ça remonte un peu. Pas mal mais sans plus. Je connais juste Apulée de nom mais assez sympa apparemment !
Clairement, ce sont surtout les deux conteurs qui m'intéressent. Accéder à une strate de sens supplémentaire. Malheureusement, Peau d'Ane n'est pas au programme snif. J'ai étudié la version versifiée originelle et mes petits 6è ont adoré (bon ils ont aussi surtout admiré Catherine Deneuve et Demy <3)
J'ai commandé Rousseau car cela faisait un moment que j'avais envie de le lire. Ce sera l'occasion même si j'ai peur que ce soit très cucul.
Du Bellay.. Jamais lu Les Regrets en entier. J'en ai déjà bavé avec Ronsard en 2016 alors la Pléiade haha...
J'aime beaucoup Cyrano bien que je trouve la pièce très dense.

Je trouve que Ronsard et Du Bellay n'ont rien à voir. Je n'aime pas Ronsard, il ne m'intéresse pas du tout (jugement parfaitement subjectif ^^), alors que Du Bellay me paraît d'une profondeur extraordinaire.

Quels contes trouve-t-on dans les pages indiquées sur le programme? Je n'ai pas l'édition demandée...

Sei a écrit:Je trouve que Ronsard et Du Bellay n'ont rien à voir. Je n'aime pas Ronsard, il ne m'intéresse pas du tout (jugement parfaitement subjectif ^^), alors que Du Bellay me paraît d'une profondeur extraordinaire.

J'ai commencé à le relire aujourd'hui, effectivement, les sonnets sont plaisants à parcourir et redécouvrir avec une variété des registres.

ThomCarver a écrit:
Honnêtement, sur le papier, le programme de comparée était alléchant mais en regardant d'un peu plus près les textes, je ne sais pas... L'auteur brésilien a l'air assez torturé apparemment dans sa manière d'écrire. J'ai lu La Métamorphose en L1 donc ça remonte un peu. Pas mal mais sans plus. Je connais juste Apulée de nom mais assez sympa apparemment !
Clairement, ce sont surtout les deux conteurs qui m'intéressent. Accéder à une strate de sens supplémentaire. Malheureusement, Peau d'Ane n'est pas au programme snif. J'ai étudié la version versifiée originelle et mes petits 6è ont adoré (bon ils ont aussi surtout admiré Catherine Deneuve et Demy <3)
J'ai commandé Rousseau car cela faisait un moment que j'avais envie de le lire. Ce sera l'occasion même si j'ai peur que ce soit très cucul.
Du Bellay.. Jamais lu Les Regrets en entier. J'en ai déjà bavé avec Ronsard en 2016 alors la Pléiade haha...
J'aime beaucoup Cyrano bien que je trouve la pièce très dense.

Apulée est au programme de la spé Latin Terminale. Il doit donc aussi y avoir pas mal de ressources à trouver, dans un premier temps vers nos collègues de lettres classiques en lycée.

EDIT: et mis en lien avec un roman d'I. Allende autour du réalisme magique cher à nos auteurs sud-américains.

Cyrano me fait un peu peur ... je ne sais pas pourquoi. Peut-être ce que tu avances ThomCarver.

Odalisq a écrit:Quels contes trouve-t-on dans les pages indiquées sur le programme? Je n'ai pas l'édition demandée...

Pour Perrault ?

- La Belle au bois dormant
- Le Petit Chaperon rouge
- La Barbe bleue
- Le chat botté
- Les fées
- Cendrillon
- Riquet à la houppe
- Le Petit Poucet

Une collègue avec qui j'aimerais bien bosser à la rentrée m'a fait remarquer qu'il n'y avait qu'une autrice dans ces programmes. Qui plus est le jury a jugé nécessaire de la chaperonner (ce coup-ci je persifle tout seul)

Il y a quand même un recul sur ce plan cette année.

D'un autre côté si c'est pour nous imposer un pensum de 4e zone comme Mauprat...

D'un autre côté, dans le genre pensum, il y a quand même Rousseau abi

(oui, j'aime pas Rousseau !)

Médée a écrit:D'un autre côté, dans le genre pensum, il y a quand même Rousseau (oui, j'aime pas Rousseau !)

Certes et je ne l'apprécie guère mais la nouvelle Héloïse a tout de même laissé une empreinte un peu plus importante dans l'histoire littéraire que cet improbable Mauprat.

Peut-être, mais la nouvelle héloïse....
Mme d aulnoy, figurez vous, est drôle. Je viens de commencer. Je sens que cela va me plaire !

Odalisq a écrit:Cyrano me fait un peu peur ... je ne sais pas pourquoi. Peut-être ce que tu avances ThomCarver.

J'aime bien Cyrano ! Je l'ai relu hier, terminé aujourd'hui : je ne l'avais pas ouvert depuis le lycée... Mais oui, c'est effectivement très dense, et il faudra être au point sur les références culturelles et historiques.

En ces débuts printaniers, faisons-nous plaisir avant tout ! Les contraintes viendront suffisamment tôt, donc explorons la joie de découvrir les textes en toute innocence, loin de la science universitaire....

Cyrano, pour moi c'est trop scolaire, mais je vais m'y faire.

Je prends Rousseau avec philosophie, ça va me contraindre à combler une lacune.

Perrault et d'Aulnoy je sais que je vais adorer. Tout comme du Bellay. Hâte de terminer mon isolement pour aller chercher les bouquins.

Animus a écrit:En ces débuts printaniers, faisons-nous plaisir avant tout ! Les contraintes viendront suffisamment tôt, donc explorons la joie de découvrir les textes en toute innocence, loin de la science universitaire....

Oui, et quel plaisir Smile

Pour ceux qui souhaitent commander en ligne sans engraisser les grandes plates-formes, il y a cette possibilité : https://www.lalibrairie.com/
(je n'ai pas d'actions chez eux, j'ai la chance d'avoir 3 librairies généralistes indépendantes dans ma ville).

Merci, j'ai un Gibert juste à côté, j'attends juste de pouvoir m'y rendre. Leur site en ligne est une calamité (alors que l'appli "Je vends" est bien foutue, et j'en ai revendu des bouquins pour finir certains mois ! :lol: )

Médée a écrit:

Odalisq a écrit:Quels contes trouve-t-on dans les pages indiquées sur le programme? Je n'ai pas l'édition demandée...

Pour Perrault ?

- La Belle au bois dormant
- Le Petit Chaperon rouge
- La Barbe bleue
- Le chat botté
- Les fées
- Cendrillon
- Riquet à la houppe
- Le Petit Poucet

Oh cool en fait je les ai en Libretti (Livre de Poche 20006). Merci @Médée !

Bonjour à tous,

Je me suis décidée aujourd'hui; à la parution du programme 2022, pour tenter l'Agreg interne de LM !

C'est donc avec plaisir et enthousiasme que je me joins au groupe de travail car l'union fait la force !

J'enseigne depuis plus de 16 ans en collège, à Saint Martin, (Académie de Guadeloupe).

Ravie d'être parmi vous !

Je ne suis pas sûre d'avoir tout lu donc désolée si la question a déjà été posée...
Sommes nous obligés d'avoir toutes les œuvres dans les éditions demandées???

Lili784 a écrit:Je ne suis pas sûre d'avoir tout lu donc désolée si la question a déjà été posée...
Sommes nous obligés d'avoir toutes les œuvres dans les éditions demandées???

Non. Mais en vue des oraux, c'est recommandé pour se repérer facilement car ce seront les éditions dont disposeront les admissibles.

Par ailleurs, l'appareil critique est en général intéressant. Mais on peut se baser sur d'autres éditions, en général, dans un premier temps.

Lili784 a écrit:Je ne suis pas sûre d'avoir tout lu donc désolée si la question a déjà été posée...
Sommes nous obligés d'avoir toutes les œuvres dans les éditions demandées???

Outre qu'il pourrait il y avoir des différences dans l'édition même du texte - en fonction des variantes choisies-, à l'oral ce sont les éditions au programme qui sont mises à disposition. Les avoir pratiquées durant l'année, savoir ce que l'on va y trouver - en terme d'appareil de notes, éventuellement de dossier- permet de gagner du temps. Mais pour une première lecture...

D'accord, merci 🥰

Pardon d’avance si ma question semble naïve mais aura-t-on une bibliographie pour nous guider/ aider à y voir plus clair? Ou bien on doit se débrouiller tout seul? Parce que là, je viens de parcourir un peu les différents posts et l’angoisse me gagne

! Par quel bout commencer?!