Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
lamandrine
lamandrine
Niveau 1

Des correspondants en latin ! Empty Des correspondants en latin !

par lamandrine Jeu 3 Sep 2015 - 19:47
Bonjour à tous ! Smile

Premier cours aujourd'hui avec mes petits latinistes de 4ème qui me demandent soudain : " Même si c'est une langue morte, on ne pourrait pas avoir des correspondants ?"...

Ça me semble fou comme projet, complexe à mettre en place et pourtant... ça me tente beaucoup !! Quelqu'un a déjà tenté ?? Smile Smile
Fires of Pompeii
Fires of Pompeii
Guide spirituel

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Fires of Pompeii Jeu 3 Sep 2015 - 19:49
Une amie vient de me le proposer, c'est marrant que tu parles de ça. Ca me tente bien, je dois dire !

_________________
Je ne dirai qu'une chose : stulo plyme.
lamandrine
lamandrine
Niveau 1

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par lamandrine Jeu 3 Sep 2015 - 19:53
Cool !! Smile
Je ne sais pas comment ça pourrait se mettre en place et si les élèves ont les "moyens" de le faire sans que ça devienne chronophage pour le cours...
Fires of Pompeii
Fires of Pompeii
Guide spirituel

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Fires of Pompeii Jeu 3 Sep 2015 - 19:54
Je me pose la même question.

_________________
Je ne dirai qu'une chose : stulo plyme.
lamandrine
lamandrine
Niveau 1

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par lamandrine Jeu 3 Sep 2015 - 19:57
Je viens de trouver ce site... je ne sais pas encore ce que ça vaut !

http://www.lettres.ac-versailles.fr/spip.php?article1303
lamandrine
lamandrine
Niveau 1

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par lamandrine Jeu 3 Sep 2015 - 20:18
Et hop de jolies fiches toutes prêtes sur ce site : http://www.via-neolatina.fr/didactica/commercia-epistolaria/!! Smile
De plus en plus tentée après cette découverte !!
avatar
Samidou
Niveau 2

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Samidou Jeu 3 Sep 2015 - 21:07
Je trouve ça super comme projet, sans vraiment me rendre compte du temps que ca nous demandera. Si tu cherches une classe avec qui correspondre, je suis partante!
Yaya09
Yaya09
Niveau 2

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Yaya09 Jeu 3 Sep 2015 - 23:05
Je suis partant aussi!
Chihiro92
Chihiro92
Je viens de m'inscrire !

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Chihiro92 Ven 4 Sep 2015 - 0:26
Bonsoir, je suis aussi très intéressée par ce projet avec mes latinistes....mais il faut trouver des correspondants... on n'explique pas sur le site ac versailles comment ils ont pu prendre contact avec le Ghana. Quelle expérience fantastique pour les élèves !

En tous cas je suis partante et me situe dans le 92 (Hauts de Seine)
lamandrine
lamandrine
Niveau 1

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par lamandrine Ven 4 Sep 2015 - 7:52
On peut trouver des correspondants français aussi ! Et néoprofs me semble être l'endroit idéal pour ça ! Wink
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Iphigénie Ven 4 Sep 2015 - 8:07
Ces sites sont assez amusants et intéressants! Very Happy
NLM76
NLM76
Grand Maître

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par NLM76 Ven 4 Sep 2015 - 8:55
Ce qui est vraiment intéressant dans cette affaire, c'est que cela nous fait beaucoup travailler et progresser : on revient à l'objectif au XIXe siècle : produire des discours latins.

_________________
Sites du grip :
  • http://instruire.fr
  • http://grip-editions.fr

Mon site : www.lettresclassiques.fr

«Boas ne renonça jamais à la question-clé : quelle est, du point de vue de l'information, la différence entre les procédés grammaticaux observés ? Il n'entendait pas accepter une théorie non sémantique de la structure grammaticale et toute allusion défaitiste à la prétendue obscurité de la notion de sens lui paraissait elle-même obscure et dépourvue de sens.» [Roman Jakobson, Essais de linguistique générale, "La notion de signification grammaticale selon Boas" (1959)]
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Iphigénie Ven 4 Sep 2015 - 11:03
nlm76 a écrit:Ce qui est vraiment intéressant dans cette affaire, c'est que cela nous fait beaucoup travailler et progresser : on revient à l'objectif au XIXe siècle : produire des discours latins.
oui! un petit projet interdisciplinaire de traduction des sonnets de Shakespeare en poésie latine serait du plus bel effet en EPI :lol: :lol:
musa
musa
Neoprof expérimenté

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par musa Ven 4 Sep 2015 - 11:09
La fiche "description des professeurs" est hautement périlleuse avec ses "crassus", "foedus" et autres "senex" Very Happy
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Iphigénie Ven 4 Sep 2015 - 11:27
musa a écrit:La fiche "description des professeurs" est hautement périlleuse avec ses "crassus", "foedus" et autres "senex" Very Happy  
oh? Ça je n'ai pas vu! Mais où va se nicher la com' du ministère :lol:
musa
musa
Neoprof expérimenté

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par musa Ven 4 Sep 2015 - 11:29
Iphigénie a écrit:
musa a écrit:La fiche "description des professeurs" est hautement périlleuse avec ses "crassus", "foedus" et autres "senex" Very Happy  
oh? Ça je n'ai pas vu! Mais où va se nicher la com' du ministère :lol:

Non mais pour être tout à fait honnête, ils ont le choix avec "gracilis" "pulcher" et "juvenis" Razz
Iphigénie
Iphigénie
Prophète

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Iphigénie Ven 4 Sep 2015 - 11:33
Ah d'accord! Senex ou juvenis, donc: pas de place pour l'aurea mediocritas ! :lol:
lamandrine
lamandrine
Niveau 1

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par lamandrine Ven 4 Sep 2015 - 15:13
D'un point de vue "légal", quelqu'un sait comment ça se passe pour mettre en place une correspondance ? Est-ce qu'il faut un accord des parents ? Du directeur ?
avatar
Samidou
Niveau 2

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Samidou Ven 4 Sep 2015 - 16:49
lamandrine a écrit:D'un point de vue "légal", quelqu'un sait comment ça se passe pour mettre en place une correspondance ? Est-ce qu'il faut un accord des parents ? Du directeur ?

Aucune idée, et ce n'est pas indiqué sur le site de versailles. Je me renseigne de mon coté mais si quelqu'un a l'info.....
lamandrine
lamandrine
Niveau 1

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par lamandrine Ven 4 Sep 2015 - 16:57
Peut-être voir du côté des profs de langues...
Je me renseignerai aussi dans mon établissement lundi !
legendum13
legendum13
Niveau 3

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par legendum13 Sam 5 Sep 2015 - 0:16
Je suis partante aussi pour une telle expérience ! Very Happy
avatar
Samidou
Niveau 2

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Samidou Dim 27 Sep 2015 - 16:18
Bonjour à tous,

Je reviens vers vous pour vous informer qu'aucune démarche particulière n'a été necessaire, j'ai tout de même demandé au cde, qui m'a confirmé que je pouvais lancer le projet!
Oyuna
Oyuna
Niveau 1

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Oyuna Lun 28 Sep 2015 - 23:28
Bonsoir,

Je viens de découvrir ce fil, merci d'avoir partagé ces ressources !
Je suis très enthousiaste face à un projet pareil, si jamais vous cherchez des correspondants j'ai une escouade d'adorables discipuli dans le 92. Very Happy

_________________
2016-2017 - Deux 3e en français, 5e, 4e, 3e latinistes et une 3e helléniste. (Mon pokédex collégien est rempli ! woohoo
2015-2016 - néotit : 5e et 4e en français, 5e, 4e et 3e latinistes.
2014-2015 - stagiaire : 6e en français, 5e et 4e latinistes.
avatar
Samidou
Niveau 2

Des correspondants en latin ! Empty Projet lancé

par Samidou Ven 9 Oct 2015 - 20:43
Bonsoir à tous,

Je reviens vers vous car j'ai lancé aujourd'hui le projet de correspondance. Les élèves sont super enthousiastes , et l'exercice développe du coup de multiples compétences.

Je vous ajoute en lien un fichier d'une collègue qui complète le lien que nous a donné Derborence.
Il ya une liste de prénoms et noms en latin
http://evrard.clarisse.free.fr/evaweb/article.php3?id_article=58

J'attends des nouvelles si parmi vous d'autres ont lancé l'initiative
Serge
Serge
Médiateur

Des correspondants en latin ! Empty Re: Des correspondants en latin !

par Serge Ven 9 Oct 2015 - 21:11
Les élèves peuvent faire de jolis échanges en latin sur la cafet, et même de la vraie correspondance entre élèves de plusieurs établissements (ainsi que plein d'autres échanges interactifs en prolongement de leçons ):

https://www.neoprofs.org/t23397-faisons-echanger-nos-eleves-en-latin-sur-la-cafet-vos-idees

_________________
Des correspondants en latin ! 94_10
Pour faire découvrir la Cafet à nos élèves > ICI
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum