Besoin de conseils : comment conserver son niveau d'anglais en quittant une section internationale ?

Bonjour à tous !

Ma fille entre en 4ème dans un nouveau collège, en section européenne (enfin, ce qu'il en reste après détricotage de cet enseignement).
Elle a effectué sa 6ème et sa 5ème en section internationale (enseignement de la Littérature et de l'Histoire en Anglais), dont elle a adoré les cours et les enseignants. Tout ça lui manque un peu...
En ce début d'année, elle voudrait en faire davantage, notamment à l'oral (une heure d'enseignement en plus, avec 30 élèves, les collègues ne peuvent pas faire de miracle). Elle a un profil plutôt littéraire, et adore la lecture.
Que lui conseillez-vous s'il vous plaît ? Cours particuliers, sites, cahiers de TD, voyage linguistique (ça va être compliqué là tout de suite...), séries de livres, titres de presse ?

Merci beaucoup par avance !

D.

Lire en anglais, regarder films ou séries en anglais, avec sous-titres en anglais (possible sur pas mal de séries maintenant, un des avantages de Disney +), avec Les Fauvettes (organisme de colos éducation nationale), on peut trouver des séjours linguistiques (si la situation Covid le permet ), pas trop chers et très bien, notamment une option « immersion » où on est dans une famille dont un des parents est prof d’anglais (ou allemand, espagnol).

Connaissez vous les éditions de l'Oxalide qui offrent des romans bilingues originaux (page de gauche en anglais, page de droite en français) à destination des collégiens? Il y a aussi un autre éditeur dont le nom m'échappe mais qui publie les romans jeunesse de Stéphanie Benson, dont le premier chapitre ne contient que quelques mots d'anglais, de plus en plus à chaque chapitre et le dernier chapitre tout en anglais.

elle peut s'exercer sur le site www.elllo.org c'est super bien fait!

J'utilisais beaucoup elllo par le passé mais aujourd'hui soit je n'arrive plus à me connecter soit je ne parviens plus à télécharger. Bon j'ai cessé d'y retourner depuis un moment mais par curiosité j'ai cliqué sur votre lien Scot et je suis tombé sur une page d'erreur

Effectivement, ce site est très bien fait. Merci Scot pour la suggestion.

Lord Steven, je viens d'y aller en cliquant sur le lien.

Ma tablette bloque certains sites comme étant non sécurisés

Firefox aussi, bloque le site sur mon ordi.

En livre, il y a 10 short stories de Françoise grellet avec des questionnaires et des exos de comprehension qui est d'un très bon niveaux.
Si elle a une liseuse, elle peut lire le style de livre qu'elle aime, et quand elle bute sur un mot, il lui suffit de cliquer dessus, ça rend la lecture en lv beaucoup plus facile.
Si vous êtes du style à jouer en famille, il y a les brainbox qui sont sympas et trouvable en version anglaise.

Bonsoir et merci à tous pour ces pistes !  

Donc sur vos conseils ce sera Dowton Abbey en VO pour commencer (avec les sous-titres pour moi !). Et le site elllo.

Pour la colo, ça a l'air en effet très intéressant, on va y réfléchir dès que la crise sanitaire s'apaisera un peu (et que j'aurai eu mon rappel d'HS !!!).

En ce qui concerne la lecture, elle a déjà lu Roald Dahl en 6ème et 5ème dans le texte, a bien entamé la série des Harry Potter (un peu plus ardu, mais elle me dit qu'une fois qu'on a pris le pli de tous les termes de sorcellerie,  c'est plus fluide). Je lorgne du côté de Bradbury et de Terry Prattchett, sur les conseils de sa super prof de l'an dernier.

Je cherche quelqu'un pour un cours de conversation par Skype, une fois par semaine, et dans l'idéal pour parler de ce qu'elle a lu. Si vous avez des pistes fiables, je suis preneuse. Je me perds un peu sur les sites de ce type tant ça foisonne.

Merci encore pour ces retours de professionnels.

Bonne soirée !

D.

Lord Steven a écrit:J'utilisais beaucoup elllo par le passé mais aujourd'hui soit je n'arrive plus à me connecter soit je ne parviens plus à télécharger. Bon j'ai cessé d'y retourner depuis un moment mais par curiosité j'ai cliqué sur votre lien Scot et je suis tombé sur une page d'erreur

C'est parce qu'il n'y a pas de www : http://elllo.org/

Les enseignants de la middle school de ma fille utilisent CNN 10, un programme de 10 minutes quotidiennes à destination des écoles: https://www.cnn.com/cnn10. Je ne suis pas sûre que ce soit accessible depuis la France. Ma plus jeune est en 8th grade, c’est l’équivalent de la quatrième, et elle aime regarder Gilmore Girls, Parks and Recreation, The Good Place, entre autres. Elle aime aussi beaucoup les graphic novels: elle est un peu grande pour la série des Baby Sitters Club maintenant peut-être, mais il y en a d’autres comme les livres de Raina Telgemeier. Côté romans, je sais qu’elle vient de lire The Hate You Give, qui a le mérite d’être dans l’actualité (je lui demanderai si elle a des conseils).
Tout ce que je t’indique est assez récent mais c’est de l’anglais américain: les Américains disent ‘different than’ et utilisent peu le present perfect par exemple, donc ça peut poser des problèmes au delà du vocabulaire.

Merci !