Logiciel de montage video à partir de dvd pour mac ?

J'aurais besoin d'extraire des passages de films sur dvd et de les monter afin représenter des extraits "ciblés" et efficaces en classe.
Avec VLC sur PC, on peut faire ça, mais pas avec VLC sur mac (à moins que j'aie raté un truc!).

Donc je cherche une solution de préférence gratuite, mais je suis prête à acheter un logiciel si c'est un coût raisonnable, et j'attends vos conseils éclairés!

up au cas où...

.

J'ai iMovie...
Je veux extraire du contenu d'un dvd... et si possible utiliser un seul et même logiciel pour extraire et monter les extraits entre eux.

J'ai beau avoir cherché, et ma version de vlc est à jour, non, on n'a pas sur mac la même fonctionnalité de capture de vidéo qu'à partir de vlc sur PC...

En tout cas, Ernst, tu ne dis pas comment tu extrais toi-même le contenu d'un dvd. Et dans un premier temps, c'est ce que j'aimerais avoir, pour un résultat de bonne qualité, ce serait mieux que rien.

Je vais dire une énormité mais j'avais eu le cas quand mon Mac était encore sous OSX, avec VLC et je crois me souvenir qu'il fallait activer les boutons d'enregistrement dans l'affichage ou contrôles avancés de VLC, qui n'étaient pas actifs par défaut.

Enfin c'était le cas il y a quelques années. Edit: ah oui, mais j'avais pas fait attention, ça ne marche peut-être pas pour un DVD.

Alors... merci Ergo, en farfouillant sur cette piste, je n'ai pas réussi à activer un bouton d'enregistrement, mais j'ai trouvé un raccourci pour enregistrer sur vlc... ensuite, vu que le fichier est codé en mpeg, il faut le convertir en MP4 pour pouvoir travailler avec sur iMovie... et là, ça marche!

Mais voilà, c'est laborieux et s'il y a plus simple, je suis preneuse! ;-)

Merci en tout cas de ton aide!