Perles de nos élèves.

Iphigénie a écrit:

henriette a écrit::lol:

En dictée, dans trois copies, "La caravelle s'étant amarrée à l'entrée du lagon" est devenu "La caravelle s'étant amarrée à l'entrée du wagon" (avec des orthographes diverses).
Je précise qu'on travaille sur les récits de voyage et les grandes découvertes, et que donc les mots "caravelle" et "lagon" ont été bien entendu rencontrés, expliqués, travaillés en classe préalablement.

Dans les années 90 je te dis comment. au bac, les élèves ont interprété le passage de
l’« atterrissage » des caravelles de Christophe Colomb?

Note qu'au moins, c'est cohérent

Jenny a écrit:Même quand ils habitent à Paris, ce n'est pas toujours ça.

Moi ce que j'adore chez mes petits banlieusards c'est la conception qu'ils ont de leur entourage géographique. Là où j'enseigne (banlieue ouest de Paris, très friquée), ça va. Passer la Seine pour aller dans Villeencoreplusbourge, c'est vraiment compliqué et ça craint un peu (oui, il y a un lycée pro, ça fait un peu peur). Mais alors La Défense ou Courbevoie, c'est vraiment le ghetto, on n'y va pas, c'est pire que Johannesburg quoi.

Poupoutch a écrit:Ce sont les romantiques qui ont inventé la Montagne...
(oui, je fais passer les oraux blancs sur Lamartine)...

Tu veux dire la Martine bien sûr ?
Je la connais bien, elle est tombée en commentaire au bac il n'y a pas si longtemps !

Évaluation sur les romans de chevalerie, en 5e, avec l'extrait dans lequel Perceval combat Anguinguéron pour conquérir l'amour de Blanchefleur, qui lui a offert l'hospitalité malgré sa situation difficile.
Commentaire d'un élève : Percheval (sic) est un cheval (en même temps, il y a une certains logique), Blanchefleur hospitalise Percheval.
Je comprends ce qu'il a voulu dire car je sais que c'est un élève en grande difficulté à l'écrit, mais le résultat m'évoque davantage une parodie des Monty Python que le Conte du Graal...

*Ombre* a écrit:Évaluation sur les romans de chevalerie, en 5e, avec l'extrait dans lequel Perceval combat Anguinguéron pour conquérir l'amour de Blanchefleur, qui lui a offert l'hospitalité malgré sa situation difficile.
Commentaire d'un élève : Percheval (sic) est un cheval (en même temps, il y a une certains logique), Blanchefleur hospitalise Percheval.
Je comprends ce qu'il a voulu dire car je sais que c'est un élève en grande difficulté à l'écrit, mais le résultat m'évoque davantage une parodie des Monty Python que le Conte du Graal...

Blanchefleur est une fleur!

Et Keu, alors ? :jesors:

*Ombre* a écrit:
Commentaire d'un élève : Percheval (sic) est un cheval (en même temps, il y a une certains logique), Blanchefleur hospitalise Percheval.
Je comprends ce qu'il a voulu dire car je sais que c'est un élève en grande difficulté à l'écrit, mais le résultat m'évoque davantage une parodie des Monty Python que le Conte du Graal...

C'est pas faux.

Ce qui reste de Montaigne en série techno après 6 semaines... "en France nous mangeons avec des couverts et de la propretés, les cannibales eu mangent avec les mains, sans assiette et ne mange pas aussi sainement que nous, ils s'entretuent et mangent le corps de certains pour se rassasier. "
:triste4:

C'est sûr, le cannibale, il probablement une alimentation trop carnée !

Définition de la prosopopée :" La prosopopée est le fait de dire ce que nous disons que nous dirons pas en le disant."  Voyant que je risquais de ne pas comprendre l'élève a cru bon de rajouter : "On le dit en disant qu'on ne le dit pas". 
Figurez-vous que cette explication supplémentaire m'a permis de comprendre qu'il avait confondu "prosopopée" et " prétérition".  Je me dis qu'à force on devient comme les parents qui arrivent à décoder le langage de leur enfant qui commence à parler.

"Des couleurs difairands"

C'est "aifarand" !

Quelle série !
Ascagne, rhooo...

J'ai l'esprit mal placé des fois, @Lédissé.
Percheval m'a bien fait rire !

En même temps, c'est vrai qu'il est un peu perché, non ?

Sur une copie d'E3C : "le mur entre les USA et le Mexique fait 600000km".

DaphNenya a écrit:Sur une copie d'E3C : "le mur entre les USA et le Mexique fait 600000km".  

Au moins !

Calculs de proportion en seconde, je suis allé chercher les résultats du premier tour de la présidentielle de 2007 dans mon département. Plus de 2000% des votants ont plébiscité Olivier Besancenot. Ou moins de 0.05% selon les copies. Je comprends mieux pourquoi on ne s'en sort pas avec la démocratie.

LemmyK a écrit:

*Ombre* a écrit:Évaluation sur les romans de chevalerie, en 5e, avec l'extrait dans lequel Perceval combat Anguinguéron pour conquérir l'amour de Blanchefleur, qui lui a offert l'hospitalité malgré sa situation difficile.
Commentaire d'un élève : Percheval (sic) est un cheval (en même temps, il y a une certains logique), Blanchefleur hospitalise Percheval.
Je comprends ce qu'il a voulu dire car je sais que c'est un élève en grande difficulté à l'écrit, mais le résultat m'évoque davantage une parodie des Monty Python que le Conte du Graal...

Blanchefleur est une fleur!

J'ai eu le droit à "Blanche-Neige hait une fleur et Perseval est amoureux d'aile", je crois que mes élèves sont amis avec ceux d'Ombre…

C'en est poétique.

Lédissé a écrit:C'en est poétique.

+ 1
Les élèves nous surprennent toujours avec leur inventivité surréaliste.

Vos histoires de Moyen-Age me rappellent une perle magnifique relevée par un collègue : "le chevalier enfourcha son ménestrel".
Ils sont vraiment inventifs.

On rigole bien avec le Moyen Âge, dites

Hermione0908 a écrit: "le chevalier enfourcha son ménestrel".

Ceci ne nous regarde pas !

Fesseur Pro a écrit:

Hermione0908 a écrit: "le chevalier enfourcha son ménestrel".

Ceci ne nous regarde pas !

Hermione0908 a écrit:Vos histoires de Moyen-Age me rappellent une perle magnifique relevée par un collègue : "le chevalier enfourcha son ménestrel".
Ils sont vraiment inventifs.

... tandis que son fier destrier s'époumonait dans son chalumeau, sans doute, il faut bien accompagner les galipettes d'un peu de musique...
Il est encore tôt mais vous avez fait ma journée, merci. Et vive le MA !