4 minutes de belles voix de la Nouvelle Zélande

Tombé par hasard sur ce beau texte et cette belle interprétation

voix ?

oh mon Dieu ! Je dois être bien fatigué pour une telle faute d'orthographe

làoùfinitlaterre a écrit:oh mon Dieu ! Je dois être bien fatigué pour une telle faute d'orthographe

Eh bien, ne la laisse pas ainsi ! Tu peux éditer ton premier post pour corriger le titre.

Merci pour ce partage et ces très belles voix, et tant pis si la voie choisie est fautive !

Je m'attendais à voir des paysages ! Les chemins et routes de NZ.

Kilmeny : désolé pour la confusion et d'avoir été la cause d' une déception. Une telle faute ... me laisse sans voix !

Ycombe : merci pour l'astuce. J'ignorais cette possibilité.

Juste magnifique!
We want more!

https://youtu.be/WdnPAIFn32A

Bonjour!

Je suis émerveillée par ces voix qui m'étaient jusqu'ici inconnues. Merci pour ce partage, je n'hésiterais pas à utiliser ce support en classe avec mes élèves.

Cordialement.

C'est vrai qu'elles sont magnifiques, ces voix !
J'avoue être très impressionné par cette chorale scolaire de Nouvelle Zélande. Combien d'heures d'entraînement par semaine pour arriver à une telle maîtrise ? Et puis, quel beau texte que le leur ...

  Découverte, par hasard, du compositeur norvégien OLA GJEILO.

Une seconde interprétation de Tundra, d'OLA GJEILO (élèves de TORONTO).
Avons-nous l'équivalent de tels concours et de telles chorales en France ?

Ooh...

Oh! Hush thee, my baby, the night is behind us,
And black are the waters that sparkled so green.
The moon, o’er the combers, looks downward to find us,
At rest in the hollows that rustle between.

Where billow meets billow, then soft be thy pillow,
Oh weary wee flipperling, curl at thy ease!
The storm shall not wake thee, nor shark overtake thee,
Asleep in the arms of the slow swinging seas!

Asleep in the arms
Of the slow swinging seas!

Ooh.

https://youtu.be/Qwc9E7PdRQk?t=9

The Seal Lullaby : une interprétation plus ''professionnelle'' que la précédente  https://youtu.be/vKuxKUKl5Ig?t=83

Découverte, par hasard, du compositeur américain Eric Whitacre.

https://www.youtube.com/watch?v=bh5uH5ojFto&feature=youtu.be

Très beau, merci !

Connu, mais je ne peux résister ...

Paroles	Traduction
Szellõ zúg távol, alszik a tábor Alszik a tábor, csak a tüz lángol. Rakd meg, rakd meg, jó pajtásom azt a tüzet, Isten tudja, mikor látunk megint ilyet   Szellõzúgásnak fárad a hangja, Kis falucskának szól a harangja. Hallga, hallga, szól a harang Bim, bam, bim, bam, Lelkünk mélyén kél rá visszhang Bim, bam, bim, bam. m.......... Bim, bam, bim, bam. m.......... Bim, bam, bom	Comme un murmure loin sur la plaine, Souffle le vent venant des montagnes. Mais auprès du feu qui veille rouge braise Tout repose dans le rêve, dans le calme.   Lorsque le vent s'apaise vers l'aube Tinte la cloche aux toits du village. Et longtemps encore sonne , Bim, bam, bim, bam Sa chanson au cœur de l’homme Bim, bam, bim, bam m............. Bim, bam, bim, bam m............. Bim, bam bom

 

 
  texte et traduction de SZELLÖ ZUG trouvés sur le site internet "chorale Mélisande". Ce serait un chant de Noël hongrois ...http://www.chorale-melisande.fr/2014/09/chant-de-noel-hongrois-tabortuznel.html

Pour répondre (très en retard !) à une question pde LàOùFinitLaTerre, il existe la Maîtrise de Radio France, où les élèves à différents âges reçoivent un enseignement général et une formation musicale. Ils produisent des concerts d'une grande qualité, mais avec souvent des chants plus "classiques" (si tant est que ce terme soit approprié.)

Merci pour cette information Paleoprof !
Je vais me plonger de ce pas dans les ''vidéos youtube'' de cette chorale française