Quelle est cette figure de style ?...

Dans l'extrait qui relate la mort de Gavroche, je n'arrive pas à identifier la figure de style suivante :
"Gavroche, fusillé, taquinait la fusillade."


Pourriez-vous m'aider ? Par avance, merci !

Un polyptote ?

Ou un chiasme?

C'est bien un polyptote http://www.cnrtl.fr/definition/polyptote

Fires of Pompeii a écrit:Un polyptote ?

Sans hésitation

Daria a écrit:Ou un chiasme?

Je ne vois pas de chiasme. La seule chose qui m'interpelle c'est le polyptote.

Merci, voilà ! C'est le polyptote que je cherchais ! Merci beaucoup !

Fires of Pompeii a écrit:Un polyptote ?

Tout à fait.

J'opine aussi pour un polyptote (ou figure dérivative proche, si elle a un nom), en y voyant également une personnification, les figures de son et de sens n'étant pas exclusives les unes des autres. Le fait qu'on puisse "taquiner" la fusillade fait de celle-ci un être animé, ou du moins vu comme tel par Gavroche, qui provoque.

Lefteris a écrit:J'opine aussi pour un polyptote (ou figure dérivative proche, si elle a un nom), en y voyant également une personnification, les figures de son et de sens n'étant pas exclusives les unes des autres. Le fait qu'on puisse "taquiner" la fusillade  fait de celle-ci un être animé, ou du moins  vu comme tel par Gavroche, qui provoque.

Je ne suis pas sûre de ça : ne peut-on pas penser que c'est le sens de taquiner qui signifie "manier quelque chose par jeu", comme quand on "taquine la guitare" ?  Le contexte semble l'indiquer aussi. Il s'amuse de la situation.

Fires of Pompeii a écrit:

Lefteris a écrit:J'opine aussi pour un polyptote (ou figure dérivative proche, si elle a un nom), en y voyant également une personnification, les figures de son et de sens n'étant pas exclusives les unes des autres. Le fait qu'on puisse "taquiner" la fusillade  fait de celle-ci un être animé, ou du moins  vu comme tel par Gavroche, qui provoque.

Je ne suis pas sûre de ça : ne peut-on pas penser que c'est le sens de taquiner qui signifie "manier quelque chose par jeu", comme quand on "taquine la guitare" ?  Le contexte semble l'indiquer aussi.

Pas non plus sûr à 100%, mais le verbe taquiner s'applique quand même souvent à des personnes. C'est justement parce que la guitare est considérée un peu comme un être qu'il faut pousser à faire des sons que l'on utilise ce terme. On taquine la Muse, poésie déjà personnifiée, pour lui arracher l'inspiration. On taquine la truite, être vivant que l'on suppose susceptible d'être provoquée pour l'amener à mordre. Ici, Gavroche s'attaque à une sorte d'être effrayant, plus fort que lui, joue avec. Tout ça est très discutable.

Lefteris a écrit:

Fires of Pompeii a écrit:

Lefteris a écrit:J'opine aussi pour un polyptote (ou figure dérivative proche, si elle a un nom), en y voyant également une personnification, les figures de son et de sens n'étant pas exclusives les unes des autres. Le fait qu'on puisse "taquiner" la fusillade  fait de celle-ci un être animé, ou du moins  vu comme tel par Gavroche, qui provoque.

Je ne suis pas sûre de ça : ne peut-on pas penser que c'est le sens de taquiner qui signifie "manier quelque chose par jeu", comme quand on "taquine la guitare" ?  Le contexte semble l'indiquer aussi.

Pas non plus sûr à 100%, mais le verbe taquiner s'applique quand même souvent à des personnes. C'est justement parce que la guitare est considérée un peu comme un être qu'il faut  pousser à faire des sons que l'on utilise ce terme. On taquine la Muse, poésie déjà personnifiée, pour lui arracher l'inspiration. On taquine la truite, être vivant que l'on suppose susceptible d'être provoquée pour l'amener à mordre. Ici, Gavroche s'attaque à une sorte d'être effrayant, plus  fort que lui, joue avec.  Tout ça est très discutable.

C'est vrai, en y repensant ton explication me paraît assez logique (sur le côté "provocation" par exemple). Je ne pense pas qu'en fait nos deux explications s'excluent mutuellement. Parce que le sens de "taquiner" que j'évoque, tu en parles aussi, comme le fruit de la personnification en fait. Pas évident de trancher.

Lefteris a écrit:J'opine aussi pour un polyptote (ou figure dérivative proche, si elle a un nom), en y voyant également une personnification, les figures de son et de sens n'étant pas exclusives les unes des autres. Le fait qu'on puisse "taquiner" la fusillade  fait de celle-ci un être animé, ou du moins  vu comme tel par Gavroche, qui provoque.

C'est celle-ci que j'ai vue d'abord, en me demandant pourquoi Tournesol avait besoin d'aide
C'est dans un deuxième temps que j'ai vu fusillé/fusillade.

Alors, honnêtement, je ne voyais pas de personnification (ayant en tête l'expression "taquiner la truite")…

Tournesol a écrit:Alors, honnêtement, je ne voyais pas de personnification (ayant en tête l'expression "taquiner la truite")…

Il n'y a pas de science exacte dans les figures de style, il faut considérer l'ensemble du texte. Ce qui me fait dire ça, c'est que tous les éléments contre lesquels il lutte sont personnifiés : la mort, avec laquelle il joue à cache-cache ('la face camarde du spectre") , les balles qui lui "couraient après", etc.