Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
celitian
Sage

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par celitian Sam 05 Jan 2019, 11:56
Celadon a écrit:
doubledecker a écrit:"À la hauteur de la fonction occupée" n'a rien d'ambigu. Il n'est pas question de mérite là dedans.

@celadon : un peu plus haut tu écris que cette formule veut tout et rien dire,  je ne sais pas comment rendre plus claire l'idée qu'étant cadre catégorie A les profs doivent percevoir la même rémunération que les autres catégories A de la FPE.
"A la hauteur des autres catégories A", peut-être ?
C'était, je crois, le propos de Delevoye car en cas de réforme des retraites, nous étions les fonctionnaires qui perdaient le plus, voire les seuls à y perdre, du fait de cette absence d'indemnité/prime.
Balthazaard
Balthazaard
Vénérable

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Balthazaard Sam 05 Jan 2019, 11:57
doubledecker a écrit:"À la hauteur de la fonction occupée" n'a rien d'ambigu. Il n'est pas question de mérite là dedans.

@celadon : un peu plus haut tu écris que cette formule veut tout et rien dire,  je ne sais pas comment rendre plus claire l'idée qu'étant cadre catégorie A les profs doivent percevoir la même rémunération que les autres catégories A de la FPE.

Comme tu le dis là....
avatar
Anton.O
Niveau 2

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Anton.O Sam 05 Jan 2019, 12:10
Celadon a écrit:Je ne sais pas comment rendre plus claire l'idée qu'étant cadre catégorie A les profs doivent percevoir la même rémunération que les autres catégories A de la FPE.

Personne ne peut vous conseiller, l'idée est absurde. Parce que personne, je dis bien personne [à part certains enseignants, peut-être …  Rolling Eyes ], ne pense que les enseignants doivent être rémunérés comme les "autres fonctionnaires de catégorie A" sans que soient revus les temps de travail, vacances et rythmes scolaires.

Vous vous faites du mal, arrêtez donc de rêver.
avatar
Cath
Enchanteur

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Cath Sam 05 Jan 2019, 12:15
Merci Anton O.



Une indemnité mensuelle et inconditionnelle de 1000 euros pour tous les enseignants afin de rattraper le décrochage avec les autres cadres A !
Mathador
Mathador
Empereur

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Mathador Sam 05 Jan 2019, 12:22
Anton.O a écrit:Personne ne peut vous conseiller, l'idée est absurde. Parce que personne, je dis bien personne [à part certains enseignants, peut-être …  Rolling Eyes ], ne pense que les enseignants doivent être rémunérés comme les "autres fonctionnaires de catégorie A" sans que soient revus les temps de travail, vacances et rythmes scolaires.

Effectivement, les 15h ou 18h actuelles ont été déterminées en 1950. Or pendant ce temps le temps de travail légal a diminué dans le privé, il faut donc baisser ces ORS au prorata.
Et pour ce qui est des vacances, elles sont actuellement déterminées selon les intérêts du secteur du tourisme, pas ceux des enseignants ni ceux des apprenants.

_________________
"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." (cité par Mark Twain)
« Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. » (Canticum Canticorum 4:9-10)
ProvençalLeGaulois
ProvençalLeGaulois
Expert

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par ProvençalLeGaulois Sam 05 Jan 2019, 12:25
Anton.O a écrit:
Celadon a écrit:Je ne sais pas comment rendre plus claire l'idée qu'étant cadre catégorie A les profs doivent percevoir la même rémunération que les autres catégories A de la FPE.

Personne ne peut vous conseiller, l'idée est absurde. Parce que personne, je dis bien personne [à part certains enseignants, peut-être …  Rolling Eyes ], ne pense que les enseignants doivent être rémunérés comme les "autres fonctionnaires de catégorie A" sans que soient revus les temps de travail, vacances et rythmes scolaires.

Vous vous faites du mal, arrêtez donc de rêver.

Je ne suis pas enseignante et ça ne me paraît pas particulièrement aberrant à moi que les enseignants touchent des indemnités équivalentes à celles des autres catégories A de l'EN.

Pour info, je suis B+ dans l'EN et mon indemnité brute (qui dépend du poste que j'occupe, les B sont classés en 3 groupes selon le poste occupé dans mon académie - oui, parce que les indemnités touchées varient aussi en fonction des académies - et je suis dans le groupe le plus élevé) est de 530€ et des poussières. Ce qui me donne à l'échelon 3 un revenu d'environ 1830€ net.
Celles des A classiques (attachés) tournent autour de 700€, il faut atteindre le grade d'attaché principal pour avoir une prime autour de 1000€.

_________________
N'empêche que je suis une légende.
Perceval
avatar
meskiangasher
Niveau 9

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par meskiangasher Sam 05 Jan 2019, 12:31
Un petit conseil aux stylos rouges : arrêtez le "modéré" sur Facebook et Twitter, oubliez le "apolitique", et venez rejoindre l'action syndicale.
avatar
Enaeco
Vénérable

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Enaeco Sam 05 Jan 2019, 12:32
Cath a écrit:Merci Anton O.



Une indemnité mensuelle et inconditionnelle de 1000 euros pour tous les enseignants afin de rattraper le décrochage avec les autres cadres A !

Et ça couterait combien sur une année ça?
ProvençalLeGaulois
ProvençalLeGaulois
Expert

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par ProvençalLeGaulois Sam 05 Jan 2019, 12:37
10 milliards à la louche.
Mais déjà obtenir la moitié de cela serait utopique malheureusement.

_________________
N'empêche que je suis une légende.
Perceval
Lefteris
Lefteris
Esprit sacré

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Lefteris Sam 05 Jan 2019, 12:38
Anton.O a écrit:
Celadon a écrit:Je ne sais pas comment rendre plus claire l'idée qu'étant cadre catégorie A les profs doivent percevoir la même rémunération que les autres catégories A de la FPE.

Personne ne peut vous conseiller, l'idée est absurde. Parce que personne, je dis bien personne [à part certains enseignants, peut-être …  Rolling Eyes ], ne pense que les enseignants doivent être rémunérés comme les "autres fonctionnaires de catégorie A" sans que soient revus les temps de travail, vacances et rythmes scolaires.

Vous vous faites du mal, arrêtez donc de rêver.
Tant qu'on part sur l'idée que les enseignants ne travaillent pas autant (sans parler des conditions dégradées), alors c'est foutu. Ce qui est absurde, c'est d'avoir dégringolé en catégorie B. Les candidats aux divers concours ne s'y trompent pas, eux.

_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"(F. Robine , expliquant sans fard la stratégie du puzzle)

Gallica Musa mihi est, fateor, quod nupta marito. Pro domina colitur Musa latina mihi.

Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβούμαι τίποτα, είμαι λεύτερος (Kazantzakis).
avatar
SPQR 08
Niveau 6

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par SPQR 08 Sam 05 Jan 2019, 12:39
Pas grand chose sur les complèments de service, une des sources principales du mal-être de nombreux enseignants.
Et pourquoi une "indemnité risque/responsabilité" ?
avatar
Cath
Enchanteur

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Cath Sam 05 Jan 2019, 12:42
Enaeco a écrit:
Cath a écrit:Merci Anton O.



Une indemnité mensuelle et inconditionnelle de 1000 euros pour tous les enseignants afin de rattraper le décrochage avec les autres cadres A !

Et ça couterait combien sur une année ça?

10.6 milliards par an (longuement et aimablement calculé et vérifié par certains neos).


Dernière édition par Cath le Sam 05 Jan 2019, 13:01, édité 1 fois (Raison : erreur de calcul)
mathmax
mathmax
Expert spécialisé

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par mathmax Sam 05 Jan 2019, 12:48
Lefteris a écrit:
Anton.O a écrit:
Celadon a écrit:Je ne sais pas comment rendre plus claire l'idée qu'étant cadre catégorie A les profs doivent percevoir la même rémunération que les autres catégories A de la FPE.

Personne ne peut vous conseiller, l'idée est absurde. Parce que personne, je dis bien personne [à part certains enseignants, peut-être …  Rolling Eyes ], ne pense que les enseignants doivent être rémunérés comme les "autres fonctionnaires de catégorie A" sans que soient revus les temps de travail, vacances et rythmes scolaires.

Vous vous faites du mal, arrêtez donc de rêver.
Tant qu'on part sur l'idée que les enseignants ne travaillent pas autant (sans parler des conditions dégradées),  alors c'est foutu. Ce qui est absurde, c'est d'avoir dégringolé en catégorie B. Les candidats aux divers concours ne s'y trompent pas, eux.

D'autant plus absurde que les professeurs travaillent plus qu'il y a 30 ans, alors que c'est l'inverse pour les autres fonctionnaires ! Mais certains aiment se faire du mal et se persuader qu'ils sont mal aimés/ridicules/impuissants/ calimero

D'ailleurs puisque notre temps de travail n'a pas diminué lors du passage aux 35 heures, nous aurions du exiger une indemnité équivalente à 5/40 de notre traitement.

_________________
« Les machines un jour pourront résoudre tous les problèmes, mais jamais aucune d'entre elles ne pourra en poser un !  »
    Albert Einstein
Mathador
Mathador
Empereur

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Mathador Sam 05 Jan 2019, 12:57
Cath a écrit:
Enaeco a écrit:
Cath a écrit:Merci Anton O.



Une indemnité mensuelle et inconditionnelle de 1000 euros pour tous les enseignants afin de rattraper le décrochage avec les autres cadres A !

Et ça couterait combien sur une année ça?

12.4 milliards par an (longuement et aimablement calculé et vérifié par certains neos).


J'ai corrigé sur mon post résumé: ce serait 10,6 milliards (les 12,4 tenaient compte de la retenue PC, qui n'est pas prélevée sur les indemnités et qui est de toute façon fictive lorsqu'il est question du budget de l'État car il n'y a pas de caisse de retraite pour la FPE).

_________________
"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." (cité par Mark Twain)
« Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. » (Canticum Canticorum 4:9-10)
Mathador
Mathador
Empereur

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Mathador Sam 05 Jan 2019, 13:00
mathmax a écrit:
Lefteris a écrit:Tant qu'on part sur l'idée que les enseignants ne travaillent pas autant (sans parler des conditions dégradées),  alors c'est foutu. Ce qui est absurde, c'est d'avoir dégringolé en catégorie B. Les candidats aux divers concours ne s'y trompent pas, eux.

D'autant plus absurde que les professeurs travaillent plus qu'il y a 30 ans, alors que c'est l'inverse pour les autres fonctionnaires ! Mais certains aiment se faire du mal et se persuader qu'ils sont mal aimés/ridicules/impuissants/ calimero

Et cela continuera ainsi tant que sévira l'idéologie mortifère selon laquelle au niveau didactique c'est toujours à l'enseignant de s'adapter à l'élève et jamais le contraire, y compris lors de l'orientation.

_________________
"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." (cité par Mark Twain)
« Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. » (Canticum Canticorum 4:9-10)
avatar
Cath
Enchanteur

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Cath Sam 05 Jan 2019, 13:01
Ah oui, je corrige alors.
Balthazaard
Balthazaard
Vénérable

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Balthazaard Sam 05 Jan 2019, 13:02
Cette somme étant appelée à grimper puisque l'augmentation se reportera sur les pensions.
Mathador
Mathador
Empereur

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Mathador Sam 05 Jan 2019, 13:08
Balthazaard a écrit:Cette somme étant appelée à grimper puisque l'augmentation se reportera sur les pensions.

Uniquement si les indemnités de la FP sont prises en compte dans les calculs de retraite, ce qui n'est pas le cas actuellement.
Même avec une retraite par points, il se peut que ces indemnités ne soit pas sujettes à retenue et ne donnent aucun point.

_________________
"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." (cité par Mark Twain)
« Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. » (Canticum Canticorum 4:9-10)
Balthazaard
Balthazaard
Vénérable

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Balthazaard Sam 05 Jan 2019, 13:15
Mathador a écrit:
Balthazaard a écrit:Cette somme étant appelée à grimper puisque l'augmentation se reportera sur les pensions.

Uniquement si les indemnités de la FP sont prises en compte dans les calculs de retraite, ce qui n'est pas le cas actuellement.
Même avec une retraite par points, il se peut que ces indemnités ne soit pas sujettes à retenue et ne donnent aucun point.
Il semble que ce soit quand même la piste qui se profile...et pourquoi nous serons les perdants.
Mathador
Mathador
Empereur

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Mathador Sam 05 Jan 2019, 13:18
Je serais curieux de voir dans ce cas la réaction des autres fonctionnaires, car si leurs primes deviennent sujettes à la retenue PC (pour l'instant, le texte sur les HSA, par exemple, dit explicitement que les HSA sont nettes de retenue PC) le net à payer va sérieusement diminuer…

_________________
"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." (cité par Mark Twain)
« Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. » (Canticum Canticorum 4:9-10)
klaus2
klaus2
Habitué du forum

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par klaus2 Sam 05 Jan 2019, 13:27
les collègues allemands doivent 25h (de 45') par semaine au lycée (de 8h/8h30 à 13h/13h30), [28 en collège] ont 6 semaines de congé annuel et gagnent au début selon le Land entre 2200 et 2800€ mois. Ils enseignent deux matières, niveau capes. juste pour info. les médias estiment leur travail réel hebdo à 40h.

_________________
Eine andere Sprache zu können, ist wie eine zweite Seele zu besitzen.“ – Karl der Große. "Parler une autre langue, c'est comme posséder une seconde âme" (Charlemagne)
Balthazaard
Balthazaard
Vénérable

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Balthazaard Sam 05 Jan 2019, 13:29
Mathador a écrit:Je serais curieux de voir dans ce cas la réaction des autres fonctionnaires, car si leurs primes deviennent sujettes à la retenue PC (pour l'instant, le texte sur les HSA, par exemple, dit explicitement que les HSA sont nettes de retenue PC) le net à payer va sérieusement diminuer…

Le taux de retenue doublera puisqu'il y a bien 5% de rafp, cela passera a plus de 10% qu'ils récupèreront en retraite....ça se discute mais ce n'est pas forcément une arnaque; ça ne va pas "sérieusement diminuer" pour 1000 euros de primes cela revient à environ 50 euros.
Balthazaard
Balthazaard
Vénérable

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Balthazaard Sam 05 Jan 2019, 13:31
klaus2 a écrit:les collègues allemands doivent 25h (de 45') par semaine au lycée (de 8h/8h30 à 13h/13h30), [28 en collège] ont 6 semaines de congé annuel et gagnent au début selon le Land entre 2200 et 2800€ mois. Ils enseignent deux matières, niveau capes. juste pour info. les médias estiment leur travail réel hebdo à 40h.

Les comparaisons internationales, comme déjà dit n'amènent pas grand chose, dépendant des traditions, de l'organisation de la société et du coût de la vie (immobilier en particulier) localement
Une passante
Une passante
Esprit éclairé

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Une passante Sam 05 Jan 2019, 13:34
klaus2 a écrit:les collègues allemands doivent 25h (de 45') par semaine au lycée (de 8h/8h30 à 13h/13h30), [28 en collège] ont 6 semaines de congé annuel et gagnent au début selon le Land entre 2200 et 2800€ mois. Ils enseignent deux matières, niveau capes. juste pour info. les médias estiment leur travail réel hebdo à 40h.

Ce qui ramène l'horaire hebdomadaire devant élèves à 18.75 heures, en France, où les heures dans le secondaire sont de 55 minutes, cela fait 16.5 heures, cela fait environ deux heures de moins seulement, sachant qu'une heure est imposable et majoritairement imposée. La différence n'est pas criante...
pseudo-intello
pseudo-intello
Sage

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par pseudo-intello Sam 05 Jan 2019, 13:38
klaus2 a écrit:les collègues allemands doivent 25h (de 45') par semaine au lycée (de 8h/8h30 à 13h/13h30), [28 en collège] ont 6 semaines de congé annuel et gagnent au début selon le Land entre 2200 et 2800€ mois. Ils enseignent deux matières, niveau capes. juste pour info. les médias estiment leur travail réel hebdo à 40h.

6 semaines de congé annuels ? Ils font quoi, le reste des vacances ?

Ce qui est intéressant, c'est que leur temps de travail réel est moindre, par rapport au nôtre. Ils se prennent moins la tête à faire des cours in-no-vants ? A s'adapter à l'élève ? A remplir des usines à gaz d'HDA d'EPI et de LSUN ?

Il y a près d'une petite dizaine d'années, je correspondais vaguement avec un enseignant allemand qui m'expliquait qu'il y avait effectivement 25 "heures" à fournir, mais que leur salaire étant plus élevé, davantage de profs travaillaient un temps partiel. Il disait même : "beaucoup de profs").


Dernière édition par pseudo-intello le Sam 05 Jan 2019, 13:42, édité 1 fois
Mathador
Mathador
Empereur

Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" ! - Page 38 Empty Re: Après les "gilets jaunes" et les "gyros bleus"... les "stylos rouges" !

par Mathador Sam 05 Jan 2019, 13:39
Balthazaard a écrit:
Mathador a écrit:Je serais curieux de voir dans ce cas la réaction des autres fonctionnaires, car si leurs primes deviennent sujettes à la retenue PC (pour l'instant, le texte sur les HSA, par exemple, dit explicitement que les HSA sont nettes de retenue PC) le net à payer va sérieusement diminuer…

Le taux de retenue doublera puisqu'il y a bien 5% de rafp, cela passera a plus de 10% qu'ils récupèreront en retraite....ça se discute mais ce n'est pas forcément une arnaque; ça  ne va pas "sérieusement diminuer" pour 1000 euros de primes cela revient à environ 50 euros.

Pour moi c'est un détail, mais pas pour ceux, nombreux, qui gèrent leur budget à flux tendus. Surtout si cela se cumule à une augmentation mal compensée de la CSG ou à une augmentation du taux de retenue PC sur le traitement.

_________________
"There are three kinds of lies: lies, damned lies, and statistics." (cité par Mark Twain)
« Vulnerasti cor meum, soror mea, sponsa; vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.
Quam pulchrae sunt mammae tuae, soror mea sponsa! pulchriora sunt ubera tua vino, et odor unguentorum tuorum super omnia aromata. » (Canticum Canticorum 4:9-10)
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum