Perles de nos élèves.

Eh bien probablement puisque m'interrogeant tout à l'heure sur l'étymologie du mot, j'ai découvert que ça vient du latin canopeia désignant un lit, et à la base un lit à moustiquaire, lui-même venant du grec konopeia (sorry, je ne sais pas faire le grec sur Neo), désignant une moustiquaire (va savoir sous quelle forme), lui-même du grec konops (moustique). Mais bon, la phrase que j'ai citée ne contient pas le mot canapé et je la citais seulement parce que ça m'a fait penser aux amorces pourries qu'on trouve dans les intros de dissertations.

Une perle mignonne trouvée dans une dissertation : Baudelaire est l'auteur de "Un hémistiche dans une chevelure"

Sphinx a écrit:Eh bien probablement puisque m'interrogeant tout à l'heure sur l'étymologie du mot, j'ai découvert que ça vient du latin canopeia désignant un lit, et à la base un lit à moustiquaire, lui-même venant du grec konopeia (sorry, je ne sais pas faire le grec sur Neo), désignant une moustiquaire (va savoir sous quelle forme), lui-même du grec konops (moustique). Mais bon, la phrase que j'a citée ne contient pas le mot canapé et je la citais seulement parce que ça m'a fait penser aux amorces pourries qu'on trouve dans les intros de dissertations.

Haha, je pensais faire une blague toute pourrie et finalement, j'apprends quelque chose! :lol:

"j'achetais une villa avec vue sur la mère"

Perle positive dans une copie de 3e pour un travail sur Les Mots de Sartre en lien avec l'autobiographie. Les élèves devaient le lire et expliquer en quoi ce texte était autobiographique et en quoi ça ne l'était pas, si c'était le cas. Un élève excellent, très mûr, beaucoup de vocabulaire etc. et qui tourne autour de 20 de moyenne (travail maison et en classe) m'a rendu un travail assez exceptionnel, en voici juste la conclusion. Je n'ai rien reformulé.

"Les Mots de Sartre donne toute l'apparence d'un récit autobiographique pour une période déjà lointaine pour l'auteur à un âge où il nous reste peu de souvenirs, ce qui nous laisse suggérer que Sartre a recours à l'illusion rétrospective pour recréer l'histoire de l'enfance d'un futur écrivain renommé".

Un travail de ce niveau, ça fait plaisir

Ah, la joie de corriger les bacs blancs. Je viens d'avoir un beau fou rire en lisant une écriture d'invention, où l'élève passe sans transition de la narration d'une dégustation d'escargots dans un restaurant gastronomique de Paris au recopiage de phrases de Montaigne. Il fallait rédiger une lettre d'un cannibale de Montaigne à propos de son séjour en France... et l'élève laisse croire que Montaigne est le nom du pays des cannibales ("Je préfère Montaigne à la France."), de quoi rendre fou le correcteur.  

Autres petites choses croustillantes : "Dans ce corpus, les auteurs partagent des visions différentes et communes à la fois". "Pour conclure nous avons pus voir dans la première partis que chaque textes n'avait pas le même avis sur l'autre. En effet les differents auteurs n'avait pas le même discours, pas le même avis d'une description différentes de l'autre. Dans la deuxième partis on peut voir que chaque texte évoque pas le même sujet de l'autre et a un avis très différents de l'autre". (sic). (Il fallait parler des visions de l'Autre présentées dans le corpus).

Edit. : "La littérature est de moins en moins présente dans la vie de tous les jours car il y a internet, la télévision. [...] La littérature peut changer une vie, pas en étant lecteur mais auteur, si l'auteur fais, écrit des livres magnifiquement bien rédiger. Il peut devenir populaire, il peut devenir riche. A l'époque il aurais pu faire parti des nobles. Par exemple Francis Ponge a eu une enfance diffile dans une famille défavorisé mais pourtant grâce à ces poèmes magnifique il a réussi à ce faire connaître. [...] De nos jours il y a de moins en moins d'auteur mauvais car l'humain évolue et les idéox aussi. Donc avec réflexion on peut se poser une autre question, si internet remplace la littérature, internet peut-il changer une vie ?" (sic partout)

Je corrige le brevet blanc. On a mis comme dictée un extrait des Vraies Richesses de Jean Giono (un autre passage que celui qui est tombé au brevet il y a deux ans). Titre et nom de l'auteur écrits au tableau, donc. Je viens de trouver un "Jean Jiolo"

Sphinx a écrit:
Dans un genre différent j'en ai un qui m'a tutoyée tout au long de son rapport de stage en m'expliquant comment devenir ingénieur chez Renault : "tu peux faire un master ou alors un DUT..."

C'est un élève étranger, un locuteur espagnol ?

Pas du tout.

Dans une copie de 1ère : "un bien exténuable" (au lieu d'un bien excluable). Il était 8h quand la classe a fait cette évaluation, y a-t-il un lien ?

Copie de bac blanc: " Cyrano lit une lettre qu'il a écrit 15 ans au paravent pour Roxane sous le conte de Christian ".

Oh là là, Ascagne, c'est vraiment d'un niveau ras les pâquerettes. Ce doit être un vrai pensum à corriger.

4e , chapitre sur les séismes : l'échelle MST...

Je découvre le pluriel en "p" : "les paysanp".
Mais pourquoiiiiiiii ?

Jenny a écrit:Je découvre le pluriel en "p" : "les paysanp".
Mais pourquoiiiiiiii ?

Ah non mais c'est logique le "p" à la fin de "paysan" : ce sont bien ceux qui travaillent dans des "champs", non ? Bon, j'aurais écrit "paysamps" personnellement, mais c'est mon côté cartésien, j'imagine

Bac blanc, reprenant une citation de L'Homme qui rit :

"Hugo utilise la verge noire".

Hélips : Ou c'est un "p" comme pluriel ?

HesperC a écrit:Bac blanc, reprenant une citation de L'Homme qui rit :

"Hugo utilise la verge noire".

J'ai eu "Il vit dans la luxure" au lieu de "luxe" récemment.

Jenny a écrit:

HesperC a écrit:Bac blanc, reprenant une citation de L'Homme qui rit :

"Hugo utilise la verge noire".

J'ai eu "Il vit dans la luxure" au lieu de "luxe" récemment.

Bah, ce n'est pas du tout incompatible.

"Arnolfini est pain par jan van eyck, il est enceinte".

Dis donc, on nous cachait des choses...

piesco a écrit:Dis donc, on nous cachait des choses...

Je découvre toujours des choses avec mes 5e.

Tu lui demanderas la fin de l'histoire, j'espère.

Un pain enceinte, c'est un pain surprise, voilà tout. En l'occurrence, c'est le pain Arnolphini, de la boulangerie Van Eyck.
On te donne des idées de gourmandises et tu n'es pas contente, quelle rabat joie!