Neoprofs

Neoprofs.org, 1er forum enseignant, s'adresse aux professeurs et personnels de l'Education nationale. Ce forum permet de créer des contacts professionnels et amicaux entre collègues, et d'échanger sur le monde de l'éducation et la pédagogie.

Traduction de mots en latin

Neoprofs :: L'enseignement secondaire et ses disciplines :: Langues anciennes :: Enseignement des langues anciennes :: Latin/Grec en collège
Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Julianne
Habitué du forum

Traduction de mots en latin Empty Traduction de mots en latin

par Julianne Dim 18 Sep - 21:34
Comment traduiriez-vous "interrogation" et "note" en latin ?
Questions d'une cinquième très motivée vendredi... J'ai répondu interrogatio, mais je doute ....
Leodagan
Leodagan
Fidèle du forum

Traduction de mots en latin Empty Re: Traduction de mots en latin

par Leodagan Dim 18 Sep - 23:43
Sans vouloir simplifier à outrance, je dis (et je pense qu'on peut dire) :

Interrogatio (tardif dans ce sens en rhétorique)
Nota (classique = appréciation à main levée ou par écrit)
Pour 'appréciation', je dis consilium.

Voilà !
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum