[LV] Retoucher une note au jury de bac L : qui peut faire quoi ?

Bonjour,

J'ai une longue expérience des jurys de "l'ancien bac", mais n'ai participé au "nouveau" qu'en 2013, soit juste l'année charnière.

Je me souviens d'un changement surprenant : n'ayant accès en délibérations qu'à la note globale du candidat (C.O + E.O + épreuves écrites), elle était forcément différente de celle que je lui avais mise à l'écrit.

Sauf qu'on n'avait pas accès au détail (comme les candidats ensuite sur leur relevé, d'ailleurs), ce que je trouvais scandaleux !
A quoi ça sert de distinguer tout le temps les compétences pour tout amalgamer de façon opaque au moment des résultats ??


Ma question est la suivante :
(appel à toutes les voitures, si vous avez l'expérience des jurys post 2013)

Imaginons un candidat de série L qui a l'option LVA aussi (soit coeff 8 au total).

Imaginons que j'accepte en délib' de remonter sa note parce que sa copie d'écrit que j'ai corrigée était correcte (et qu'il avait eu le bon goût d'y glisser un petit billet  :lol:)

Qu'est-ce qui se passe... ?

- Est-ce que j'impacte bien ses notes d'oral aussi (C.O + E.O) ?
- Est-ce que j'impacte donc sa note de LVA aussi ?
- Et donc le pt bonus que je lui accorde au seul vu de sa copie d'écrit lui rapporte-t-il bien 8 pts coefficientés de plus ?

Question subsidiaire : le prof qui a fait passer les épreuves d'oral en LVA fait-il partie du jury ce jour-là ?
Si oui a-t-il son mot à dire et dans quelle mesure ?

Je sais, il faut un bon Doliprane pour répondre, mais ça m'aiderait beaucoup d'éclaircir ce point obscur, car je récupère des TL après quelques années de "jachère"  

MERCI D'AVANCE ! (THANK YOU OF ADVANCE !)

apaspa a écrit:

MERCI D'AVANCE ! (THANK YOU OF ADVANCE !)

Je ne sais pas pour la question initiale, mais j'ai une question à propos de l'anglais :
Of advance ? Ce n'est pas in advance ? J'ai toujours dit in, mais si cela se trouve je me trompe depuis des années.

Imaginons que j'accepte en délib' de remonter sa note parce que sa copie d'écrit que j'ai corrigée était correcte
- Est-ce que j'impacte bien ses notes d'oral aussi (C.O + E.O) ? -> oui
- Est-ce que j'impacte donc sa note de LVA aussi ? -> oui
- Et donc le pt bonus que je lui accorde au seul vu de sa copie d'écrit lui rapporte-t-il bien 8 pts coefficientés de plus ? -> oui

Mais tu peux déduire la note d'oral par un simple calcul entre la note globale et la note que tu as mises à l'écrit.

Question subsidiaire : le prof qui a fait passer les épreuves d'oral en LVA fait-il partie du jury ce jour-là ? -> non
Si oui a-t-il son mot à dire et dans quelle mesure ?

Ton changement de note s'applique à l'ensemble de la note et non à la seule note de l'écrit. Pour la LVA je l'ignore, car je suis en espagnol et rares sont les cas dans ma langue, mais je pense que c'est la même chose. Donc tu rajoutes, 1 points, ça fera 8 points de plus par exemple.

Et non, le collègue qui a fait les épreuves orales n'est pas dans le jury. On pourrait lui demander parfois par quel miracle quelqu'un ne sachant pas aligner 2 mots corrects à l'écrit a pu avoir de bonnes notes à l'oral

Et on peut deviner la note qu'il a eu à l'oral, John, mais on ne peut différencier la compréhension orale de l'expression orale.

Il n'y a pas de compréhension orale en L Catalunya (une des aberrations de cette filière d'ailleurs).

Quand on monte la note, on monte la note globale. Tu impactes (c'est moche ce mot non?) la note globale. De toute façon, quand le jury se positionne pour donner des points au candidat, peu importe d'où viennent ses points presque. Les professeurs qui font passer les oraux ne sont pas au jury.

Kilmeny: tu as raison.

edit: j'ajoute que du coup si la note d'anglais est modifiée, ton bordereau lui ne bouge pas. Tu ne modifies pas la note des écrits, seulement la note globale.

Si, les professeurs qui font passer les oraux sont là aux délibérations (il faut bien vérifier nos notes: elles apparaissent à la vidéo-projection mais pas sur le bordereau du candidat), en tout cas dans mon académie, nous y sommes tous les ans.

Kilmeny : mon "Thank you of advance" était un mot-à-mot pourri pour rigoler !!!

John : j'avais en effet procédé par déduction en découvrant le changement.

Catalugna & RooMcFly: merci pour vos réponses ! Si d'autres ont vécu le cas concret que j'expose, merci de nous apporter vos lumières !

RooMcfly et Apaspa : merci pour la précision ! J'adore les langues et je suis toujours soucieuse de me perfectionner, en éliminant une à une les fautes que je fais.

Je précise que je parlais des oraux de L , pour les S et Es, bien sûr ne sont présents que les correcteurs de l'écrit.

apaspa a écrit:Imaginons que j'accepte en délib' de remonter sa note parce que sa copie d'écrit que j'ai corrigée était correcte (et qu'il avait eu le bon goût d'y glisser un petit billet  :lol:)

Le fait de modifier une note lors du jury de délibération n'a pas de rapport avec le contenu d'une copie ni avec l'acceptation d'un professeur. Si le jury (après un vote à la majorité absolue si besoin) décide d'attribuer des points en plus à un candidat proche d'une barre, les correcteurs n'ont alors plus leur mot à dire concernant la modification des notes : on choisit les notes à modifier en fonction des points à attribuer (s'il manque huit points et que l'anglais est donc coeff 8, on peut donc rajouter un point, on ne se préoccupe pas de la copie, des oraux ou je ne sais quoi).

CallMeLucifer: tiens je n'ai jamais été convié aux jurys de L où je fais passer les oraux... serait-ce parce que je suis convoqué aussi pour des copies et qu'on m'affecte en priorité dans ces jurys là? Chaque académie doit faire à sa sauce.

Tu fais les deux? Ecrits et oraux? ça doit être pour ça.
Dans mon académie (Orléans-Tours) pour l'instant on est soit d'oral soit d'écrit et du coup tout le monde est convoqué en délibérations.

Je trouve que c'est bien d'y être pour vérifier les erreurs de saisie éventuelles...

RooMcfly a écrit:Il n'y a pas de compréhension orale en L Catalunya (une des aberrations de cette filière d'ailleurs).

Oui je sais, j'ai des L depuis 2 ans

J'aimerais bien avoir le détail des notes obtenues dans chaque épreuve lors de la remise des relevés de notes, pour savoir un peu comment mes L se débrouillent à l'oral.

CallmeLucifer: depuis deux ans j'ai des convocations pour les deux.

Catalunya: c'est assez frustrant de ne pas savoir c'est vrai.