latin tle: j'ai traduit 1texte ce matin!

Il s'agit de l'âge d'or selon Tibulle (élégie III)! J'ai mis 3h pour ....16vers! Bon, j'ai cherché tout le vocabulaire et je l'ai travaillé à fond. Mais il me reste le commentaire et surtout revoir la scansion (eh oui, j'en ai complètement oublié les règles, quelle honte!). C'est vraiment très laborieux tout cela! Combien de temps passez-vous sur une préparation de texte chez vous (bio, trad, commentaire)? Et surtout en classe, vous comptez combien de temps en moyenne par texte pour la trad et le commentaire?

oh là! Aide -toi:
http://membres.multimania.fr/tibullus/

(c'est un ancien condisciple de khâgne, tu peux y aller.

et pour le vocabulaire, tu gagneras du temps:
http://www.evandre.info/

Merci Iphigénie! Je sais que le temps en classe est variable. Là c'est un texte assez facile. Vous pensez que je le traduis avec les élèves en combien de temps?