article 20 minutes : erreur de conjugaison dans un manuel

http://www.20minutes.fr/insolite/1709567-20151015-education-grosse-erreur-conjugaison-glisse-manuel-francais

miss terious a écrit:http://www.20minutes.fr/insolite/1709567-20151015-education-grosse-erreur-conjugaison-glisse-manuel-francais

C'est un gag ??!

Avec ou sans manuel, en 4e, le verbe voir ça donne souvent je visis, tu visis... :lol: Là, c'est quand même énorme ! :350:

Ils ont juste anticipé la réforme : vous avez vu des traces de conjugaison dans les nouveaux programmes?

CNFA a écrit:Ils ont juste anticipé la réforme : vous avez vu des traces de conjugaison dans les nouveaux programmes?

Rha la la ! Tu conjugues mal ! Il fallait écrire : "vous avez visu des traces de conjugaison dans les nouveaux programmes?"

nitescence a écrit:

CNFA a écrit:Ils ont juste anticipé la réforme : vous avez vu des traces de conjugaison dans les nouveaux programmes?

Rha la la ! Tu conjugues mal ! Il fallait écrire : "vous avez visu des traces de conjugaison dans les nouveaux programmes?"

Ou vous avait visi...

CNFA a écrit:Ils ont juste anticipé la réforme : vous avez vu des traces de conjugaison dans les nouveaux programmes?

De légères traces en 6e, mais infimes car il ne s'agirait pas de les faire réfléchir et progresser.

Jane a écrit:

nitescence a écrit:

CNFA a écrit:Ils ont juste anticipé la réforme : vous avez vu des traces de conjugaison dans les nouveaux programmes?

Rha la la ! Tu conjugues mal ! Il fallait écrire : "vous avez visu des traces de conjugaison dans les nouveaux programmes?"

Ou vous avait visi...

Ah non non ! L'EPI LCA est très clair : ça vient du verbe "de visu". On l'a vu en écrivant un tract en anglais sur la cuture lettrée au moyen-âge qui permettait de croiser anglais et LCA. Heureusement que les EPI sont là pour remonter le niveau !

C'est vrai...
Ceci étant, tout cela rejoint les propos de l'IPR, entendus en réunion il y a deux ans, soutenant que le principal, au collège, était qu'ils repèrent le verbe conjugué

zut ! si je suis bon pour être inspecteur, c'est mal barré...

nitescence a écrit:zut ! si je suis bon pour être inspecteur, c'est mal barré...

Tsss tsss... Pense à la réforme que tu vas devoir applaudir, tous ces EPI que tu vas pouvoir proposer à un parterre de profs effarés ! :lol:

J'ai le manuel sous les yeux. ce n'est pas un gag.
Je suis morte de rire ^^

ça fait peur quand même hein ! enfin, ça a un avantage, ça déculpabilise quand on se trouve complexée par une conjugaison qui n'est plus aussi bonne qu'avant...

Autre exemple, relevé dans un livre de français, toujours en conjugaison :

1ère personne du singulier : je
2e personne du singulier : tu
3e personne du singulier : il
4e personne du singulier : nous
5e personne du singulier : vous
6e personne du singulier : ils

Ah ! les charmes du copier-coller !

C pas croyab. Et ce n'est sans doute que le bédut.

Je voya... De toutes façons, le passé simple, c'est de la langue du Moyen Age, ça sert à rien, on parle jamais comme ça, M'dame.

Pseudo a écrit:J'ai le manuel sous les yeux. ce n'est pas un gag.
Je suis morte de rire ^^

Pareil. C'est un peu triste que cette énorme boulette ait passé les relectures...

Moi aussi je rigole bien. Quel coup de pub pour cet éditeur!

Spoiler:

Jane a écrit:Avec ou sans manuel, en 4e, le verbe voir ça donne souvent je visis, tu visis... :lol: Là, c'est quand même énorme ! :350:

Je n'ai jamais, jamais eu droit à ça
Mais "je vus", c'est d'un banal

Banal dans les copies, mais Kevin a grandi, il est devenu éditeur...

Jane a écrit:Avec ou sans manuel, en 4e, le verbe voir ça donne souvent je visis, tu visis... :lol: Là, c'est quand même énorme ! :350:

Meuh non!
C'est je voyai, tu voyas, il voya...

Carabas a écrit:

Jane a écrit:Avec ou sans manuel, en 4e, le verbe voir ça donne souvent je visis, tu visis... :lol: Là, c'est quand même énorme ! :350:

Meuh non!
C'est je voyai, tu voyas, il voya...

Ahem... Ca c'est le verbe dire: je ditas tu ditas il ditat...

Ils se sont trompus.

C'est qu'ils ont étaient berner, sans doute; ou alors ils ont appris à lire avec la méthode globale

Il y a eu un sujet sur cela ce midi sur France 3.
Un correcteur a expliqué que pour faire des économies, les éditeurs ne faisaient plus relire avant impression.
L'éditeur n'a pas l'intention de rappeler les manuels : "les professeurs corrigeront".