Help! Perdu prof d'anglais...

Niang973 a écrit:bienvenue, ne t'inquiètes pas, des collègues t'apporteront des conseils.
Pour ma part tout ce que je peux te dire c'est qu'il faut que tu contactes le rectorat de Paris pour qu'ils te confirment que tu es bien dans leur base de données et qu'ils ont bien tes bonnes coordonnées pour te contacter dès qu'ils auront besoin de toi.

c u next

paoletta29 a écrit:Bonjour à tous!

tout d'abord, je m'excuse pour le français hésitant ... Je suis arrivé en France par seulement pour un peu plus de 10 mois...
Je me présente: je suis prof d'anglais depuis 6 ans et je j'ai été acceptée par l'Académie de Paris en tant que contractuelle sur des remplacements dans des lycées professionnel les. La personne en charge m'a dit que je peux travailler pendant durant toute l'année scolaire.
L'organisation de l'éducation nationale française est un peu obscure pour moi et j'aimerai bien que quelqu'un m'explique comment cela fonctionne... Où suis-je comment suis-je positionnée (did you mean "where am I ?"), dans l'éducation française? Quand vont-ils me contacter pour une affectation?  :gratte:
I'm a bit lost...
Merci pour l'aide!!!!

Spoiler:

Niang973 a écrit:D'accord si tu insites  

paoletta29 a écrit:Bonjour à tous!

tout d'abord, je m'excuse pour le français hésitant ... Je suis arrivé en France par seulement [b]pour[/b] il y a seulementun peu plus de 10 mois...
Je me présente: je suis prof d'anglais depuis 6 ans et je j'ai été acceptée par l'Académie de Paris en tant que contractuelle sur des remplacements dans des lycées professionnelsles. La personne en charge m'a dit que je peux/pourrais travailler pendant toute l'année scolaire.
L'organisation de l'éducation nationale française est un peu obscure pour moi et j'aimerais bien que quelqu'un m'explique comment cela fonctionne... Où suis-je comment suis-je positionnée (did you mean "where am I ?"), dans l'éducation française? Quand vont-ils me contacter pour une affectation?  :gratte:
I'm a bit lost...
Merci pour l'aide!!!!

Hope this helped

paoletta29 a écrit:Bonjour à tous!

tout d'abord, je m'excuse pour le français hésitant ... Je suis arrivé en France par seulement un peu plus de 10 mois...

I'm a bit lost...
Merci pour l'aide!!!!

paoletta29 a écrit:Et ça est pour tout le monde: si vous voyez des erreurs dans mon français, dites-moi svp!!!!

MelanieSLB a écrit:

Niang973 a écrit:D'accord si tu insites  

paoletta29 a écrit:Bonjour à tous!

tout d'abord, je m'excuse pour le français hésitant ... Je suis arrivé en France par seulement [b]pour[/b] il y a seulementun peu plus de 10 mois...
Je me présente: je suis prof d'anglais depuis 6 ans et je j'ai été acceptée par l'Académie de Paris en tant que contractuelle sur des remplacements dans des lycées professionnelsles. La personne en charge m'a dit que je peux/pourrais travailler pendant  toute l'année scolaire.
L'organisation de l'éducation nationale française est un peu obscure pour moi et j'aimerais bien que quelqu'un m'explique comment cela fonctionne... Où suis-je comment suis-je positionnée (did you mean "where am I ?"), dans l'éducation française? Quand vont-ils me contacter pour une affectation?  :gratte:
I'm a bit lost...
Merci pour l'aide!!!!

Hope this helped

Bienvenue et bon courage.
J'ai recorrigé des petites choses, je pense que Niang n'avait pas compris la 1re phrase par exemple.

Les lycées pro, c'est souvent assez difficiles, même si de bonnes surprises ne sont pas à exclure (en gros, equivalent to a difficult college in the UK).