Film pour séquence sur la guerre civile espagnole

Bonjour à tous,

Je termine une séquence sur la guerre civile espagnole et j'aurais voulu projeter un film. Je sais qu'il en existe beaucoup sur ce sujet mais lequel montrer à des élèves de 3e ?

J'ai La langue de las mariposas qui comporte une scène de sexe assez sauvage... Que faire ? La couper (si possible) ?
J'ai entendu parler du film La luz prodigiosa mais il est introuvable...



Avez-vous d'autres idées ? Le sujet peut aussi être le franquisme.

Merci d'avance !

Aurêka

No pasaran ?

La Lengua de las Mariposas je l'ai vu en seconde en cours, donc bon pour des 3e ça passe.

Pourquoi pas Land and Freedom ?

- Soldados de Salamina, mais pas sûre que ça branche des 3èmes...
- El laberinto del fauno, quelques scènes "violentes", plus suggérées que montrées
- Las 13 rosas
- ¡ Ay, Carmela !

zazoupro a écrit:- Soldados de Salamina, mais pas sûre que ça branche des 3èmes...
- El laberinto del fauno, quelques scènes "violentes", plus suggérées que montrées
- Las 13 rosas
- ¡ Ay, Carmela !

Pas vraiment (la scène où un républicain se fait défoncer le visage à coup de cul de bouteille est très explicite).


J'adore ce film, mais pour des collégiens c'est non (je l'ai vu en euro espagnole en première et j'avais été passablement choquée, alors que j'étais habituée à voir des films violents).

Merci Zazoupro ! J'ai vu Las trece rosas qui m'a beaucoup plu mais que je trouve quelques scènes dures pour des élèves de 3e..
Ma collègue d'espagnol m'a déconseillé El laberinto del fauno.
Ils sont peut-être trop jeunes pour Soldados de Salamina effectivement..
Et je n'ai pas encore vu Ay Carmela mais j'y pensais aussi. Je l'ai en version originale sans sous-titres. Il est assez accessible au niveau de la compréhension? Ce sont des bilangues mais la compréhension orale n'est pas leur fort...

Rosanette a écrit:La Lengua de las Mariposas je l'ai vu en seconde en cours, donc bon pour des 3e ça passe.

Pourquoi pas Land and Freedom ?

Ah voilà, c'était le titre que je voulais dire !

"Mourir à Madrid", de Frédéric  Rossif :






Présentation dans Wikipédia :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Mourir_%C3%A0_Madrid

- La lengua de las mariposas ( en coupant le passage gênant).
- El viaje de Carol .
- Ay Carmela .
- Tierra y libertad ( Land and Freedom) .
-Las bicicletas son para el verano .
- La voz dormida .

Je ne suis pas spécialiste mais j'adore Land and freedom (ou Tierra y Libertad je crois l'autre titre) on voit pas mal l’ambiguïté des communistes et de l'engagement. En plus je trouve que les acteurs sont vraiment (trop?) attachants. maintenant pour des troisièmes...? (ils ne sont pas obligés de tomber amoureux de Rosana Pastor..)

Pour qui sonne le glas

J'aime bien Land and Freedom car je l'ai travaillé à mes débuts , quand j'étais au collège avec un collègue d'histoire ( la guerre civile espagnole était au programme de 3ème, je crois) et une collègue d'anglais  .

Moi je leur passerais La lengua de las mariposas en les prévenant qu'il y a une scène un peu olé olé (mais en même temps, elle n'est pas choquante et ça ne dure pas 3 heures non plus dans mon souvenir).
Le labyrinthe de Pan est trop violent (le type qui se fait défoncer à coups de bouteille en verre, la scène de torture (on ne voit que le résultat, mais bon...), le capitaine qui se fait ouvrir la joue au couteau et qui se la recoud en gros plan, ça commence à faire...) et trop sombre pour moi pour des collégiens. Et puis l'histoire se déroule après la guerre civile.

Mourir à Madrid + une tonne de kleenex.

Merci à tous pour vos suggestions !

Je pense que ce sera Land and freedom. Mais je trouve dommage de leur passer en espagnol et pas en VO... Le problème c'est que l'anglais domine et qu'il s'agit d'un cours d'espagnol. En même temps, je trouve que la VO évidemment colle à la réalité.

Que faire ?

La perversion ultime : le sous-titrage en espagnol avec la VO (du reste je me demande si ce n'est pas comme ça que je l'ai vu la première fois, avec la vieille VHS d'un prof).


La VO reste pour moi le choix qui s'impose, quitte à discuter en espagnol auparavant de l'engagement d'anglophones dans la guerre civile.

pour info ce dimanche 22 h 25 sur France 5, un documentaire sur Kessel et la guerre d'Espagne.

Rosanette, je pense faire comme ça effectivement.
Honchamp, merci pour l'info, je regarderai.

Honchamp a écrit:pour info ce dimanche 22 h 25 sur France 5, un documentaire sur Kessel et la guerre d'Espagne.

Merci
Je vais regarder en replay .

Est-ce que quelqu'un a regardé ce documentaire?
Je l'ai regardé hier et je suis plutôt sceptique sans parvenir à mettre des mots sur mes réserves.

Bonjour

J'ai longtemps utilisé Ay  Carmela, las Bicicletas ou Land and Freedom.
Mais ces dernières années, j'ai opté pour La Hora de los valientes. Il peut se voir en VO SANS sous-titres, et les élèves comprennent quand même, rien à censurer et des personnages attachants.
Ce n'est pas un chef d'oeuvre, mais il est sympathique et les élèves aiment bien.
Philo