Conseils pour la préparation du CAPES d'Anglais 2016

hello
je vous admire pour tout ce travail, j'avoue ne pas en avoir fait la moitié! J'ai également tenté trois fois le concours, la première fois, c'était le concours exceptionnel, je venais d'arriver en France et je n'y connaissais pas grand chose. je n'ai pas passé les écrits (CAFEP) mais j'aurais largement obtenu le CAPES avec mes notes. ensuite, admissible et loupé les oraux de justesse,  et la troisième fois fut la bonne. je n'ai jamais écouté la radio en anglais ni regardé de films en VO. j'ai essayé le CNED, puis j'ai investi dans des bouquins, surtout pour la trado et la linguistique et je pense que c'est ce qui m'a permis d'obtenir le concours. Pour l'épreuve de composition, je pense qu'il faut également suivre scrupuleusement le modèle fourni par le rapport du jury: problématique, plan en trois parties avec titres et sous-titres. Je ne l'avais pas fait en 2014, je l'ai fait en 2015 et ma note est passé de 4 à 11. Bien sûr, cela n'explique pas tout mais je pense que c'est un détail à ne pas négliger, et pas compliqué à mettre en oeuvre. la forme est aussi importante que le fond.
un autre petit détail: lorsque je suis arrivée aux écrits cette année, j'ai eu la sensation d'avoir  tellement bouquiné que j'en étais presque à saturation et le jour J, je ne pouvais plus me rappeler certains petits détails que je maîtrisais pourtant. donc, oui, il faut travailler dûr mais attention au surmenage. surtout qu'on a tendance à mettre les bouchées doubles à l'approche des épreuves. heureusement que je l'ai eu ce concours car je ne sais pas si j'aurais eu le courage de tout recommencer. Bon courage à tous les bosseurs!

timiss a écrit:
je n'ai jamais écouté la radio en anglais ni regardé de films en VO.

Voilà qui m'interpelle... Et le contact avec l'anglais oral authentique, tu le trouvais comment ?

Oups! j'ai oublié de préciser que je ne suis pas Française. Je me suis contenté de mon anglais scolaire car j'ai évolué dans un contexte éducatif anglophone, bien que de langue maternelle française. Je ne parle pas un "anglais oral authentique" mais j'ai été en contact avec la langue durant toute ma scolarité. je pense que mon accent n'est pas au top mais je n'ai pas essayé de le modifier devant le jury, car je craignais que ce fût pire,avec le stress du concours, je ne voulais pas me rajouter de pression. Au final, je n'ai pas eu de notes géniales à l'oral, (même si je ne crois pas que ce soit dû à mon accent) mais avec de bons écrits (merci l'école en anglais!!!) je m'en suis sortie, heureusement. C'est pour cela que je vous admire pour tout ce que vous faites et l'énergie que vous consacrez à travailler pour ce concours. je ne peux que vous encourager à persévérer en espérant que vous obtiendrez le résultat que vous méritez tous. Accrochez-vous!!!

N'empêche... Ne jamais prêter une oreille à la BBC, qui est quand même une institution côté britannique, lorsqu'on prépare le CAPES d'anglais...

C'est inouï, pour ma part.

Pareil pour les films.

D'autant plus que c'est quand même utile pour nourrir ses cours, même au collège d'ailleurs.

Tu les fais bosser sur The Archers ?

Je n'écoute pas, j'aime juste la musique du générique, mais j'écoute souvent Front Row qui passe juste après. (difficile de rattraper mes 60 ans de retard).

Bonjour,

Merci sweetlittlemouse, j'ai quand même pas mal de livres sur la littérature américaine, et Britannique et la civilisation des deux pays.Pour la linguistique et la traduction je dois investir. En ce qui concerne l'accent, je crois que pour moi ça devrait aller (je l'espère en tous cas :-))
Pour le rapport du jury je n'arrive toujours pas à le trouver , est-ce que quelqu'un peut mettre le lien svp si vous l'avez?
amicalement.

Bonjour à toutes,
Moi aussi je surveillais attentivement la mise en ligne du rapport de jury 2015... et il est enfin LÀ!
http://cache.media.education.gouv.fr/file/capes_ext/29/6/anglais_468296.pdf
Je commencais à paniquer avec la linguistique, mais après bien épluché les deux rapports de 2014 et 2015, je suis un chouilla rassurée... Enfin, quoique.
Je n'ai pas encore mes bouquins de grammaire linguistique vu que j'habite en Islande et cà coûte une fortune d'acheter des livres sur Amazon (double taxe)., donc j'attends mon prochain voyage en France fin octobre pour les récuperer... Mais du coup j'espère que je ne vais pas prendre trop de retard avec toute cette linguistique!
Je suis aussi en train de me demander quelle liste de livres il faudrait que j'achète absolument et de quels bouquins je peux me passer. Pas facile de choisir.
Heureusement je suis inscrite au Cned et les cours sont bien faits je trouve. Enfin ce n'est pas du prémâché quand même mais il y a un bon suivi et de bonnes directives.
Voilà, je vous conseille donc de lire les rapports de jury, si ce n'est déjà fait! C'est une mine de renseignements pour les épreuves!

Bon courage pour la suite,
Agnès

Bonjour Taralula,

Merci pour le lien! ainsi que pour les conseils!
C'est vrai que le prix de certains livres n'est pas du tout donné! surtout quand on a besoin de plusieurs ouvrages en même temps, mais bon il faut ce qu'il faut!

Je souhaite à tout le monde un très bon week-end.

On peut les acheter d'occasion, et les revendre ensuite (même si en fait il est bon de les avoir dans sa bibliothèque d'angliciste).

Oui, j'y ai pensé aussi Rosanette, mais je ne sais vraiment pas où les trouver en occasion?

Ben Amazon et PriceMinister.

Si tu fais le voyage jusqu'à Paris, les rayons de Gibert sont bien fournis aussi en occasion.

Je vais faire un petit saut à Paris alors! ;-)

Oui l'occase c'est bien, mais pas toujours.
Etant du Sud de la France, j'ai regardé sur le Bon coin et il y en quelques uns de disponibles si cà peut t'aider Maie Baia?...
Mais je vais opter pour du neuf car j'espère l'avoir ce concours et donc me constituer une bonne bibliothèque pour l'enseignement.
Pour la linguistique, je vais acheter 'Analyse linguistique de l'anglais' de L. Gardelle et C. Lacassain-Gardoin, et le classique 'Grammaire explicative de l'anglais' ainsi que 'Linguistique et grammaire de l'anglais' et 'Grammaire méthodique du francais'.
Vous auriez d'autres conseils?...

En vous lisant tous et toutes, je me rends compte que beaucoup d'entre nous sommes paumés surtout vis à vis de la bibliographie. Grâce à ma licence et mon master j'ai accumulé pas mal de livres, en voici quelques uns qui m'aident:
J'ai vu que certains d'entre vous ont du mal avec la linguistique, outre La Grammaire Explicative de l'Anglais (très connue, mais non moins indigeste) j'ai tout simplement acheté un Bled de la grammaire anglais ainsi qu'un autre livre "La Grammaire Anglaise de l'Etudiant" qui m'aide depuis ma L1.
En suite, je ne sais pas si ça a été dit, mais par un heureux hasard, j'ai acheté l'an dernier un livre de civi us/uk/commonwealth, A Cultural Guide (de la célèbre Françoise Grellet) et il se trouve que c'est le livre qu'on avait à disposition le jour de l'oral ! Lucky day !
Sinon, n'oubliez pas aussi les livres de phonétiques et enfin "Epreuve de traduction en concours" qui est super.
j'ai aussi vu qu'un livre sur l'oral du capes anglais sortait ce mois-ci, jhésite encore à l'acheter...

Il faut faire la différence entre les ouvrages de grammaire anglaise (avec le Larreya-Rivière comme référence établie) et les ouvrages de linguistique.

Les livres de grammaire ne sont là que pour se remettre en tête tel ou tel point de grammaire, mais ne sont pas suffisants pour l'épreuve de linguistique au concours.

Rosanette a écrit:N'empêche... Ne jamais prêter une oreille à la BBC, qui est quand même une institution côté britannique, lorsqu'on prépare le CAPES d'anglais...

C'est inouï, pour ma part.

Pareil pour les films.

Jamais fait depuis que je suis en France. Sauf Radio 1. ^^

Donc tu l'écoutes, et tu n'as pas toujours été en France.

J'écoute la musique seulement (Radio 1) et non, je n'ai pas toujours été en France; j'ai passé la moitié de vie en GB.
Mon commentaire était simplement pour rappeler que les généralités ne sont que des généralités : j'ai obtenu mon Capes sans jamais écouter les infos de la BBC. On ne connait pas le parcours des gens sur néo.

Si tu as passé la moitié de ta vie en GB tu n'as sans doute pas eu besoin d'écouter la radio mais je suis d'accord avec Rosanette. Nous sommes sur un fil concernant la préparation du Capes, pour laquelle il est tout de même fortement conseillé d'écouter des radios anglophones (BBC, NPR, RTE...) régulièrement et pourquoi pas Radio 1 d'ailleurs, il y a des gens qui parlent entre les chansons, et en plus un anglais assez différent de celui de Radio 4 donc c'est toujours bon à prendre.

Botchan a écrit:Si tu as passé la moitié de ma vie en GB tu n'as sans doute pas eu besoin d'écouter la radio mais je suis d'accord avec Rosanette. Nous sommes sur un fil concernant la préparation du Capes, pour laquelle il est tout de même fortement conseillé d'écouter des radios anglophones (BBC, NPR, RTE...) régulièrement et pourquoi pas Radio 1 d'ailleurs, il y a des gens qui parlent entre les chansons, et en plus un anglais assez différent de celui de Radio 4 donc c'est toujours bon à prendre.

Nous sommes partis de ceci :

Timiss a écrit:Oups! j'ai oublié de préciser que je ne suis pas Française. Je me suis contenté de mon anglais scolaire car j'ai évolué dans un contexte éducatif anglophone, bien que de langue maternelle française. Je ne parle pas un "anglais oral authentique" mais j'ai été en contact avec la langue durant toute ma scolarité. je pense que mon accent n'est pas au top mais je n'ai pas essayé de le modifier devant le jury, car je craignais que ce fût pire,avec le stress du concours, je ne voulais pas me rajouter de pression.

Avec en réponse cela :

Rosanette a écrit:N'empêche... Ne jamais prêter une oreille à la BBC, qui est quand même une institution côté britannique, lorsqu'on prépare le CAPES d'anglais...

C'est inouï, pour ma part.

D'où ma réponse : on ne connait pas le parcours de tous ceux qui passent le Capes comme celui de Timiss.

J'ai édité mon message. mais sinon je persiste et signe et réitère mon conseil à tous les candidats au Capes d'écouter religieusement la BBC :abe: en particulier Radio 4.

Oui lumeeka, mais la personne a précisé son profil, et à mes yeux ça ne dispense pas du tout de l'accès à un anglais authentique qu'est la radio (NPR ou BBC).

Faire sa scolarité en milieu anglophone lorsqu'on est Française ne garantit pas grand-chose.

J'admets que je me suis emballée car pour l'agrégation, il y a une épreuve orale de Compréhension/Restitution qui rend de facto obligatoire l'écoute assidue de la radio, et des radios de plusieurs pays afin de n'être désarmée par aucun accent et d'avoir une idée du traitement des sujets sensibles. Et c'est très bien comme ça.

C'est dommage qu'une telle épreuve n'existe pas au CAPES d'ailleurs.

Je suis tombé à l'agrég interne sur un sujet concernant les détecteurs de fumée en Nouvelle-Zélande pas de la haute géopolitique mais il fallait quand même être un peu familier avec l'accent néo-zélandais.

Oui c'est dommage qu'il n'y ait pas de compréhension orale au CAPES. C'est une belle épreuve, même si effectivement c'est le jour et la nuit d'un enregistrement à l'autre, entre les accents très prononcés, le recours à des archives sonores d'une qualité parfois passable, des sujets +/- pointus...