classes latin/grec

Comme j'ai déjà dû le dire ailleurs, je suis plus une helliniste qu'une latiniste, et mon but est de pouvoir enseigner du grec... L'année prochaine, je mets en place un atelier de grec (mais sur les heures d'accompagnment éducatif, je crains un peu pour les effectifs)... Il me semble que certains établissemnts propose un cours de langue ancienne: les élèves font les deux, ce qui permet d'établir très régulièrement des ponts entre les deux langues et civilisations (ce qui semble plus cohérent): je voulais savoir si l'un d'entre vous le pratiquait et comment cela était organisé (nombre d'heures, programme, obligation pour les latinistes?? etc)

Je pense que tu veux parler de l'enseignement conjoint des langues anciennes. Il en avait été question dans un fil.

Il en avait été question ici :
http://neoprofs.forumactif.org/defense-et-promotion-des-langues-f41/effectifs-de-langues-anciennes-en-france-2008-2009-t7449.htm

et voici quelques renseignements : http://fr.wikipedia.org/wiki/ECLA

http://www.educnet.education.fr/lettres/pratiques5675/ticlaclg/lacol3/le_bilinguisme

Tu peux également trouver des ressources sur le site Helios :
http://helios.fltr.ucl.ac.be/gibaud/HeliosEnsConjoint/EnsConjpresentation1.html

tes liens sont très intéressants et vont me permettre de réfléchir un peu... mais qq'un pourrait-il témoigner de son expérience???

Moi, j'avoue que j'ai tendance à voir ça comme un outil pour nos chefs d'établissements afin de réduire nos heures de latin et de de grec...
Et puis oui, ok, y a des points communs entre les deux langues, mais pour moi, ça revient à enseigner l'espagnol et l'italien dans le même cours, ce qui crée immanquablement des confusions entre les deux, qui sont pourtant des langues bien distinctes! Il suffit de voir mes hellénistes anciens latinistes qui mettent de "om" au lieu de "on" à la terminaison de "logos" à l'acusatif singulier...
Mais bon, il est que j'ai la chance (pour combien de temps encore vu mon c****** de principal) d'enseigner le grec , alors forcément, je fais sans doute la fine bouche...