entrée en 6e : que lire cet été ?

Je ne trouve pas, mais c'est très personnel, car elle ne pourra guère avoir le temps de découvrir toute la liste en classe et que je garde d'excellents souvenirs de nombreuses heures passées (en primaire) à dévorer Grimm et des recueils de contes du monde entier. Je reste campée sur Hawthorne que mes collègues elles-mêmes n'utilisent pas, belle langue et narration captivante. Si on veut élargir (mais c'est pareil, je fais appel à des choses qui seront vues dans la scolarité de toutes façons) , elle peut faire un tour du côté de chez Molière, Jules Verne (bien que j'en garde des souvenirs plus que mitigés), le Roman de Renart, certaines nouvelles de Maupassant, des récits fantastiques rédigés par de nombreux auteurs classiques, des extraits des Misérables, Les Quatre filles du Docteur March, Le lion de Kessel (menfin çui-là, j'en garde pas de souvenirs émus mais ça peut se tenter en sixième).

zeprof a écrit:j'avais pensé au comte de monte cristo de Dumas, au capitaine fracasse de Gautier ou à deux ans de vacances de J. Verne que j'ai lu au même age mais je ne sais pas si c'est adapté aux lecteurs que sont nos enfants aujourd'hui ? ni même aux lecteurs de cet age... j'avais lu Bilbo le Hobbit avec délectation à 9 ans, il parait que c'est assez rare quand même... du coup je ne veux pas transposer sur ma fille mes souvenirs de lectrice et la dégouter.

Ah ben tiens, on avait eu la même idée... désolée je n'avais pas remonté tout le fil... Je confirme que c'est assez rare, dans mon collège, les lecteurs de Bilbo l'ayant goûté sont des 3e essentiellement, le Seigneur des Anneaux demeure encore trop ardu pour la plupart.
Si elle aime la poésie, il y a pléthore de très beaux albums chez Mango.

Asha Kraken : pour Hawthorne et le reste.

Pour la mythologie, j'insiste sur une vue d'ensemble, et une immersion progressive avant la 6e, sinon c'est difficile d'apprécier.

Pour le reste, de la variété avant tout. Daudet je trouve que dans les Lettres de mon moulin il y a des textes pas si faciles, mais c'est bon de s'y frotter, on prend ou on laisse.

avec je ne sais plus qui pour les adaptations en dessin animé de Frances Burnett, dont les livres se retrouvent trahis.
Et dans les pavés classiques dépréciés par les dessins animés on a oublié de citer Sans famille qui est d'une richesse folle, comparable à Dickens.

Le théâtre, oui, à ne pas oublier.

les lettres de mon moulin, elle est en train de le lire.

Oudemia a écrit:Asha Kraken : pour Hawthorne et le reste.

Pour la mythologie, j'insiste sur une vue d'ensemble, et une immersion progressive avant la 6e, sinon c'est difficile d'apprécier.

Pour le reste, de la variété avant tout. Daudet je trouve que dans les Lettres de mon moulin il y a des textes pas si faciles, mais c'est bon de s'y frotter, on prend ou on laisse.

avec je ne sais plus qui pour les adaptations en dessin animé de Frances Burnett, dont les livres se retrouvent trahis.
Et dans les pavés classiques dépréciés par les dessins animés on a oublié de citer Sans famille qui est d'une richesse folle, comparable à Dickens.

Le théâtre, oui, à ne pas oublier.

Oh je l'avais oublié celui-là, pourtant je lui dois bien des larmes.
Et je suis complètement d'accord avec la nécessité de s'immerger progressivement dans les récits mythologiques pour ne les en apprécier que davantage (tout bon classique se relit de toutes façons) . Et quel bagage en terme culturel tout de même, il n'est jamais trop tôt. Pour les frères Grimm, Perrault et Andersen (et Mme D'Aulnoy, côté langue, c'est pas du Marc Lévy), je suis plutôt étonnée que les enfants n'aient pas tous baigné dedans avant leur entrée en sixième tant cela est constitutif du patrimoine (ça fait très pontifiant mais ne découvrir Le Petit Poucet qu'en sixième, sur le fond je trouve ça bien dommage, dans les faits heureusement, je me rends compte que beaucoup de PE ont travaillé les grands classiques en amont).

j'ai édité mon premier message avec vos idées, continuez continuez
il y a plein de titres qui me paraissent évidents en vous lisant et auxquels je n'avais absolument pas pensé avant

je précise, par rapport à la remarque d'OUdemia, qu'elle ne lit pas QUE de la fantasy : elle a dévoré le Petit prince par ex. s'est enfilé ma collection de Club des 5 et a fait ressortir les volumes qui lui manquaient à la bibliothécaire du village qui a halluciné : ce n'est apparemment plus du tout à la mode et elle les avait planqué aux archives du coup.

Allez tiens, je rajoute les excellents livres de Léon Garfield (tout est bon) dont un des bouquins a été adapté par Ken Loach. Style chiadé, vocabulaire à l'avenant et thématiques historiques.

zeprof a écrit:les lettres de mon moulin, elle est en train de le lire.

Elle va pleurer avec la mort du petit dauphin  

zeprof a écrit:j'ai édité mon premier message avec vos idées, continuez continuez
il y a plein de titres qui me paraissent évidents en vous lisant et auxquels je n'avais absolument pas pensé avant

je précise, par rapport à la remarque d'OUdemia, qu'elle ne lit pas QUE de la fantasy : elle a dévoré le Petit prince par ex. s'est enfilé ma collection de Club des 5 et a fait ressortir les volumes qui lui manquaient à la bibliothécaire du village qui a halluciné : ce n'est apparemment plus du tout à la mode et elle les avait planqué aux archives du coup.

Je reviens sur la liste : si elle ne connaissait pas encore la trilogie ségurienne c'est l'occasion en effet, mais j'insiste pour les deux titres (qui se suivent) que j'ai cités. Tiens, j'ajoute Après la pluie le beau temps

Asha re pour Léon Garfield, mais j'ai l'impression qu'on les trouve difficilement maintenant (le meilleur est peut-être Smith, mais comme tu dis tout est bon).

La guerre du feu, Trois hommes dans un bateau (sans oublier le chien), les aventures de Tom Sawyer

Quelle émotion de lire les titres de la comtesse de Ségur que tu viens d'exciter Oudemia ! Sans oublier Un bon petit diable...

Je suis ce fil avec attention.
Que pensez- vous de la trilogie : A la croisée des mondes de Philipp Pullman rendu célèbre par le film "la boussole d'or" adaptation du premier tome : Les royaumes du Nord.

Ma fille de 10 ans est en train de l'achever  (1025 pages quand eme !!) mais elle m' a devancée : je ne l'ai pas encore lu.

Il y a aussi le souffle de la pierre d'Irlande d'Eric Simard. Mon aînée l'avait lu en 5eme et avait dévoré les tomes suivants. Mais en CM2, c'est certainement un peu tôt (ambiance angoissante)

Enfin, un livre que j' avais adoré à cet âge : la folle équipe d' Annette (au temps d'Henri IV) de Thérèse Lenôtre

Korémuse a écrit:Je suis ce fil avec attention.
Que pensez- vous de la trilogie : A la croisée des mondes de Philipp Pullman rendu célèbre par le film "la boussole d'or" adaptation du premier tome : Les royaumes du Nord.

Je n'ai pas aimé, mais ce serait trop long de développer pourquoi.

Korémuse a écrit: Il y a aussi le souffle de la pierre d'Irlande d'Eric Simard. Mon aînée l'avait lu en 5eme et avait dévoré les tomes suivants. Mais en CM2, c'est certainement un peu tôt (ambiance angoissante)

Vu la profusion en fantasy je n'ai pas lu, mais je vais m'y mettre.

Korémuse a écrit:Enfin, un livre que j' avais adoré à cet âge : la folle équipe d' Annette (au temps d'Henri IV) de Thérèse Lenôtre

Comment cela a-t-il pu m'échapper ? ou alors j'ai complètement oublié...
En tout cas, je vais réparer ça.
Et pour ta fille, zeprof, puisqu'on est dans le roman historique, ne pas oublier Walter Scott (que j'ai chaudement recommandé à mes élèves de 5e).

ah oui Ivanhoe elle a lu déjà (et aimé)

zeprof a écrit:ah oui Ivanhoe elle a lu déjà (et aimé)

Alors qu'elle passe à Quentin Durward peut-être ?

Oudemia a écrit:

zeprof a écrit:ah oui Ivanhoe elle a lu déjà (et aimé)

Alors qu'elle passe à Quentin Durward peut-être ?

va falloir que je trie la bibliothèque familiale et qu'ensuite on écume la bibliothèque (ou ses archives) municipale :lol:

Oh ben alors on peut y aller gaiement : L'Ile au trésor, Robinson Crusoé, Vendredi ou la vie sauvage, La petite Fadette, les contes de George Sand, Tom Sawyer et Huckleberry Finn comme proposé plus haut, les contes de Mark Twain, du Gaston Leroux, le Peter Pan de Barrie, Le Magicien d'OZ, Les clients du bon chien jaune, certains contes de Marguerite Yourcenar...

Edit : @ Oudemia , oui effectivement, je viens de regarder sur Amazon pour Gardfield et il semble qu'il ne soit plus édité... C'est d'autant plus dommage qu'il avait publié Un printemps des dieux pour découvrir la myhologie grecque. Ses livres sont encore trouvables dans tous les bons Emmaüs...

Edit 2 : je rajoute Le vent dans les saules !

Asha Kraken a écrit:Oh ben alors on peut y aller gaiement : L'Ile au trésor, Robinson Crusoé, Vendredi ou la vie sauvage, La petite Fadette, les contes de George Sand, Tom Sawyer et Huckleberry Finn comme proposé plus haut, les contes de Mark Twain, du Gaston Leroux, le Peter Pan de Barrie, Le Magicien d'OZ, Les clients du bon chien jaune, certains contes de Marguerite Yourcenar...

Edit : @ Oudemia , oui effectivement, je viens de regarder sur Amazon pour Gardfield et il semble qu'il ne soit plus édité... C'est d'autant plus dommage qu'il avait publié Un printemps des dieux pour découvrir la myhologie grecque. Ses livres sont encore trouvables dans tous les bons Emmaüs...

Edit 2 : je rajoute Le vent dans les saules !

Je ne l'ai découvert qu'adulte...

On ajoute Le merveilleux voyage de Nils Holgerson, et la fille de zeprof a son été déjà bien plein !

Korémuse a écrit:Je suis ce fil avec attention.
Que pensez- vous de la trilogie : A la croisée des mondes de Philipp Pullman rendu célèbre par le film "la boussole d'or" adaptation du premier tome : Les royaumes du Nord.

Ma fille de 10 ans est en train de l'achever  (1025 pages quand eme !!) mais elle m' a devancée : je ne l'ai pas encore lu.

J'avais adoré ! Vraiment. Je l'ai lu il y a à peu près quinze ans, j'avais enchaîné les tomes quasiment sans pouvoir lâcher l'histoire. Très bien construit et très émouvant.

la mini zeprof vient de se jeter sur le comte de monte cristo. on va voir

Maintenant je me sens impliquée, hop, désormais retours obligatoires de mini-yoda !
Si elle avale Monte-Cristo, honnêtement, on va pouvoir monter d'un cran...

zeprof a écrit:la mini zeprof vient de se jeter sur le comte de monte cristo. on va voir

Edition intégrale ?

Spoiler:

c'est une vieille édition en 2 tomes : donc intégrale oui, je pense. je vérifierai

ça l'a tentée car dans tara duncan il y est fait référence... elle est donc intriguée.

Dans mon collège on demande aux futurs 6ème de lire La grammaire est une chanson douce d'Erik Orsenna.

Je viens de faire ma petite enquête au téléphone auprès de mon petit fils !

Beaucoup de titres de cette liste lui sont tout à fait inconnus, donc je vais lui en faire parvenir pour ces vacances !
Merci pour vos propositions !

zeprof a écrit:mais mon mari s'inquiète qu'elle ne lise pas plus de "classiques" au sens strict (un comble c'est moi la prof de français et c'est lui qui s'inquiète :lol: )

Normal. En tant que prof, tu fais confiance aux collègues.

zeprof a écrit:du coup on se demande si elle saura apprécier certains titres si elle n'est pas familiarisée avant avec ces auteurs.
je ne sais pas si je suis claire

Lire un premier chapitre avec elle, lui expliquer les enjeux, les aspects difficiles, et la laisser finir ensuite (ou abandonner). Ne rien forcer, mais lui faire comprendre que s'enfermer dans la lecture de divertissement, c'est desséchant. Et montrer l'exemple.


Ma fille qui entre en 6e semble avoir un niveau de lecture voisin de la tienne. Elle a beaucoup aimé Bilbo. Je pousse pour qu'elle lise le Seigneur des Anneaux, elle résiste parce que le grand frère a lu et aimé. Dans la catégorie "Musso pour jeune", elle dévore les "Colombes de Versailles".

Il y a une probabilité non négligeable pour que ta fille ne lise l'Odyssée qu'en version abrégée l'an prochain. Tu peux lui mettre la version intégrale entre les mains, pour voir si elle mord dedans. Je l'avais fait en lecture du soir il y a deux ans, et cela avait bien marché (mais c'est évidemment plus facile lorsque c'est un adulte qui lit - l'autre avantage, avec l'Odyssée, c'est que lire le texte en respectant le rythme habitue l'enfant à l'entendre, puis à le dire lui-même - il faut évidemment prendre la traduction en prose mesurée).

En règle générale, sur les rééditions de classiques, il faut faire attention que ce ne soit pas une version abrégée. Deux ans de vacances, par exemple, est abominablement massacré. Deux ans, de toute façon, cela doit être long. Raccourci, cela fait vraiment ridicule. Attention, la manie de lyophiliser les oeuvres ne datent pas d'hier. Le capitaine Fracasse, édition des années 50 que j'ai failli donner à mes enfants est déjà une version abrégée. (Au passage, je viens de découvrir que la traduction de Harry Potter est par endroit un raccourci de l'anglais).

En excellente littérature de jeunesse, je conseille :
- Paul Berna, dont au moins le "cheval sans tête" et "le témoignage du chat noir" ont été réédité récemment.
- Colette Vivier, qui a plusieurs rééditions disponibles, en particulier "la maison des quatre vents".
Pour qui a dévoré Harry Potter, tout cela sera vite lu.

Parmi la fantasy-jeunesse qui n'a pas encore été citée, je mettrais :
- Percy Jackson (mais il faut avoir fait toute la mythologie gréco-latine pour en mesurer tout le sel).
- les deux séries de "Rose" et de "Lily", de Holly Webb (4 tomes chaque série). Je l'ai déjà vu en bibliothèque et en brocante.
- un peu plus fantasy et moins enfantin, les Chroniques de la Tour, de Laura Gallego García (plusieurs tomes - on peut se passer du prequel).
- un chouïa plus difficile encore, "le dernier elfe" et "le dernier orc", de Silvana de Mari.
- et surtout Ursula Le Guin : les chroniques des rivages de l'ouest, d'abord, puis Terremer, qui est un niveau au dessus (trois volumes pour les chroniques, quatre, je crois pour Terremer). Si l'adolescence pointe : "loin, très loin de tout". Là, ce n'est plus de la fantasy. Et pour les adultes, je recommande, encore et toujours "Lavinia".

Je mets tout cela largement au dessus de Oksa Pollock, mais toujours accessibles à un bon lecteur de 6e (sauf Terremer, peut-être).

En théâtre, Cyrano de Bergerac est-il accessible ? Ou accessible après avoir vu la pièce ? Pour le coup, je recommande pour des enfants la version abrégée montée au théâtre Michels.

Sinon, la farce de Maître Pathelin, et du Molière facile (le Médecin malgré lui, Scapin).

Si mini-zeprof accroche à Monte-Christo en intégrale (trois gros pavés du livre de poche, cela dépasse les capacités de mes enfants), on peut effectivement monter en exigence.
- On peut lui coller du Racine (Bérénice, Athalie, Esther) en lisant à haute voix les premières scènes.
- Sévigné, Rabelais peut-être ?
- Sans hésiter, Voltaire avec Zadig ou Micromégas
- La Bible : la Genèse, l'Exode. Le reste est plus difficile à lire en intégral.

Merci à tous les contributeurs pour leurs suggestions, qui ouvrent des horizons pour les lectures de vacances de mes lardons.

PS : j'ai détesté Pullman. Aucun second degré, et des ficelles trop grosses pour que le premier degré soit bien intéressant. Largement en dessous de Stephenie Meyer.

Je lui suggère Madame Bovary.

J'avais failli proposer Cyrano et l'Aiglon que j'avais lus à cet âge aussi (souvent à haute voix pour certains passages).

En littérature jeunesse de qualité oui, il y a Colette Vivier (et pour plonger dans les années 40, c'est de l'authentique !)