Voyager en Allemagne pendant les vacances

Bonjour,
Je souhaiterais approfondir mes connaissances en allemand pendant ces deux mois de vacances en faisant un tour d'Allemagne. Ce serait plusieurs séjours de 4 ou 5 jours à travers les différents Länder, entrecoupés par des retours en France, le tout entièrement en train, avec la Deutsche Bahn. Auriez-vous des idées de parcours, des suggestions, pour profiter pleinement de ces voyages et améliorer ma connaissance de la langue et de la culture allemande ?

5 jours avec le trajet par la DB, tu n'as pas le temps de faire grand chose. C'est insuffisant pour découvrir Berlin ou Hambourg.

Commence donc par les régions qui sont proches de là où tu vis - et n'oublie pas qu'on ne parle pas toujours allemand en Allemagne...
À Cologne, j'ai dû faire répéter 3 fois une vendeuse : le kölsch n'est pas ma tasse de thé.

La plupart des universités allemandes proposent des cours d'été. En ce qui me concerne, j'ai participé à plusieurs universités d'été : Tübingen, Mayence, Francfort, Bamberg, Heidelberg... Toutes, mais certaines de façon plus ambitieuse, étaient tournées vers la culture allemande. J'en garde un excellent souvenir !

Comment se passaient ces cours Vinteuil ? Est-ce que ce sont des étrangers de toutes les nationalités qui y participent ? Y a-t-il un test d'entrée ? As-tu fait de réels progrès ? Pour quelle durée est-il préférable de rester ?

J'ai fait aussi.
Je n'ai pas trouvé ça très productif pour ce qui est de l'apprentissage de l'allemand : il y avait beaucoup d'étrangers, et de Français, et en dehors des cours, on parlait un curieux sabir anglo-germano-français.
Pour les cours, un test pour une répartition par niveaux. Je ne pense pas avoir progressé en allemand.

C'étaient de très chouettes vacances, cela dit.

Oui, les remarques de Nita concernant le "sabir" sont justes mais, à moins de n'être entouré que d'Allemands, il n' y a pas de solution ! D'autre part, cela concerne surtout les premiers niveaux (débutants et suivants). Pour ma part, ayant un bon niveau de langue (j'ai vécu en Allemagne), j'étais en cours avec des profs, ou futurs profs, d'allemand venus du monde entier. C'était passionnant ! On parlait allemand toute la journée (y compris entre compatriotes !), de tout, de rien, et les cours portaient essentiellement sur la culture et la littérature allemandes. C'est à ces occasions que j'ai lu les grands classiques allemands dans le texte, ce que je n'aurais probablement pas fait tout seul !

Innovair a écrit:Comment se passaient ces cours Vinteuil ? Est-ce que ce sont des étrangers de toutes les nationalités qui y participent ? Y a-t-il un test d'entrée ? As-tu fait de réels progrès ? Pour quelle durée est-il préférable de rester ?

Je m'aperçois que je n'ai pas vraiment répondu à tes questions !  Je dois tout d'abord préciser que mon expérience est ancienne : elle remonte aux années 1990 / 2000. Cela dit, voici mes réponses :

Oui, ces cours sont fréquentés, par définition, par des étrangers (de mon temps, il y avait beaucoup de gens de l'Est). Oui, il y a des tests d'entrée et, d'une université à l'autre, le niveau de langue exigé peut fortement varier. J'ai effectivement fait des progrès mais pas "à l'insu de mon plein gré" : je travaillais !

Les universités d'été s'étalaient sur environ trois semaines (je suppose que c'est toujours le cas). Le Goethe Institut propose également des cours d'été, intensifs et d'une durée plus réduite... mais c'est beaucoup plus cher !

Même expérience que Vinteuil, je plussoie. Excellents cours à l'université de Bamberg avec une ambiance vraiment sympa et un prix très raisonnable (beaucoup moins cher que les les organismes linguistiques et que le Goethe Institut).

Aurevilly a écrit:Même expérience que Vinteuil, je plussoie. Excellents cours à l'université de Bamberg avec une ambiance vraiment sympa et un prix très raisonnable (beaucoup moins cher que les les organismes linguistiques et que le Goethe Institut).

J'ai moi aussi un excellent souvenir de Bamberg, très jolie petite ville.

Je n'ai pas d'adresse à te proposer, mais une piste : un hébergement chez l'habitant, en demandant à être logé chez un enseignant, je sais que cela existe.

Pour ce qui est des régions, je recommande vivement un endroit à découvrir, les Dithmarschen, dans le Schleswig-Holstein (des champs d'éoliennes, maintenant).

Et juste à côté de Bamberg, Rothenburg ob der Tauber.

Voilà un trajet pour tes vacances : suivre le cours du Danube !