peut-on mettre l'adjectif au pluriel ?

Bonjour,

les deux phrases sont-elles correctes ?

x a été en constants progrès tout au long de ce trimestre (on considère que les progrès ont été constants)

x a été en constant progrès tout au long de ce trimestre (on considère que la progression a été constante).


Autre petite question : dans les appréciations, doit-on mettre "continue sur cette voie" ou "continue dans cette voie" ou ça importe peu.

Merci pour vos réponses.

J'aurais tendance à dire que dans la locution "en progrès", le mot "progrès" est dans tous les cas au singulier. Donc, pareil pour l'adjectif.

Comme l'aurait dit Vaugelas sur son lit de mort : L'un et l'autre se dit (s'écrit), l'un et l'autre se disent (s'écrivent) : tu as pointé la différence de sens, à toi de choisir !  

Bonjour Oudemia,

pour toi, la langue française accepte les deux ?

basketteur a écrit:Bonjour,

les deux phrases sont-elles correctes ?

x a été en constants progrès tout au long de ce trimestre (on considère que les progrès ont été constants)

x a été en constant progrès tout au long de ce trimestre (on considère que la progression a été constante).


Autre petite question : dans les appréciations, doit-on mettre "continue sur cette voie" ou "continue dans cette voie" ou ça importe peu.

Merci pour vos réponses.

Pour les progrès, les deux sont bons, avec la nuance de sens que vous indiquez. A vous de choisir.
Pour la voie, je dirais que "sur" s'emploie plutôt au sens propre (je roule sur la voie de gauche, continuez sur la voie de droite) et "dans" au sens figuré, mais de toutes façons, ce n'est pas une faute de français, c'est une affaire de nuance. Un dictionnaire, peut-être ?

oui, les deux.