- florestanGrand sage
Je viens de l'acheter, passée chez Gibert pour autre chose et je n'ai pas réussi à résister.
J'aime bien Houellebecq (surtout La carte et le territoire), et ça m'énerve qu'on lui reproche une prétendue islamophobie. C'est un écrivain mince, pas un chroniqueur politique!!!!
J'aime bien Houellebecq (surtout La carte et le territoire), et ça m'énerve qu'on lui reproche une prétendue islamophobie. C'est un écrivain mince, pas un chroniqueur politique!!!!
- TristanaVénérable
thrasybule a écrit:Tristana, pourrais-tu, si tu le veux, expliquer en quoi Soumission est une oeuvre littéraire sans intérêt?
J'avoue ne pas bien comprendre ta dissociation entre le fond et la forme, dont on sait bien qu'elle est sans pertinence.
"Sans intérêt" est un abus de langage, disons plutôt que je ne trouve pas que les romans de Houellebecq aient grand-chose à apporter à la littérature contemporaine.
Je ne dissocie pas la forme et le fond ; je dis que les deux domaines, chez Houellebecq, me déplaisent. Oui, je peux trouver un livre mal écrit intéressant si le sujet est profond ; de la même manière qu'un sujet futile traité avec beaucoup de style pourra réussir à me tenir. Là, je n'ai ni l'un ni l'autre.
Ça se lit bien, oui (un certain Gaspard Proust disait que c'est le pire compliment qu'on puisse faire à un livre) mais ça ne m'a pas permis de réfléchir ni sur moi, ni sur le monde qui m'entoure. Beaucoup de provocations, le même nihilisme qu'il développait déjà dans ses autres romans, peu d'empathie pour l'humanité — ou alors pour des personnages qui n'en méritent pas.
Je ne goûte pas sa manière de poser un regard critique sur la société, tout en gardant pourtant à l'esprit les mêmes obsessions que je ne peux que considérer comme effectivement misogynes et réactionnaires.
Il y a probablement un affect assez fort qui m'empêche de voir son travail avec objectivité, mais je reste très sincèrement surprise de voir l'unanimité qu'il fait ici, puisque j'ai quasiment toujours entendu l'avis contraire dans les milieux intellectuels que j'ai côtoyés.
- AudreyOracle
Tristana a écrit:thrasybule a écrit:Tristana, pourrais-tu, si tu le veux, expliquer en quoi Soumission est une oeuvre littéraire sans intérêt?
J'avoue ne pas bien comprendre ta dissociation entre le fond et la forme, dont on sait bien qu'elle est sans pertinence.
"Sans intérêt" est un abus de langage, disons plutôt que je ne trouve pas que les romans de Houellebecq aient grand-chose à apporter à la littérature contemporaine.
Je ne dissocie pas la forme et le fond ; je dis que les deux domaines, chez Houellebecq, me déplaisent. Oui, je peux trouver un livre mal écrit intéressant si le sujet est profond ; de la même manière qu'un sujet futile traité avec beaucoup de style pourra réussir à me tenir. Là, je n'ai ni l'un ni l'autre.
Ça se lit bien, oui (un certain Gaspard Proust disait que c'est le pire compliment qu'on puisse faire à un livre) mais ça ne m'a pas permis de réfléchir ni sur moi, ni sur le monde qui m'entoure. Beaucoup de provocations, le même nihilisme qu'il développait déjà dans ses autres romans, peu d'empathie pour l'humanité — ou alors pour des personnages qui n'en méritent pas.
Je ne goûte pas sa manière de poser un regard critique sur la société, tout en gardant pourtant à l'esprit les mêmes obsessions que je ne peux que considérer comme effectivement misogynes et réactionnaires.
Il y a probablement un affect assez fort qui m'empêche de voir son travail avec objectivité, mais je reste très sincèrement surprise de voir l'unanimité qu'il fait ici, puisque j'ai quasiment toujours entendu l'avis contraire dans les milieux intellectuels que j'ai côtoyés.
Gaspard Proust, tu es sûre? ;-)
- TristanaVénérable
Il me semble bien, oui !
Je remets la citation exacte (que j'ai un peu transformée !) : "On a plébiscité ce livre parce qu'il est agréable à lire, sans temps morts ni effets de style, se lit d'une traite. Peut-on faire compliment plus laid dans la littérature que "ce que j'aime dans le livre, c'est que j'ai eu le sentiment de n'avoir pas eu besoin de le lire ?"
Je remets la citation exacte (que j'ai un peu transformée !) : "On a plébiscité ce livre parce qu'il est agréable à lire, sans temps morts ni effets de style, se lit d'une traite. Peut-on faire compliment plus laid dans la littérature que "ce que j'aime dans le livre, c'est que j'ai eu le sentiment de n'avoir pas eu besoin de le lire ?"
_________________
« C’est tout de même épatant, et pour le moins moderne, un dominant qui vient chialer que le dominé n’y met pas assez du sien. »
Virginie Despentes
- AudreyOracle
Au temps pour moi!
- tabouNiveau 8
J e pense le lire après avoir remonté votre ... je pense qu'on ne peut pas tout confondre : idées supposées de l'auteur et le roman en lui même (cf Céline) ...Jusqu'à présent j'ai apprécié les livres de Houellbecq et pour ma part je trouve que ses romans ont vraiment un quelquechose en plus, et que leur lecture quoique dérangeante ont nourri ma réflexion et mon imaginaire de lecteur.
- KakHabitué du forum
Je n'ai jamais lu de Houellebecq. Lequel me conseillez-vous dans les anciens (promo K*** chez A*** aujourd'hui) pour commencer et me faire une idée par moi-même?
- florestanGrand sage
La carte et le territoire est mon préféré.
Sinon je voulais réagir aux accusations de misogynie dont Houellebecq fait les frais aussi. Ce n'est pas un grand humaniste, il n'aime pas le genre humain; mais je trouve qu'il traite ses personnages féminins avec plus de compassion et d'empathie (si ce mot peut être employé en ce qui le concerne) que ses personnages masculins très majoritairement minables et ridiculisés ( le pense en particulier aux particules élémentaires. je ne perçois aucune misogynie chez lui. Bon mais peut-être me manque t-il une case et suis- je naïve.
Sinon je voulais réagir aux accusations de misogynie dont Houellebecq fait les frais aussi. Ce n'est pas un grand humaniste, il n'aime pas le genre humain; mais je trouve qu'il traite ses personnages féminins avec plus de compassion et d'empathie (si ce mot peut être employé en ce qui le concerne) que ses personnages masculins très majoritairement minables et ridiculisés ( le pense en particulier aux particules élémentaires. je ne perçois aucune misogynie chez lui. Bon mais peut-être me manque t-il une case et suis- je naïve.
- WonderWomanBon génie
C'est marrant, mais je n'attends pas ça d'un livre, je lis un roman pour me divertir. En ce sens, ce bouquin a très bien rempli son rôle : je n'ai pas vu le temps passer en le lisant - et moi, je trouve ça bien que "ça se lise bien". Je suis, je crois, assez bon public mais j'ai déjà balancé des livres que je trouvais trop mal écrits. Si ça ne se lit pas bien, ça me fait suer, j'ai l'impression que le livre a loupé son objectif premier, qui est celui d'être lu. Pour réfléchir sur la société, je ne me dirigerais pas vers un roman.Tristana a écrit:thrasybule a écrit:Tristana, pourrais-tu, si tu le veux, expliquer en quoi Soumission est une oeuvre littéraire sans intérêt?
J'avoue ne pas bien comprendre ta dissociation entre le fond et la forme, dont on sait bien qu'elle est sans pertinence.
"Sans intérêt" est un abus de langage, disons plutôt que je ne trouve pas que les romans de Houellebecq aient grand-chose à apporter à la littérature contemporaine.
Je ne dissocie pas la forme et le fond ; je dis que les deux domaines, chez Houellebecq, me déplaisent. Oui, je peux trouver un livre mal écrit intéressant si le sujet est profond ; de la même manière qu'un sujet futile traité avec beaucoup de style pourra réussir à me tenir. Là, je n'ai ni l'un ni l'autre.
Ça se lit bien, oui (un certain Gaspard Proust disait que c'est le pire compliment qu'on puisse faire à un livre) mais ça ne m'a pas permis de réfléchir ni sur moi, ni sur le monde qui m'entoure. Beaucoup de provocations, le même nihilisme qu'il développait déjà dans ses autres romans, peu d'empathie pour l'humanité — ou alors pour des personnages qui n'en méritent pas.
Je ne goûte pas sa manière de poser un regard critique sur la société, tout en gardant pourtant à l'esprit les mêmes obsessions que je ne peux que considérer comme effectivement misogynes et réactionnaires.
Il y a probablement un affect assez fort qui m'empêche de voir son travail avec objectivité, mais je reste très sincèrement surprise de voir l'unanimité qu'il fait ici, puisque j'ai quasiment toujours entendu l'avis contraire dans les milieux intellectuels que j'ai côtoyés.
Cela dit, je ne crois pas être une intellectuelle.
_________________
Vide dressing petite fille https://www.vinted.fr/membres/15210542-wiwiagathe
Vide dressing sur néo : https://www.neoprofs.org/t128716-vd-fille-wonderwoman-du-3-mois-au-4-ans-sergent-major-jacadi-zara-dpam-kiabi-verbaudet#4954294
- MUTISExpert
Tristana a écrit:Je ne goûte pas sa manière de poser un regard critique sur la société, tout en gardant pourtant à l'esprit les mêmes obsessions que je ne peux que considérer comme effectivement misogynes et réactionnaires.
Il y a probablement un affect assez fort qui m'empêche de voir son travail avec objectivité, mais je reste très sincèrement surprise de voir l'unanimité qu'il fait ici, puisque j'ai quasiment toujours entendu l'avis contraire dans les milieux intellectuels que j'ai côtoyés.
1) En quoi un écrivain devrait-il afficher les bons sentiments et la pensée molle ? Aucun intérêt.
2) Les "obsessions misogynes et réactionnaires" n'ont pas l'air de vous gêner dans l'Islam... Et pourtant elles sont bien plus dangereuses et bien plus spectaculaires. Et je ne parle pas de l'Islam radical. Femmes voilées, femmes cachées, incapacité à accepter la caricature, l'ironie, l"humour sans considérer qu'il s'agit d'un blasphème honteux passible de menaces et de violence. Sans parler de l'antisémitisme de beaucoup. Voilà des pensées fort réactionnaires, rétrogrades et anachroniques. Houellebecq est bien inoffensif en regard...
3) Dans les milieux intellectuels que vous avez côtoyés on critiquait Houellebecq. C'est très courant chez les intellectuels qui ont tendance à mépriser tout écrivain qui aborde la société contemporaine et qui a du succès. Vous avez ici d'authentiques lecteurs qui s'intéressent à la littérature.
Désolé je ne pourrai pas répondre, je me prépare pour la manif à Paris où je ne vous croiserai pas.
_________________
"Heureux soient les fêlés car ils laissent passer la lumière" (Audiard)
"Ce n'est pas l'excès d'autorité qui est dangereux, c'est l'excès d'obéissance" (Primo Levi)
"La littérature, quelque passion que nous mettions à le nier, permet de sauver de l'oubli tout ce sur quoi le regard contemporain, de plus en plus immoral, prétend glisser dans l'indifférence absolue" (Enrique Vila-Matas)
" Que les dissemblables soient réunis et de leurs différences jaillira la plus belle harmonie ; rien ne se fait sans lutte." (Héraclite)
"Les hommes sont si nécessairement fous que ce serait être fou par un autre tour de folie, de n'être pas fou" (Pascal).
- florestanGrand sage
Houellebecq n'est ni misogyne ni réactionnaire ni je ne sais pas quoi phobe ou alors il est tout ça à la fois. Il n'aime ni le passé ni les hommes ni le catholicisme ni l'athéisme. Il est nihiliste. Il ne soutient aucune thèse et ne veut convaincre personne. C'est un écrivain, et pas un écrivain engagé!
- CeladonDemi-dieu
WW ce sont pourtant bien les romans des siècles passés qui nous ont nourris, façonnés, donné à réfléchir sur notre société, non ? La littérature d'un pays est constitutive de son identité, non ?
Houellebecq est désespéré et on n'aime pas avoir affaire à cet état dont on ne revient pas.
Houellebecq est désespéré et on n'aime pas avoir affaire à cet état dont on ne revient pas.
- DesolationRowEmpereur
MUTIS a écrit:Tristana a écrit:Je ne goûte pas sa manière de poser un regard critique sur la société, tout en gardant pourtant à l'esprit les mêmes obsessions que je ne peux que considérer comme effectivement misogynes et réactionnaires.
Il y a probablement un affect assez fort qui m'empêche de voir son travail avec objectivité, mais je reste très sincèrement surprise de voir l'unanimité qu'il fait ici, puisque j'ai quasiment toujours entendu l'avis contraire dans les milieux intellectuels que j'ai côtoyés.
1) En quoi un écrivain devrait-il afficher les bons sentiments et la pensée molle ? Aucun intérêt.
2) Les "obsessions misogynes et réactionnaires" n'ont pas l'air de vous gêner dans l'Islam... Et pourtant elles sont bien plus dangereuses et bien plus spectaculaires. Et je ne parle pas de l'Islam radical. Femmes voilées, femmes cachées, incapacité à accepter la caricature, l'ironie, l"humour sans considérer qu'il s'agit d'un blasphème honteux passible de menaces et de violence. Sans parler de l'antisémitisme de beaucoup. Voilà des pensées fort réactionnaires, rétrogrades et anachroniques. Houellebecq est bien inoffensif en regard...
3) Dans les milieux intellectuels que vous avez côtoyés on critiquait Houellebecq. C'est très courant chez les intellectuels qui ont tendance à mépriser tout écrivain qui aborde la société contemporaine et qui a du succès. Vous avez ici d'authentiques lecteurs qui s'intéressent à la littérature.
Désolé je ne pourrai pas répondre, je me prépare pour la manif à Paris où je ne vous croiserai pas.
C'est un mauvais procès. On a le droit de trouver que Houellebecq est un écrivain sans grand intérêt, et je connais "d'authentiques lecteurs qui s'intéressent à la littérature" qui le trouvent très faible.
- IphigénieProphète
C'est marrant votre débat, parce que Houellebecq y répond dès les premières pages du livre, et son point de vue,déjà, est intéressant.WonderWoman a écrit:C'est marrant, mais je n'attends pas ça d'un livre, je lis un roman pour me divertir. En ce sens, ce bouquin a très bien rempli son rôle : je n'ai pas vu le temps passer en le lisant - et moi, je trouve ça bien que "ça se lise bien". Je suis, je crois, assez bon public mais j'ai déjà balancé des livres que je trouvais trop mal écrits. Si ça ne se lit pas bien, ça me fait suer, j'ai l'impression que le livre a loupé son objectif premier, qui est celui d'être lu. Pour réfléchir sur la société, je ne me dirigerais pas vers un roman.Tristana a écrit:thrasybule a écrit:Tristana, pourrais-tu, si tu le veux, expliquer en quoi Soumission est une oeuvre littéraire sans intérêt?
J'avoue ne pas bien comprendre ta dissociation entre le fond et la forme, dont on sait bien qu'elle est sans pertinence.
"Sans intérêt" est un abus de langage, disons plutôt que je ne trouve pas que les romans de Houellebecq aient grand-chose à apporter à la littérature contemporaine.
Je ne dissocie pas la forme et le fond ; je dis que les deux domaines, chez Houellebecq, me déplaisent. Oui, je peux trouver un livre mal écrit intéressant si le sujet est profond ; de la même manière qu'un sujet futile traité avec beaucoup de style pourra réussir à me tenir. Là, je n'ai ni l'un ni l'autre.
Ça se lit bien, oui (un certain Gaspard Proust disait que c'est le pire compliment qu'on puisse faire à un livre) mais ça ne m'a pas permis de réfléchir ni sur moi, ni sur le monde qui m'entoure. Beaucoup de provocations, le même nihilisme qu'il développait déjà dans ses autres romans, peu d'empathie pour l'humanité — ou alors pour des personnages qui n'en méritent pas.
Je ne goûte pas sa manière de poser un regard critique sur la société, tout en gardant pourtant à l'esprit les mêmes obsessions que je ne peux que considérer comme effectivement misogynes et réactionnaires.
Il y a probablement un affect assez fort qui m'empêche de voir son travail avec objectivité, mais je reste très sincèrement surprise de voir l'unanimité qu'il fait ici, puisque j'ai quasiment toujours entendu l'avis contraire dans les milieux intellectuels que j'ai côtoyés.
Cela dit, je ne crois pas être une intellectuelle.
- MUTISExpert
Difficile de trouver Houellebecq un écrivain sans grand intérêt quand on est un vrai lecteur à mon avis. Ce qui ne veut pas dire que l'on doit aimer. "Sans grand intérêt" est un contresens pour moi.
_________________
"Heureux soient les fêlés car ils laissent passer la lumière" (Audiard)
"Ce n'est pas l'excès d'autorité qui est dangereux, c'est l'excès d'obéissance" (Primo Levi)
"La littérature, quelque passion que nous mettions à le nier, permet de sauver de l'oubli tout ce sur quoi le regard contemporain, de plus en plus immoral, prétend glisser dans l'indifférence absolue" (Enrique Vila-Matas)
" Que les dissemblables soient réunis et de leurs différences jaillira la plus belle harmonie ; rien ne se fait sans lutte." (Héraclite)
"Les hommes sont si nécessairement fous que ce serait être fou par un autre tour de folie, de n'être pas fou" (Pascal).
- WonderWomanBon génie
Probablement. Je n'y ai jamais réfléchi comme ça, comme je le disais plus haut.Celadon a écrit:WW ce sont pourtant bien les romans des siècles passés qui nous ont nourris, façonnés, donné à réfléchir sur notre société, non ? La littérature d'un pays est constitutive de son identité, non ?
Je dois dire que je suis plutôt lectrice de romans "de gare" (policiers). Et pourtant, je dois admettre que ta réflexion est juste : j'aime particulièrement les auteurs scandinaves, et dans le Routard de la Suède il y a toute une partie concernant les polars.
_________________
Vide dressing petite fille https://www.vinted.fr/membres/15210542-wiwiagathe
Vide dressing sur néo : https://www.neoprofs.org/t128716-vd-fille-wonderwoman-du-3-mois-au-4-ans-sergent-major-jacadi-zara-dpam-kiabi-verbaudet#4954294
- ThalieGrand sage
Heureusement que tous les milieux intellectuels ne critiquent pas Houellebecq.
J'ai été ravie d'apprendre qu'un de mes professeurs de Lettres à la fac d'Aix avait publié un livre sur Houellebecq. Ce professeur, Bruno Viard est un spécialiste de Fourier. Le cours que j'avais suivi portait sur Gérard de Nerval.
http://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20120511.OBS5369/houellebecq-est-mal-lu.html
http://www.amazon.fr/tiroirs-Michel-Houellebecq-Bruno-Viard/dp/2130620523
NB : Ne téléchargez pas le pdf. Il est de très mauvaise qualité.
J'ai été ravie d'apprendre qu'un de mes professeurs de Lettres à la fac d'Aix avait publié un livre sur Houellebecq. Ce professeur, Bruno Viard est un spécialiste de Fourier. Le cours que j'avais suivi portait sur Gérard de Nerval.
http://bibliobs.nouvelobs.com/romans/20120511.OBS5369/houellebecq-est-mal-lu.html
http://www.amazon.fr/tiroirs-Michel-Houellebecq-Bruno-Viard/dp/2130620523
NB : Ne téléchargez pas le pdf. Il est de très mauvaise qualité.
- DesolationRowEmpereur
MUTIS a écrit:Difficile de trouver Houellebecq un écrivain sans grand intérêt quand on est un vrai lecteur à mon avis. Ce qui ne veut pas dire que l'on doit aimer. "Sans grand intérêt" est un contresens pour moi.
A vrai dire, je partage (pour une fois ) l'avis de Tristana. J'ai lu une partie de Soumission, et puis le roman m'est tombé des mains. Il ne m'a pas choqué, je ne l'ai pas trouvé islamophobe, juste très ennuyeux et extrêmement attendu. C'est peut-être la faute du genre littéraire dont il relève, ou simplement que c'est cousu de fil blanc.
Le comparer à Céline, comme c'est régulièrement le cas dans les médias, c'est bien mignon, mais cela me paraît un tantinet exagéré.
- Thierry75Niveau 10
J'ai lu tous les romans de Houellebecq, auteur qui me donne beaucoup de plaisir. Je n'ai pas aimé Plateforme, où j'ai trouvé qu'il se parodiait lui même, et mon préféré est La Possibilité d'une île. Lui même se considère comme un auteur de 1er ordre, pour moi, c'est un auteur de second ordre, mais brillant, très drôle et qui me parle de choses qui me touchent et m'intéressent.
- ThalieGrand sage
Qui sont les écrivains français de premier ordre en 2015 ?
Pour moi, Houellebecq en fait évidemment partie.
Pour moi, Houellebecq en fait évidemment partie.
- Thierry75Niveau 10
Je me situais à une échelle beaucoup plus large (je pensais à des auteurs tels que Balzac). (Mais sur Balzac aussi j'ai un doute.)
- NadejdaGrand sage
DesolationRow a écrit:MUTIS a écrit:Difficile de trouver Houellebecq un écrivain sans grand intérêt quand on est un vrai lecteur à mon avis. Ce qui ne veut pas dire que l'on doit aimer. "Sans grand intérêt" est un contresens pour moi.
A vrai dire, je partage (pour une fois ) l'avis de Tristana. J'ai lu une partie de Soumission, et puis le roman m'est tombé des mains. Il ne m'a pas choqué, je ne l'ai pas trouvé islamophobe, juste très ennuyeux et extrêmement attendu. C'est peut-être la faute du genre littéraire dont il relève, ou simplement que c'est cousu de fil blanc.
J'aime assez Houellebecq d'habitude, y compris sa poésie. Mais là je participe ton avis. Et mon ennui n'a rien à voir avec la société qu'il refaçonne (plutôt bien, d'ailleurs) dans son roman. Beaucoup de bruit pour pas grand-chose, à mon avis...
- florestanGrand sage
J'ai commencé hier Soumission et ce qui me frappe pour l'instant est la charge comique contre le milieu universitaire littéraire que je trouve assez réjouissante, pas d'islamophobie en vue pour l'instant.
- NadejdaGrand sage
Ah oui, la peinture de la fac est assez drôle !
A mon avis, ce n'est pas une charge contre l'islam, Houellebecq démont(r)e plutôt la finesse avec laquelle le dirigeant du parti musulman s'impose. On assiste à tout cela à travers le regard déjà bien fatigué du personnage principal, absent de sa propre vie. C'est encore l'inertie, la mollesse (comme celle des chairs), l'absence de stupeur que Houellebecq moque ici. Mais sans que je ne me l'explique vraiment, le charme n'opère pas chez moi pour ce roman-ci.
A mon avis, ce n'est pas une charge contre l'islam, Houellebecq démont(r)e plutôt la finesse avec laquelle le dirigeant du parti musulman s'impose. On assiste à tout cela à travers le regard déjà bien fatigué du personnage principal, absent de sa propre vie. C'est encore l'inertie, la mollesse (comme celle des chairs), l'absence de stupeur que Houellebecq moque ici. Mais sans que je ne me l'explique vraiment, le charme n'opère pas chez moi pour ce roman-ci.
- WonderWomanBon génie
Je crois que j'ai surtout aimé cette partie-là.florestan a écrit: J'ai commencé hier Soumission et ce qui me frappe pour l'instant est la charge comique contre le milieu universitaire littéraire que je trouve assez réjouissante, pas d'islamophobie en vue pour l'instant.
La suite, moins.
_________________
Vide dressing petite fille https://www.vinted.fr/membres/15210542-wiwiagathe
Vide dressing sur néo : https://www.neoprofs.org/t128716-vd-fille-wonderwoman-du-3-mois-au-4-ans-sergent-major-jacadi-zara-dpam-kiabi-verbaudet#4954294
- thrasybuleDevin
Je suis d'accord avec cette lecture, même si, chez moi, le charme a opéré. Le contrepoint avec le dandysme décadent, la névrose religieuse de Huysmans et le double inversé de Bloy permet justement de dépasser une lecture myope de l'oeuvre, rivée à l'actualité.Nadejda a écrit:Ah oui, la peinture de la fac est assez drôle !
A mon avis, ce n'est pas une charge contre l'islam, Houellebecq démont(r)e plutôt la finesse avec laquelle le dirigeant du parti musulman s'impose. On assiste à tout cela à travers le regard déjà bien fatigué du personnage principal, absent de sa propre vie. C'est encore l'inertie, la mollesse (comme celle des chairs), l'absence de stupeur que Houellebecq moque ici. Mais sans que je ne me l'explique vraiment, le charme n'opère pas chez moi pour ce roman-ci.
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum