Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
abricotedapi
abricotedapi
Expert spécialisé

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par abricotedapi Ven 11 Juil 2014 - 9:53
Bonjour,

Je ne sais pas quoi choisir pour mon OI d'aventure en 5e.
L'an dernier j'ai fait Le Tour du monde en quatre-vingt jours que j'adore.
Cette année j'ai des 5e avec un projet montagne : en français ça donne un compte-rendu de leurs découvertes en montagne, sous la forme d'un carnet de voyage. J'aimerais choisir une OI qui me permet de faire des liens, sur l'écriture du voyage notamment.
Mon collège a en série Robinson Crusoé, Vendredi ou la vie sauvage, L'Ile au trésor et Le Hobbit, qui ne m'inspirent pas plus que ça. J'ai aussi la possibilité de faire acheter un livre aux élèves.

Pensez-vous à un récit d'aventure qui pourrait coller au projet montagne et à la rédaction d'un carnet de voyage ? Sinon, parmi les séries de mon collège, laquelle conseillez-vous ? Avez-vous une autre idée ?

_________________
Spoiler:
Mauvette
Mauvette
Érudit

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Mauvette Ven 11 Juil 2014 - 10:09
Tu peux peut-être faire L'appel de la forêt. Les 5e aiment bien en général même s'il faut bien accompagner la lecture.
Sinon, il y a Croc-Blanc, ça serait peut-être plus en lien avec ton projet mais il semble que ça soit plus difficile et plus long, je ne l'ai jamais tenté personnellement.

_________________
Je vais bien, ne t'en fais pas
Thalia de G
Thalia de G
Médiateur

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Thalia de G Ven 11 Juil 2014 - 10:14
Je ne réponds pas à ta question je ne suis pas encore assez familière du programme de 5e. Mais je remarque que sous ton avatar ta zone géo est Grenoble. Peux-tu me dire en mp dans quel établissement tu exerces ?

_________________
Le printemps a le parfum poignant de la nostalgie, et l'été un goût de cendres.
Soleil noir de mes mélancolies.
cristal
cristal
Expert spécialisé

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par cristal Ven 11 Juil 2014 - 10:21
J'ai fait Voyage au centre de la terre. Je voudrais changer cette année et je suis aussi à la recherche d'idées. Je vais donc suivre le fil...
Je connais l'histoire de L'appel de la forêt mais je ne l'ai jamais lu. A rajouter sur la liste de mes lectures.
emanao
emanao
Niveau 5

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par emanao Ven 11 Juil 2014 - 10:38
Pourquoi pas le Monde Perdu d'Arthur Conan Doyle. L'expédition du professeur Challenger conduit les personnages sur un haut plateau, l'escarpement et la géographie du lieu conditionnent l'aventure, le récit est à la première personne... J'avais hésité à le faire cette année. Nous n'en avons finalement lu qu'un extrait mais les élèves ont bien accroché et quelques uns (bons lecteurs) ont lu et apprécié le roman.
henriette
henriette
Médiateur

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par henriette Ven 11 Juil 2014 - 11:42
Je confirme pour Le Monde perdu : les extraits que j'en ai fait ont beaucoup plu aux élèves (mais j'hésite à le faire en OI, car c'est une traduction, et on a déjà pas mal de traductions en 5e avec les œuvres du Moyen Âge).

Sinon, j'ai testé Deux ans de vacances cette année, et ça a bien plu aussi.
Ellida
Ellida
Niveau 6

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Ellida Ven 11 Juil 2014 - 12:04
Croc-Blanc et l'Appel de la forêt ont bien fonctionné avec mes classes. Cela étant, le premier est difficile pour les petits lecteurs. Les élèves s'attachent facilement aux animaux et l'univers leur plaît beaucoup.
Nestya
Nestya
Esprit sacré

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Nestya Ven 11 Juil 2014 - 12:06
Il y a aussi Un hivernage dans les glaces de Jules Verne.

_________________
"Attendre et espérer."
Alexandre Dumas
Mehitabel
Mehitabel
Vénérable

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Mehitabel Ven 11 Juil 2014 - 12:06
henriette a écrit:Je confirme pour Le Monde perdu : les extraits que j'en ai fait ont beaucoup plu aux élèves (mais j'hésite à le faire en OI, car c'est une traduction, et on a déjà pas mal de traductions en 5e avec les œuvres du Moyen Âge).

Sinon, j'ai testé Deux ans de vacances cette année, et ça a bien plu aussi.


Penses tu que les élèves puissent le lire en cursive, seuls, sans accompagnement?
dorémy
dorémy
Expert spécialisé

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par dorémy Ven 11 Juil 2014 - 12:24
Terre des hommes de St Exupéry collerait bien avec le projet montagne : je pense en particulier à l'épisode où son ami se retrouve coincé dans la Cordillères des Andes. Je n'ai fait que cet extrait en classe, l'étudier en OI serait peut-être difficile pour certains chapitres. A voir.
dorémy
dorémy
Expert spécialisé

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par dorémy Ven 11 Juil 2014 - 12:28
L'extrait se trouve dans le TDL 5e, je crois.
dorémy
dorémy
Expert spécialisé

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par dorémy Ven 11 Juil 2014 - 12:35
extrait trouvé sur Internet:
dorémy
dorémy
Expert spécialisé

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par dorémy Ven 11 Juil 2014 - 12:36
Et sinon Vendredi ou la VS connaît toujours un franc succès !
Oudemia
Oudemia
Bon génie

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Oudemia Ven 11 Juil 2014 - 12:47
emanao a écrit:Pourquoi pas le Monde Perdu d'Arthur Conan Doyle. L'expédition du professeur Challenger conduit les personnages sur un haut plateau, l'escarpement et la géographie du lieu conditionnent l'aventure, le récit est à la première personne... J'avais hésité à le faire cette année. Nous n'en avons finalement lu qu'un extrait mais les élèves ont bien accroché et quelques uns (bons lecteurs) ont lu et apprécié le roman.

henriette a écrit:Je confirme pour Le Monde perdu : les extraits que j'en ai fait ont beaucoup plu aux élèves (mais j'hésite à le faire en OI, car c'est une traduction, et on a déjà pas mal de traductions en 5e avec les œuvres du Moyen Âge).
C'est très, très bien, de quoi rêver et se passionner, vraiment ; le début est un peu lent, trouvais-je vers 10 ans, (les déboires du narrateur avec sa fiancée). Les élèves pensent le connaître à cause du film du même nom, évidemment. pale 

Henriette : L'île au trésor est aussi une traduction, mais je te rejoins sur ce point ; en OI mieux vaut privilégier le français, et Jules Verne, mais en LC, accompagnée éventuellement, ou en GT, ce sont deux livres à avoir lu.


Dernière édition par Oudemia le Ven 11 Juil 2014 - 13:11, édité 1 fois
Nestya
Nestya
Esprit sacré

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Nestya Ven 11 Juil 2014 - 13:00
dorémy a écrit:Et sinon Vendredi ou la VS connaît toujours un franc succès !
Ah non, pas toujours. J'ai arrêté de le faire car en ce qui me concerne, c'était le bide assuré.

_________________
"Attendre et espérer."
Alexandre Dumas
Gwen59gc
Gwen59gc
Niveau 7

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Gwen59gc Ven 11 Juil 2014 - 13:09
Nestya a écrit:
dorémy a écrit:Et sinon Vendredi ou la VS connaît toujours un franc succès !
Ah non, pas toujours. J'ai arrêté de le faire car en ce qui me concerne, c'était le bide assuré.

je l'ai fait cette année avec mes deux 5èmes et c'est super bien passé, hormis que deux fois pour moi c'est beaucoup trop long et pas très intéressant  No , donc cette année je vais le proposer en cursive et faire L'Ile au trésor en OI je pense.

D'ailleurs je me demandai, il me semble que l'inspecteur en formation nous avait dit que cinq ou six extraits d'une même oeuvre pouvait passer pour une OI, même si on ne faisait pas lire le livre en entier (pas dispo en série et dans mon établ il vaut mieux éviter de faire acheter ... No ). Car j'aurai le pb pour le livre d'aventure en 5ème mais aussi dans d'autres cas en 4ème. Qu'en pensez-vous ?

_________________
2022-2024 : poste UPE2A 18h
2013-2022 : poste LM
2012-2013 : contractuelle LC en attendant les résultats du concours
babette
babette
Neoprof expérimenté

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par babette Ven 11 Juil 2014 - 14:10
Mes élèves ont lu cette année L'île au trésor en OI et L'appel de la forêt et Vendredi ou la vie sauvage en LC. Des trois, la majorité a préféré Vendredi. Je pense que l'an prochain je le ferai en OI à la place de l'île au trésor. L'appel de la forêt beaucoup de filles n'ont pas trop aimé car c'était trop "sanglant" ces combats de chiens et l'île au trésor fonctionne mieux avec des garçons aussi je trouve.

_________________
« Si ton rève se réalise, c'est qu'il n'était pas assez beau."
Proverbe chinois.
henriette
henriette
Médiateur

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par henriette Ven 11 Juil 2014 - 14:35
Mehitabel a écrit:
henriette a écrit:Je confirme pour Le Monde perdu : les extraits que j'en ai fait ont beaucoup plu aux élèves (mais j'hésite à le faire en OI, car c'est une traduction, et on a déjà pas mal de traductions en 5e avec les œuvres du Moyen Âge).

Sinon, j'ai testé Deux ans de vacances cette année, et ça a bien plu aussi.

Penses tu que les élèves puissent le lire en cursive, seuls, sans accompagnement?

Dans la version abrégée, pourquoi pas.
Mais je pense qu'il faudrait dans ce cas tout de même lancer ta lecture en étudiant avec eux le début in medias res ("on n'y comprend rien, Madame, c'est qui, ils sont où ?") et en faisant la liste des personnages (pour qu'ils comprennent qui est qui, les "clans" des anglais, les français, l'américain). Ensuite, ça peut vraiment rouler tout seul.
avatar
Ruggera7
Neoprof expérimenté

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Ruggera7 Ven 11 Juil 2014 - 16:09
Un hivernage dans les glaces aussi. Dossier NRP dont on peut s'inspirer.
Li-Li
Li-Li
Neoprof expérimenté

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Li-Li Ven 11 Juil 2014 - 17:12
J'ai fait Bilbo cette année, et en accompagnant bien la lecture (explicitation des événements) le livre est très bien passé malgré la difficulté, j'ai même quelques élèves qui n'avaient pas lu de livres de l'année le lire. Ils ont fait le carnet de voyage de Bilbo et j'ai eu des choses vraiment belles et bien travaillées avec croquis. Sauf changement de dernière minute je n'ai pas de 5e cette année, et je le regrette car j'aurai aimé le refaire.
Mehitabel
Mehitabel
Vénérable

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Mehitabel Sam 12 Juil 2014 - 8:51
henriette a écrit:
Mehitabel a écrit:
henriette a écrit:Je confirme pour Le Monde perdu : les extraits que j'en ai fait ont beaucoup plu aux élèves (mais j'hésite à le faire en OI, car c'est une traduction, et on a déjà pas mal de traductions en 5e avec les œuvres du Moyen Âge).

Sinon, j'ai testé Deux ans de vacances cette année, et ça a bien plu aussi.

Penses tu que les élèves puissent le lire en cursive, seuls, sans accompagnement?

Dans la version abrégée, pourquoi pas.
Mais je pense qu'il faudrait dans ce cas tout de même lancer ta lecture en étudiant avec eux le début in medias res ("on n'y comprend rien, Madame, c'est qui, ils sont où ?") et en faisant la liste des personnages (pour qu'ils comprennent qui est qui, les "clans" des anglais, les français, l'américain). Ensuite, ça peut vraiment rouler tout seul.

Merci de ta réponse! Je vais préparer ça.
abricotedapi
abricotedapi
Expert spécialisé

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par abricotedapi Sam 12 Juil 2014 - 8:53
Merci pour vos suggestions ! Je vais faire quelques lectures parmi les titres proposés avant de faire mon choix.

_________________
Spoiler:
Lisbeth Salander
Lisbeth Salander
Niveau 5

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par Lisbeth Salander Dim 13 Juil 2014 - 18:16
Moi aussi je me demande quel roman étudier avec mes classes, dans l'idéal j'aimerais un ou deux (histoire de ne pas faire 3 fois le même livre pour moi) Jules Verne pas trop long(s), vous avez des idées ?
henriette
henriette
Médiateur

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par henriette Dim 13 Juil 2014 - 18:23
Un hivernage dans les glaces est assez court, si mes souvenirs sont bons.
Jules Verne a écrit d'autres nouvelles aussi, mais je ne les ai pas lues par contre.
avatar
mimika
Niveau 6

Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ? Empty Re: Français, 5e : quelle OI pour l'aventure et le carnet de voyage ?

par mimika Dim 13 Juil 2014 - 19:38
Un hivernage dans les glaces peut être lu gratuitement en ligne, mais je ne l'ai pas encore fait.
Le monde perdu, c'est très sympa, et pour un carnet de voyage cela va tip top.
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum