futur ou conditionnel

petite question

comment écririez vous

"je vous informe que sans participation aux frais d'écolage, je ne pourrai - pourrais renouveler votre demande"

"dans l'hypothèse d'une domiciliation à st chéron d'ici septembre, je serai - serais heureuse de compter votre fille dans nos effectifs"

pour moi il faut mettre le futur mais on m'a mis le doute en me soutenant qu'il faut du conditionnel : alors ????

 :study: 

help please !

Pour ma part, si c'est un événement qui est certain d'arriver, c'est du futur... donc dans les deux cas, visiblement !

futur sans hésiter dans les deux cas.

Remplace par "il" et regarde si tu dirais "pourrait" ou "pourra"   

Tout dépend si tu veux être ferme et présenter l'affaire sans détours (indicatif)), ou si tu veux enrober un peu les choses (conditionnel), atténuation polie de l'expression.

Essaye de rajouter "peut-être" après le verbe qui te pose problème.

"dans l'hypothèse d'une domiciliation à st chéron d'ici septembre, je serais peut-être heureuse de compter votre fille dans nos effectifs"

"dans l'hypothèse d'une domiciliation à st chéron d'ici septembre, je serai à coup sûr heureuse de compter votre fille dans nos effectifs"

Jusque là, pour moi, ça marche.

merci à tous, voilà de quoi argumenter