Cherche lai de Marie de France ou autre texte sur la Dame de la fin'amor

Bonsoir,

Je cherche le lai de Marie de France, "Lanval", en version tapée, si jamais quelqu'un l'a, ça m'évitera de le taper de mes petits doigts à partir de la version papier...   
Si vous avez un autre lai ou un texte médiéval qui met en scène la Dame de l'amour courtois, je suis preneuse aussi.

édit : en version traduite/modernisée.

En ancien français ?

J'ai utilisé ce passage de Chrétien de Troyes extrait d'Yvain. Je ne sais pas si cela peut t'aider.

-Dame, cette force vient de mon coeur
Qui tout à vous se tient.
- En ce vouloir m’a mon cœur mis.
- Et qui le cœur, beau doux ami ?
- Dame, mes yeux - Et les yeux, qui ?
- La grand beauté qu’en vous je vis.
- La beauté est-elle donc coupable?
- Dame, c'est elle qui me fait tant aimer.
- Aimer ! Qui donc ?
- Vous, Chère Dame !
- Moi, donc ! - En vérité ! - Comment ?
Telle que de vous ne s'écarte mon coeur
Telle que tout à vous je m'octroie
Telle que je vous aime plus que moi
Telle, s'il vous plaît, qu'à votre guise,
Pour vous je veux mourir et vivre.

Je l'ai en Livre de Poche Lettres gothiques et ce lai prend 34 pages. Veux-tu que je te les scanne ou bien tu as un passage précis ? Ancien français et "traduction".

.
Avez-vous regardé Wikisource ?

http://fr.wikisource.org/wiki/Auteur:Marie_de_France

http://fr.wikisource.org/wiki/Lanval


Ne pas oublier Gallica pour des transcriptions souvent du XIXe
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5443495v/f202.image

Yes. En français du XIIe exclusivement, non ?

Merci pour vos réponses.
Je cherche une traduction en français moderne, j'ai oublié de le préciser.

Rosa12, j'ai déjà ce passage aussi, merci quand même !

Tout ou un passage précis ?

abricotedapi a écrit:Bonsoir,

Je cherche le lai de Marie de France, "Lanval", en version tapée, si jamais quelqu'un l'a, ça m'évitera de le taper de mes petits doigts à partir de la version papier...   
Si vous avez un autre lai ou un texte médiéval qui met en scène la Dame de l'amour courtois, je suis preneuse aussi.

édit : en version traduite/modernisée.

Suffit de cliquer vers la traduction en prose (en haut ...)   
http://jacques.prevost.free.fr/moyen_age/MariedeFrance_lai_lanval.htm

Merci Lefteris !