littérature classique en sixième

Comme la littérature de jeunesse risque de ne plus être étudiée en OI (futurs nouveaux programmes), quels sont les titres de littérature classique que vous pensez étudier en sixième ?

Je me souviens d'un sujet là-dessus (sur l'ancien forum ?). Ce n'est pas évident en 6e, je me pose la même question sans forcément avoir trouvé de réponse : les contes, déjà (ceux de Perrault sont une valeur sûre) - l'Odyssée et l'Iliade dans une édition abrégée (ou quand les nouveaux programmes seront en application, des contes des Mille et une nuits) - La Gloire de mon père (j'avoue que je ne l'ai pas fait, mais à une époque, ça se faisait) - L'anniversaire de l'Infante, d'Oscar Wilde (court récit, qui peut s'apparenter à un conte). J'avoue que je sèche un peu...

Je ne compte pas l'Odyssée, les contes ...car ils sont déjà au programme ! Mais comme j'ai l'habitude de faire une oeuvre de litt jeunesse, voire 2, en OI (Sacrées sorcières, Matilda, l'affaire caius, la vengeance de la momie...), je me demande bien par quoi je vais les remplacer !

Les lettres de mon moulin, Le petit prince ?

Je me souviens avoir fait en 6° (mais ça fait déjà longtemps) les Contes du Chat perché.

je suis en plein dans ce problème mais c'est parce que c'est un souhait de ma part que de ne faire que de la littérature classique

je vais tenter une nouvelle de balzac soit abrégée soit par extraits: une passion dans le désert (histoire d'amitié entre un homme et une panthère, mais comme l'homme a peur il finit par la tuer)
autre piste: en fin d'année, fantôme de canterville ou un folio junior que je connaissais pas: une fantaisie du docteur ox, de jules verne, tres court.

en théâtre je fais Knock de jules Romains. Je fais également Peter Pan de Barrie

Alors mes OI seront : Le magicien d'Oz, L'Odyssée, Les Métamorphoses, L'Affaire Caïus (je crois qu'elle est considérée comme une lecture jeunesse classique), Mon bel oranger (que je vais peut-être remplacer par Les Misérables tome 2, Cosette en extraits) et Le médecin volant.

J'étudie à côté les œuvres suivantes en extraits : L'Enéide, La fondation de Rome (selon Tite-Live) récits sur Rome deviennent obligatoires aussi, La Bible, Les Fables.

Je trouve que c'est pas mal déjà!!!!

Il y a aussi Pinocchio, de Collodi.

Coucou, c'est re-moi ! Je viens de m'apercevoir en faisant une recherche sur ricochet (portail de littérature jeunesse, facilement accessible depuis Google) qu'ils ont une section "classiques jeunesse". C'est trié par ordre alphabétique des oeuvres.

bibiou, tu fais 7 OI ? OU s'agit-il aussi de LC ?

Je fais 4 OI : Le magicien d'Oz, L'Odyssée, L'affaire Caïus et Mon bel oranger (j'ai dit que je remplaçerais sans doute Mon bel orange par Les Misérables, mais ça ne fait pas un de plus...)
Les Métamorphoses (j'ai changé au dernier moment) je le fais en GT et le Médecin volant je le fais en OI mais c'est moi qui fournis les textes donc ils n'ont pas à l'acheter.

je vois que l'affaire Caius revient très souvent mais quel lien faites-vous avec les programmes?

Je l'étudie comme roman historique. Souvent en transition entre les contes et les textes fondateurs.

le roman historique c'est pas en 4e?

C'est pas tant l'objet "Roman historique" qui est intéressant mais surtout "Le monde romain" qui là est complètement dans le programme.

Cette est recommandée par l'EN dans les docs d'accompagnement. Ca permet de travailler déjà le roman policier et l'aspect historique.
Si le roman historique est mentionné en 4ème, cela ne veut pas pour autant dire qu'il est prohibé des autres niveaux!

pour celles qui bossent sur des textes étrangers, comment choisissez vous la trad.?
Et surtout, comment abordez-vous le pb de la trad d'une langue à une autre??
a moins que vous ne le zappiez tout bonnement... mais ça m'a été reproché l'année de stage...

moi j'avoue ne pas m'être posée la question pour Peter pan que j'ai choisi pour l'édition à 2 euros mais pour Goethe j'ai demandé à une collègue d'allemand de lire le 1e paragrahe de deux traductions et elle m'a donné son avis que j'ai suivi. Même chose pour homère, une collègue de lettres classiques doit me donner son avis pour la rentrée.

Quand j'étais en 6ème ma prof nous avait fait travailler sur Pinocchio de Collodi ainsi que sur l'homme qui avait perdu son ombre de Peter Schlemilh.