À la fac du Mirail, les notes de Japonais sont priées de ne pas être trop bonnes…

Un professeur qui s'excuse auprès de ces élèves de ne pas pouvoir les noter à leur juste mérite, voilà qui n'est pas banal. Les six étudiants en master 1, section japonais de la faculté du Mirail, n'en sont pas encore revenus. Ils viennent de recevoir un mail qui leur explique en substance qu'ils ne pourront pas prétendre à une note supérieure à 14. En guise d'explication, leur prof, un rien embarrassé, leur confie sans détour la pression que lui a mise son supérieur, le directeur de secrtion : «J'ai reçu un message (ou plutôt un «ordre») sur la notation du chef de section. D'après lui une note de plus de 14 est trop haute à l'université française, bien qu'on m'avait dit que le maximum était 20 pour l'écriture ou 18» pour l'oral (… ) Mais ne pensez pas que vous vous êtes trompés dans vos réponses pour autant. La note de votre copie d'écriture que je vous ai donnée est une vraie note. Je regrette que je ne puisse pas vous donner la juste note, je vous serais obligé de bien vouloir comprendre cela». L'histoire pourrait prêter à sourire, sauf que les étudiants subodorent dans cette injonction une volonté de sélection inavouée. «Il se trouve que la note de 14 est la moyenne demandée pour entrer en seconde année de master, explique une élève, Pandora Salètes. Une note supérieure nous aurait permis de compenser une éventuelle chute de moyenne. Cette demande arbitraire est donc clairement là pour nous bloquer l'accès au M2. La raison avancée est inacceptable C'est une injustice pour toute la classe qui s'est donnée à fond toute l'année dans l'espoir d'accéder en M2». Le directeur de section, lui, justifie cette «harmonisation» des notes pour éviter que des étudiants soient admis au niveau supérieur avec des lacunes…Une autre façon de voir les choses. Mais les étudiants ne veulent pas se contenter d'un «Gomen nasai» professoral.
Gilles-R. Souillés