liaisons dans l'Albatros

Petites questions concernant le poème de Baudelaire :

on lit bien :
- vastes zoiseaux des mers
- qui suivent, indolents compagnons de voyage
- comme des avirons traîner rà côté d'eux
- au milieu des huées ou des zhuées ?

Merci d'avance !

Je dirais oui pour les trois premiers (mais liaison avec "traîner" facultative à mon sens) et h aspiré pour le 4e donc pas de liaison.

ok. Merci, miss Sophie !

entièrement d'accord!

miss sophie a écrit:Je dirais oui pour les trois premiers (mais liaison avec "traîner" facultative à mon sens) et h aspiré pour le 4e donc pas de liaison.

idem, surtout pour la dernière liaison

Euh, moi, je leur fais dire "traîner r'à" : la liaison n'est pas qu'utilitaire (nombre de syllabes), non ?

La virgule annule la liaison entre suivent et indolents mais traîner R à côté d'eux est utile pour la sonorité (rappel du son [R] de tRaîner) sans incidence sur le nombre de syllabes.

Si on annule la liaison entre suivent et indolents, on se retrouve avec une syllabe en moins (ou au moins une demi-syllabe)... Je ne sanctionnerais pas une récitation où la syllabe serait "marquée silencieusement", comme une pause musicale (plus harmonieuse en effet que le suivent tindolents), mais je doute de la capacité de mes collégiens à marquer ainsi le rythme.

Clarinette, c'était bien "traîner rà" que proposait touby

touby a écrit:Petites questions concernant le poème de Baudelaire :

on lit bien :
- vastes zoiseaux des mers
- qui suivent, indolents compagnons de voyage
- comme des avirons traîner rà côté d'eux
- au milieu des huées ou des zhuées ?

Merci d'avance !

des huées

Clarinette a écrit:Euh, moi, je leur fais dire "traîner r'à" : la liaison n'est pas qu'utilitaire (nombre de syllabes), non ?

Liaison obligatoire pour éviter l'hiatus.

Merci à tous ! :aaz:

des zhuées ?

LadyC a écrit:Clarinette, c'était bien "traîner rà" que proposait touby

Oui, mais Miss Sophie indiquait que le "traîner r'à" était facultatif, alors je me demandais si je n'étais pas plus royaliste que le roi en l'exigeant de mes CM2.

Cripure a écrit:

Clarinette a écrit:Euh, moi, je leur fais dire "traîner r'à" : la liaison n'est pas qu'utilitaire (nombre de syllabes), non ?

Liaison obligatoire pour éviter l'hiatus.

Je déteste les z'hiatus (hiati ? ) ! D'ailleurs, vous avez remarqué que beaucoup de gens disent un hiatus ? :lol:

nuages a écrit:des zhuées ?

tss tss tss

"désuet"

on dit *déssuet toutefois, mais aujourd'hui c'est devenu dézuet... :lol:

Ce message a été supprimé par son auteur.

Clarinette plaisantait avec ses hiati ( ça renvoie à un autre fil :lol: :lol: ); on va pas en faire tout un pataquès... :lol:

iphigénie a écrit:Clarinette plaisantait avec ses hiati ( ça renvoie à un autre fil :lol: :lol: ); on va pas en faire tout un pataquès... :lol:

pataques, pataquei, lui, est de la 5e

Clarinette a écrit:

LadyC a écrit:Clarinette, c'était bien "traîner rà" que proposait touby

Oui, mais Miss Sophie indiquait que le "traîner r'à" était facultatif, alors je me demandais si je n'étais pas plus royaliste que le roi en l'exigeant de mes CM2.

Moi (z)ossi je suis plus royaliste que le roi, alors

Cripure a écrit:

Clarinette a écrit:Euh, moi, je leur fais dire "traîner r'à" : la liaison n'est pas qu'utilitaire (nombre de syllabes), non ?

Liaison obligatoire pour éviter l'hiatus.

Je déteste les z'hiatus (hiati ? ) ! D'ailleurs, vous avez remarqué que beaucoup de gens disent un hiatus ? :lol:

Moquez-vous, je dois me forcer pour dire "un niatus"... justement, je voudrais le faire, le l'hiatus ! C'est illogique !

Charles Delattre a écrit:Bonjour.
On dit "un hiatus", "des hiatus", c'est la quatrième déclinaison.

Gratias tibi.

iphigénie a écrit:Clarinette plaisantait avec ses hiati ( ça renvoie à un autre fil :lol: :lol: ); on va pas en faire tout un pataquès... :lol:

:lol:

Cripure a écrit:

iphigénie a écrit:Clarinette plaisantait avec ses hiati ( ça renvoie à un autre fil :lol: :lol: ); on va pas en faire tout un pataquès... :lol:

pataques, pataquei, lui, est de la 5e

LadyC a écrit:

Clarinette a écrit:

LadyC a écrit:Clarinette, c'était bien "traîner rà" que proposait touby

Oui, mais Miss Sophie indiquait que le "traîner r'à" était facultatif, alors je me demandais si je n'étais pas plus royaliste que le roi en l'exigeant de mes CM2.

Moi (z)ossi je suis plus royaliste que le roi, alors

Je n'en attendais pas moins de toi, féline créature !