Re: Il y a des fautes d'orthographe sur ce forum.

[OlympiasProphète]

Bon, alors moi je veux des récompenses aussi quand je corrige celles de certains collègues sur les bulletins ! :lol: 

+1.  Pour la classe dont j'étais PP, j'ai passé un temps considérable à corriger les bulletins : je ne peux supporter qu'on envoie cela aux familles.

Tout à fait. Et ce n'était pas la faute de frappe...

Spoiler:

[Ben93Neoprof expérimenté]

Entièrement d'accord. "Vous avez essayer mais n'avez pas réussi", ça montre qu'il y a vraiment un problème de logique ou de simple attention.

Tiens, on dirait le compte-rendu du conseil d'administration par le proviseur-adjoint…

J'ai un deal avec mon adjoint. Je corrige ses six fautes par ligne dans ses mails et j'ai un EdT sur deux jours. Loyal.

Je n'ai pas les capacités intellectuelles pr corriger ses fautes, mais je suis un bon coup (paraît-il). A vs de deviner cmt j'obtiens la Tle CAP ?   

[MrCaillouxExpert]

Tiens, on dirait le compte-rendu du conseil d'administration par le proviseur-adjoint…

J'ai un deal avec mon adjoint. Je corrige ses six fautes par ligne dans ses mails et j'ai un EdT sur deux jours. Loyal.

Je n'ai pas les capacités intellectuelles pr corriger ses fautes, mais je suis un bon coup (paraît-il). A vs de deviner cmt j'obtiens la Tle CAP ?   

aaaaah les rumeurs...    

[helveaNiveau 10]

Ah mais on va pouvoir faire un club!! Avec nos cerveaux vieillots anti-technologiques Honnêtement ça me rassure, je me demandais si je ne me cherchais pas des excuses mais sans être capable de m'améliorer. Vous remarquerez que j'ai oublié le "s" à "intégrées" alors que je me suis relue au moins 5 fois... Dimka c'est vrai que je modifie beaucoup aussi au fur et à mesure que j'écris et que ça augmente encore le nombre de fautes.... Moi aussi ça me fait un peu honte (tout comme le calcul)   mais surtout ça me rend folle sachant que sur papier je n'ai pas du tout ce problème! CHADES ta remarque est intéressante...

Je ne fustige pas les gens de ne pas tout maîtriser mais surtout de ne pas faire les efforts pour se relire/se corriger/continuer à apprendre. Par contre en tant que prof on se doit de maîtriser la langue française ça fait partie de nos "compétences communes à tous les personnels enseignants" ou un truc du genre. Après l'EN cherche les problèmes. N'importe quel prof doit être capable de corriger et de faire progesser ses élèves dans la maîtrise de la langue selon les textes officiels et pourtant le niveau d'exigence de certains concours est très très faible (je pense à un exemple d'une personne dont j'étais persuadée qu'elle ne passerait jamais les écrits à cause de ses énoormes problèmes de français et qui est admise sans problème... Alors soit il n'y a pas besoin de savoir écrire/parler correctement pour enseigner l'EPS...  soit il a eu 15 moins cinq points aux deux écrits, mais franchement moi j'ai du mal à lire un paragraphe complet de ses copies...).

[OlympiasProphète]

J'ai un deal avec mon adjoint. Je corrige ses six fautes par ligne dans ses mails et j'ai un EdT sur deux jours. Loyal.

Je n'ai pas les capacités intellectuelles pr corriger ses fautes, mais je suis un bon coup (paraît-il). A vs de deviner cmt j'obtiens la Tle CAP ?   

aaaaah les rumeurs...    

   

[Marie LaetitiaBon génie]

Ce qui m'intrigue le plus c'est ce qu'on associe aux fautes d'orthographe : la honte, la grossièreté, l'ignorance, la paresse etc.

Je pense qu'on peut être cultivé et intelligent sans pour autant maîtriser l'orthographe française, qui pour moi est trop conservatrice et rigide. Et c'est le cas aussi de la syntaxe ou de la morphologie. La langue française est une langue vivante et elle évolue naturellement (ce qui ne veut pas dire qu'elle doit évoluer sans cadre !).

Bref, ce que je voulais souligner, c'est qu'il est bien triste d'associer honte et faute d'orthographe. A titre de comparaison, est-ce une honte quand quelqu'un se trompe dans un simple calcul ? Fait-on autant culpabiliser les gens ?

Toi, il ne faudrait pas que tu croises ma belle-mère (ex-desseuse de dragons instit), parce que oui, elle est capable de f*** la honte à quelqu'un pour ça, et pas qu'un peu.

[poutouNiveau 10]

Mon beau -frère est ingénieur INSA et fait des erreurs d'orthographe, mon ami est cadre dans la banque et en fait aussi. Pour moi, ils sont tous deux très certainement dyslexiques mais ont appris à compenser. Alors l'orthographe n'a strictement rien à voir avec l'intelligence.
  

[SacapusHabitué du forum]

Je ne sais pas si d'autres que moi ont ce problème mais je fais beaucoup de fautes (orthographe, conjugaison, grammaire...) en écrivant sur un ordi. Je ne sais absolument pas ce qui est à l'origine de ce phénomène mais quand j'écris avec un stylo sur du papier je ne fais quasiment jamais de fautes, par contre sur les forum (forums, fora? ) ou dans les mails...

Peuh, S’ait parce que vous ètes nul ! Moi j’écrit aussi bien sur un claviez qu’avec un stilos.

[SacapusHabitué du forum]

A titre de comparaison, est-ce une honte quand quelqu'un se trompe dans un simple calcul ? Fait-on autant culpabiliser les gens ?

Bien sûr que oui !
Vous n’avez jamais lu les billets du grincheux où il fustige les imbéciles qui sont infoutus d’utiliser le théorème des résidus pour calculer une intégrale impropre ?

[MalagaModérateur]

A titre de comparaison, est-ce une honte quand quelqu'un se trompe dans un simple calcul ? Fait-on autant culpabiliser les gens ?

Bien sûr que oui !
Vous n’avez jamais lu les billets du grincheux où il fustige les imbéciles qui sont infoutus d’utiliser le théorème des résidus pour calculer une intégrale impropre ?

Jean-Jacques Bourdin aime bien poser de simples opérations mathématiques à ses invités :
- combien font 7 x 9 ?
-10 objets identiques coûtent 22 euros. Combien coûtent 15 de ces objets ?

Ceux qui se trompent sont l'objet de quolibets dans les médias.

[LeclochardEmpereur]

A titre de comparaison, est-ce une honte quand quelqu'un se trompe dans un simple calcul ? Fait-on autant culpabiliser les gens ?

Bien sûr que oui !
Vous n’avez jamais lu les billets du grincheux où il fustige les imbéciles qui sont infoutus d’utiliser le théorème des résidus pour calculer une intégrale impropre ?

Jean-Jacques Bourdin aime bien poser de simples opérations mathématiques à ses invités :
- combien font 7 x 9 ?
-10 objets identiques coûtent 22 euros. Combien coûtent 15 de ces objets ?

Ceux qui se trompent sont l'objet de quolibets dans les médias.

Quel est l'intérêt de ces questions ?   

[CeladonDemi-dieu]

Les quolibets...

[LeclochardEmpereur]

Ok. Le ridicule, c'est peut-être de ne pas y répondre mais surtout de les poser comme s'il n'y avait pas de sujets plus sérieux.

[cliohistHabitué du forum]

.
Pourquoi des coquilles nous échappent-elles toujours dans nos propres textes ?
Mathieu Dejean, Slate 13.08.2014, http://www.slate.fr/story/90949/coquilles-textes
d’après
What’s Up With That: Why It’s So Hard to Catch Your Own Typos, By Nick Stockton, Wired 08.2014
http://www.wired.com/2014/08/wuwt-typos/

« The reason we don’t see our own typos is because what we see on the screen is competing with the version that exists in our heads »
«La raison pour laquelle nous ne voyons pas nos propres coquilles est que ce que l’on voit à l’écran rivalise avec la version qui existe dans nos têtes»
(ou dit simplement, on relit ce qu'on croit avoir écrit, pas ce qu'on a écrit - d'où l'intérêt d'un relecteur qui n'est pas familier avec le sujet traité).
Une autre source possible d'erreurs : les versions successives d'un même texte. Si l'attention se relâche, des traces de versions antérieures peuvent encombrer le texte final.

L’article de Wired s’intéresse aussi à la frappe sur un clavier et cite Microsoft « backspace is the third-most used button on the keyboard ».

.

[Luigi_BGrand Maître]

Une autre source possible d'erreurs : les versions successives d'un même texte. Si l'attention se relâche, des traces de versions antérieures peuvent encombrer le texte final.

Oui ça m'arrive très souvent. Je change un mot et la construction syntaxique devient fautive. Encore hier, signalé par Cripure : "arracher détacher les enfants à ces écrans".

[piescoModérateur]

.
Pourquoi des coquilles nous échappent-elles toujours dans nos propres textes ?
Mathieu Dejean, Slate 13.08.2014, http://www.slate.fr/story/90949/coquilles-textes
d’après
What’s Up With That: Why It’s So Hard to Catch Your Own Typos, By Nick Stockton, Wired 08.2014
http://www.wired.com/2014/08/wuwt-typos/

« The reason we don’t see our own typos is because what we see on the screen is competing with the version that exists in our heads »
«La raison pour laquelle nous ne voyons pas nos propres coquilles est que ce que l’on voit à l’écran rivalise avec la version qui existe dans nos têtes»
(ou dit simplement, on relit ce qu'on croit avoir écrit, pas ce qu'on a écrit - d'où l'intérêt d'un relecteur qui n'est pas familier avec le sujet traité).
Une autre source possible d'erreurs : les versions successives d'un même texte. Si l'attention se relâche, des traces de versions antérieures peuvent encombrer le texte final.

L’article de Wired s’intéresse aussi à la frappe sur un clavier et cite Microsoft « backspace is the third-most used button on the keyboard ».

.

Je me reconnais bien, là.

[Fesseur ProGuide spirituel]

Les coquilles, ce n'est pas bien grave et ça ne met pas en cause la "crédibilité" du rédacteur.
( S'il n'y en a pas des tonnes... )

[IsidoriaDoyen]

Les fautes dans les titres... Par des profs de lettres, c'est quand même douloureux. Les stagiaires sont certes dans une situation difficile mais est-ce une raison pour négliger l'orthographe?

[LilypimsGrand sage]

On en trouve aussi au cinéma. Hier, dans un sous-titre : " Je le ferais dès que... (je ne sais plus quoi)".

[Fesseur ProGuide spirituel]

C'est bientôt le printemps !
Les confusions futur/conditionnel refleurissent.
Mais ne stigmatisons pas...

Spoiler:

[Elle aimeExpert]

Merci. Je croyais être la seule à râler.

[ZapponsNiveau 7]

Je n'en vois pas tellement sur ce forum, franchement, ça va...

Mais lors de mon année de stage, j'étais assez horrifié des fautes d'orthographe de ma tutrice, dans les mails qu'elle m'envoyait, mais surtout dans ses polycopiés qu'elle distribuait aux élèves...

Ceci dit, c'était manifestement une très bonne enseignante. Mais bon, chez un professeur, c'est quelque chose qui me gêne beaucoup.

D'ailleurs, je me souviens qu'en cinquième je corrigeais constamment les fautes d'orthographe de ma prof de maths, au tableau. Avec le recul, je me dis qu'elle devait me détester. Mais je trouve que c'est un peu la honte...

[Fesseur ProGuide spirituel]

Je n'en vois pas tellement sur ce forum, franchement, ça va...

Si je fais une descente sur les différents topics, j'en alpague en moyenne 4/5 par jour.
C'est déjà pas mal sur un forum d'enseignants.
Sans parler des autres fautes.
Mais bon, bienveillance est devenu mon deuxième prénom...

[ZapponsNiveau 7]

Je n'en vois pas tellement sur ce forum, franchement, ça va...

Si je fais une descente sur les différents topics, j'en alpague en moyenne 4/5 par jour.
C'est déjà pas mal sur un forum d'enseignants.
Sans parler des autres fautes.
Mais bon, bienveillance est devenu mon deuxième prénom...

Je vois tellement de collègues (plus âgés que moi : j'ai 27 ans) qui font des fautes d'orthographe dans leurs documents, que j'ai fini par me dire que c'est sans doute moi qui suis réac... Je crois qu'il faut accepter : c'est comme ça, maintenant.

[Madame_ProfEsprit sacré]

Ça fait vraiment tache sur les bulletins. Tant pis pour eux, je ne repasse pas derrière (en tant que PP). Et perso, je relis mes appréciations pour gommer les fautes de frappe, y en a toujours une qui a réussi à m'échapper.

[AncolieExpert spécialisé]

Je n'en vois pas tellement sur ce forum, franchement, ça va...

Si je fais une descente sur les différents topics, j'en alpague en moyenne 4/5 par jour.
C'est déjà pas mal sur un forum d'enseignants.
Sans parler des autres fautes.
Mais bon, bienveillance est devenu mon deuxième prénom...

Quand je me relis, j'en vois quelques unes. J'essaie de les corriger avant d'être citée mais des fois J'ai la mauvaise manie de changer de mot, de morceau de phrase et de ne pas regarder si tout colle bien , de me relire plus tard, trop pressée de répondre ailleurs par exemple ou de trouver une tournure pleine de style, en fait un style né du "bizarre" de l'erreur:P
Et je vois beaucoup plus facilement les fautes des autres