Accueil
Nouveaux sujets
Connexion
S'enregistrer
RechercherPage 2 sur 2 • 
1, 2
1, 2
- OlympiasProphète
On s'est posé la même question, et on a demandé à un Triestin : les bateaux sortent à marée basse
LefterisEsprit sacré
Mais il n'y a presque pas de marée , on est en Méditerranée
!_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"(F. Robine , expliquant sans fard la stratégie du puzzle)
Gallica Musa mihi est, fateor, quod nupta marito. Pro domina colitur Musa latina mihi.
Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβούμαι τίποτα, είμαι λεύτερος (Kazantzakis).
gelsomina31Grand Maître
C'était pareil il y a dix ans mais avec un peu de discrétion, on évitait les désagréments. Mon père a voulu faire celui qui n'a peur de rien et ne pas écouter les conseils de sa trouillarde de fille. Il a vu sa sacoche avec papiers et CB s'envoler dix minutes après avoir mis les pneus à Naples... Ah, les gentils camorristes en scooter...Edgar a écrit:Moi, il y a longtemps déjà. Expérience émouvante, et région très pittoresque de l'Italie tout autour. Je ne sais pas si cela est toujours d'actualité mais attention, attention à vos bagages, vos papiers, votre voiture si vous en avez une, ne rien laisser d'apparent, ne pas laisser ses papiers autre part que sur soi. Deux fois allé dans la région, deux fois revenus sans plus aucun bagages, sans papiers, sans passeport et voiture cassée.. C'était il y a plus de 20 ans, les choses ont peut-être changé dans cette partie de l'Italie.
_________________
Fear buildswalls.Hope builds bridges !
« De chacun selon ses forces, à chacun selon ses besoins. »
Invité21Fidèle du forum
Merci Olympias! Pour les photos et le beau texte. Il faut que j'y aille. Vite!
OlympiasProphète
- OlympiasProphète
Ville idéale pour l'histoire et la géographie...
Trieste, un havre de paix caféiné
Le port de Trieste est plus gros importateur de café de toute la Méditerranée. L’Italie toute entière est renommée pour son café... mais s’il y a une ville italienne où l’on est particulièrement fier de cette longue tradition, c’est bien Trieste.
Située au Nord-Est de l’Italie, au carrefour des cultures méditerranéenne, slave et germanique, la ville de Trieste possède le premier port de toute la Méditerranée pour l’importation du café. De l’importation à la dégustation, toutes les étapes de l’industrie du café y sont représentées.
Dans les cafés de Trieste, on ne commande pas simplement „un café“ : les amateurs n‘ont que l’embarras du choix entre “nero“ (noir), „goccia“ (goutte), „capo“ (capuccino), „deca“ (décaféiné), „capo deca in bi“ (capuccino décafeiné servi dans un verre), „con o senza schiuma” (avec ou sans mousse)...
Trieste, porte sur l'Europe slave et germanophone
La ville portuaire de Trieste, au Nord-est de l’Italie, est nichée au pied des falaises calcaires abruptes, au bord du large golfe qui ouvre sur l’Adriatique. Au coeur de la ville, d’élégants immeubles du 19ème siècle bordent les jetées du Porto Vecchio, le vieux port. C’est à cet endroit qu’au 18ème siècle, les premiers commerçants amarraient leurs bateaux à voile chargés de grains de café en provenance d’Afrique du Nord, du Brésil ou du Moyen-Orient.
A l’époque, Trieste appartenait à l’empire austro-hongrois. C’était déjà l’un des principaux ports autrichiens. Et lorsque les Viennois furent incapables de se passer de caféine, le café devint l’une des principales denrées importées à Trieste. Aujourd’hui encore, l’air du port est imprégné par l’odeur du café. Sac après sac, les dockers déchargent les grains de café verts qui seront ensuite acheminés vers les centaines de hangars du Porto Nuovo, le nouveau port.
Plus de 40 % du café de toute l’Italie transite par le port de Trieste, explique Max Fabian, Président de l’Association de Café de Trieste :"Trieste est le principal port d’importation de café de la Méditerranée et l‘un des plus importants en l’Europe dans ce domaine. A Trieste, nous stockons en permanence 1 à 1,5 millions de sacs de café. Chaque année, ce sont environ 2 à 2,5 millions de sacs qui sont importés par le port de Trieste."
Les quantités considérables de café qui transitent par le port ont fait de la région de Trieste une véritable plaque tournante de l’industrie du café. Toutes les étapes de la fabrication du café y sont réalisées.
La chaîne de fabrication passée au peigne fin
La première de ces étapes se déroule dans le port même. L’entreprise Pacorini, basée à Trieste, s’occupe principalement de logistique. Mais elle est aussi chargée de nettoyer, de trier et de contrôler la qualité des grains de café verts qu’elle achemine ensuite auprès des torréfacteurs et des négociants.
"Notre rôle consiste à trouver les défauts, s’il y en a. Si le café est bon, nous réalisons une fiche avec les caractéristiques du café en question et nous l’envoyons au client", explique Sergio Vatta, l'un des contrôleurs qualité des laboratoires de l’entreprise Pacorini, situés dans le port de Trieste même. Son travail : analyser des dizaines d’échantillons de grains de café vert.
"Ensuite, la café va être torréfié et moulu. Pour la mouture, il faut tenir compte de la couleur et de l’origine du café. Il faut moudre les grains d’une façon bien particulière pour obtenir un bon résultat lors de l’extraction", ajoute-t-il.
Sergio Vatta pose les deux espressos tout juste préparés sur la table de contrôle. Là, il aspire le café d’un seul coup, avant de le recracher dans un crachoir en plastique qui rappelle un peu ceux qu’utilisent les dentistes.
Après que les grains verts ont été testés, triés et contrôlés dans le port, il leur faut encore passer par une étape essentielle avant de pouvoir être consommés sous forme de café : la torréfaction. Ce ne sont pas les torréfacteurs qui manquent à Trieste et dans la région. On y trouve de tout, de la marque la plus connue, ILLY, à des compagnies plus petites, comme Hausbrandt.
Dans l’atelier de torréfaction de San Giusto, le propriétaire, Marino Petronio, désigne du doigt les sacs de café venus d’Inde, du Brésil, du Vietnam et du Guatemala qu’il utilise pour ses mélanges : "Aucun café ne peut être consommé pur, c’est pour cela que les torréfacteurs mélangent le café. Autrement, un grain amer ne vous donnerait qu’un café amer. Ou bien vous pourrez avoir un café qui sentira très bon, mais sans aucune qualité gustative. Mais si vous savez allier toutes ces qualités individuelles, le tout sera meilleur que la somme des parties."
Trieste premier exportateur... ou consommateur de café?
Même les petites entreprises de Trieste sont présentes sur la scène internationale. Justement, le mélange de café qui se trouve dans le torréfacteur est destiné à un établissement de Serbie. San Giusto vend une bonne partie de son café aux pays d’ex-Yougoslavie.
De l‘avis de Petronio, le fait que l’atelier de torréfaction soit situé à Trieste a son importance :"Dans l’ex-Yougoslavie, les gens sont particulièrement attachés au café italien, et en particulier à celui de Trieste, parce que Trieste est mondialement renommée pour son café."
Mais la tradition du café à Trieste ne se limite pas à des processus industriels savamment élaborés. A Trieste, on sait aussi apprécier à sa juste valeur le précieux breuvage. Les habitants de Trieste en boivent deux fois plus que l’Italien moyen, soit environ 10 kilos par an et par personne! Et bien que de nombreux établissements de la ville proposent des cafés à emporter, Trieste a une particularité unique en Italie : ses élégants cafés à la mode de Vienne.
San Marco, une renommée mondiale
Lumière tamisée et boiseries anciennes, nous sommes à l’intérieur du Café San Marco. Un havre de paix, qui contraste avec le bruit assourdissant de la ville. Le Café San Marco est l’un des cinq cafés historiques qui subsistent à Trieste. Il n’a guère changé depuis l’époque où il était fréquenté par d‘illustres personnalités littéraires, telles que James Joyce, Italo Svevo et Umberto Saba... Franco Fellipi est depuis 10 ans propriétaire du Café San Marco. Il me prépare un "café en B", un espresso servi dans un petit verre ("bicchiere" en italien), une particularité de Trieste : "Le verre – il nous reste encore à découvrir qui a apporté cette tradition à Trieste. Certains disent que ce sont les Turcs, mais cela pourrait aussi être les Juifs. Il y a eu des Juifs ici depuis le 18ème siècle, nous avons la plus grande synagogue d’Europe ici, et les Juifs boivent traditionnellement leur café dans un verre."
Kate Hairsine (Juillet 2007)
Trieste, un havre de paix caféiné
Le port de Trieste est plus gros importateur de café de toute la Méditerranée. L’Italie toute entière est renommée pour son café... mais s’il y a une ville italienne où l’on est particulièrement fier de cette longue tradition, c’est bien Trieste.
Située au Nord-Est de l’Italie, au carrefour des cultures méditerranéenne, slave et germanique, la ville de Trieste possède le premier port de toute la Méditerranée pour l’importation du café. De l’importation à la dégustation, toutes les étapes de l’industrie du café y sont représentées.
Dans les cafés de Trieste, on ne commande pas simplement „un café“ : les amateurs n‘ont que l’embarras du choix entre “nero“ (noir), „goccia“ (goutte), „capo“ (capuccino), „deca“ (décaféiné), „capo deca in bi“ (capuccino décafeiné servi dans un verre), „con o senza schiuma” (avec ou sans mousse)...
Trieste, porte sur l'Europe slave et germanophone
La ville portuaire de Trieste, au Nord-est de l’Italie, est nichée au pied des falaises calcaires abruptes, au bord du large golfe qui ouvre sur l’Adriatique. Au coeur de la ville, d’élégants immeubles du 19ème siècle bordent les jetées du Porto Vecchio, le vieux port. C’est à cet endroit qu’au 18ème siècle, les premiers commerçants amarraient leurs bateaux à voile chargés de grains de café en provenance d’Afrique du Nord, du Brésil ou du Moyen-Orient.
A l’époque, Trieste appartenait à l’empire austro-hongrois. C’était déjà l’un des principaux ports autrichiens. Et lorsque les Viennois furent incapables de se passer de caféine, le café devint l’une des principales denrées importées à Trieste. Aujourd’hui encore, l’air du port est imprégné par l’odeur du café. Sac après sac, les dockers déchargent les grains de café verts qui seront ensuite acheminés vers les centaines de hangars du Porto Nuovo, le nouveau port.
Plus de 40 % du café de toute l’Italie transite par le port de Trieste, explique Max Fabian, Président de l’Association de Café de Trieste :"Trieste est le principal port d’importation de café de la Méditerranée et l‘un des plus importants en l’Europe dans ce domaine. A Trieste, nous stockons en permanence 1 à 1,5 millions de sacs de café. Chaque année, ce sont environ 2 à 2,5 millions de sacs qui sont importés par le port de Trieste."
Les quantités considérables de café qui transitent par le port ont fait de la région de Trieste une véritable plaque tournante de l’industrie du café. Toutes les étapes de la fabrication du café y sont réalisées.
La chaîne de fabrication passée au peigne fin
La première de ces étapes se déroule dans le port même. L’entreprise Pacorini, basée à Trieste, s’occupe principalement de logistique. Mais elle est aussi chargée de nettoyer, de trier et de contrôler la qualité des grains de café verts qu’elle achemine ensuite auprès des torréfacteurs et des négociants.
"Notre rôle consiste à trouver les défauts, s’il y en a. Si le café est bon, nous réalisons une fiche avec les caractéristiques du café en question et nous l’envoyons au client", explique Sergio Vatta, l'un des contrôleurs qualité des laboratoires de l’entreprise Pacorini, situés dans le port de Trieste même. Son travail : analyser des dizaines d’échantillons de grains de café vert.
"Ensuite, la café va être torréfié et moulu. Pour la mouture, il faut tenir compte de la couleur et de l’origine du café. Il faut moudre les grains d’une façon bien particulière pour obtenir un bon résultat lors de l’extraction", ajoute-t-il.
Sergio Vatta pose les deux espressos tout juste préparés sur la table de contrôle. Là, il aspire le café d’un seul coup, avant de le recracher dans un crachoir en plastique qui rappelle un peu ceux qu’utilisent les dentistes.
Après que les grains verts ont été testés, triés et contrôlés dans le port, il leur faut encore passer par une étape essentielle avant de pouvoir être consommés sous forme de café : la torréfaction. Ce ne sont pas les torréfacteurs qui manquent à Trieste et dans la région. On y trouve de tout, de la marque la plus connue, ILLY, à des compagnies plus petites, comme Hausbrandt.
Dans l’atelier de torréfaction de San Giusto, le propriétaire, Marino Petronio, désigne du doigt les sacs de café venus d’Inde, du Brésil, du Vietnam et du Guatemala qu’il utilise pour ses mélanges : "Aucun café ne peut être consommé pur, c’est pour cela que les torréfacteurs mélangent le café. Autrement, un grain amer ne vous donnerait qu’un café amer. Ou bien vous pourrez avoir un café qui sentira très bon, mais sans aucune qualité gustative. Mais si vous savez allier toutes ces qualités individuelles, le tout sera meilleur que la somme des parties."
Trieste premier exportateur... ou consommateur de café?
Même les petites entreprises de Trieste sont présentes sur la scène internationale. Justement, le mélange de café qui se trouve dans le torréfacteur est destiné à un établissement de Serbie. San Giusto vend une bonne partie de son café aux pays d’ex-Yougoslavie.
De l‘avis de Petronio, le fait que l’atelier de torréfaction soit situé à Trieste a son importance :"Dans l’ex-Yougoslavie, les gens sont particulièrement attachés au café italien, et en particulier à celui de Trieste, parce que Trieste est mondialement renommée pour son café."
Mais la tradition du café à Trieste ne se limite pas à des processus industriels savamment élaborés. A Trieste, on sait aussi apprécier à sa juste valeur le précieux breuvage. Les habitants de Trieste en boivent deux fois plus que l’Italien moyen, soit environ 10 kilos par an et par personne! Et bien que de nombreux établissements de la ville proposent des cafés à emporter, Trieste a une particularité unique en Italie : ses élégants cafés à la mode de Vienne.
San Marco, une renommée mondiale
Lumière tamisée et boiseries anciennes, nous sommes à l’intérieur du Café San Marco. Un havre de paix, qui contraste avec le bruit assourdissant de la ville. Le Café San Marco est l’un des cinq cafés historiques qui subsistent à Trieste. Il n’a guère changé depuis l’époque où il était fréquenté par d‘illustres personnalités littéraires, telles que James Joyce, Italo Svevo et Umberto Saba... Franco Fellipi est depuis 10 ans propriétaire du Café San Marco. Il me prépare un "café en B", un espresso servi dans un petit verre ("bicchiere" en italien), une particularité de Trieste : "Le verre – il nous reste encore à découvrir qui a apporté cette tradition à Trieste. Certains disent que ce sont les Turcs, mais cela pourrait aussi être les Juifs. Il y a eu des Juifs ici depuis le 18ème siècle, nous avons la plus grande synagogue d’Europe ici, et les Juifs boivent traditionnellement leur café dans un verre."
Kate Hairsine (Juillet 2007)
- OlympiasProphète
J'ai voulu aller au fameux café San Marco...et il était fermé (congés annuels 
)
Pour les caféinomanes, c'est la ville du café Illy.
)Pour les caféinomanes, c'est la ville du café Illy.
- LefterisEsprit sacré
Il ne faut rien laisser en évidence, ne pas avoir l'air du touriste de base que l'on renifle à 3 kilomètres, ou laisser un voiture pleine . Il faut au contraire bien montrer qu'elle est vide, laisser la plage arrière rabattue au besoin, comme en France du reste . Jamais eu un problème là-bas, même avec ma bagnole (bon , je ne l'ai fait qu'une fois). Et pour l'accueil, toujours très bon. La bagnole de toute manière ....gelsomina31 a écrit:C'était pareil il y a dix ans mais avec un peu de discrétion, on évitait les désagréments. Mon père a voulu faire celui qui n'a peur de rien et ne pas écouter les conseils de sa trouillarde de fille. Il a vu sa sacoche avec papiers et CB s'envoler dix minutes après avoir mis les pneus à Naples... Ah, les gens camorristes en scooter...Edgar a écrit:Moi, il y a longtemps déjà. Expérience émouvante, et région très pittoresque de l'Italie tout autour. Je ne sais pas si cela est toujours d'actualité mais attention, attention à vos bagages, vos papiers, votre voiture si vous en avez une, ne rien laisser d'apparent, ne pas laisser ses papiers autre part que sur soi. Deux fois allé dans la région, deux fois revenus sans plus aucun bagages, sans papiers, sans passeport et voiture cassée.. C'était il y a plus de 20 ans, les choses ont peut-être changé dans cette partie de l'Italie.
Rue aérées...
- Spoiler:
- Spoiler:
_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"(F. Robine , expliquant sans fard la stratégie du puzzle)
Gallica Musa mihi est, fateor, quod nupta marito. Pro domina colitur Musa latina mihi.
Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβούμαι τίποτα, είμαι λεύτερος (Kazantzakis).
- OlympiasProphète
L'arrivée à Trieste un soir de juillet fut mémorable...de la pluie diluvienne. Une drache démente. Ca dure une demi-heure (quand on tournicotait pour chercher l'hôtel...pas facile de se garer quand on vient pour la première fois à l'improviste de surcroît) et après, c'est fini ! L'hiver, c'est la bora, le vent qui souffle du nord, immortalisé par une plaque en bronze sur le port
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image]
eauderoseNiveau 10
J'étais à Pompéi jeudi dernier avec mon mari ! Je suis rentrée hier soir de Naples. 5 jours magiques (Herculanum, Capri, Pompéi, musée archéo de Naples ...)
Il faisait un tps magnifique et il n'y a quasiment personne à cette saison. Super voyage !
Il faisait un tps magnifique et il n'y a quasiment personne à cette saison. Super voyage !
- LefterisEsprit sacré
Je confirme, fin février, on peut avoir un soleil magnifiqueeauderose a écrit:J'étais à Pompéi jeudi dernier avec mon mari ! Je suis rentrée hier soir de Naples. 5 jours magiques (Herculanum, Capri, Pompéi, musée archéo de Naples ...)
Il faisait un tps magnifique et il n'y a quasiment personne à cette saison. Super voyage !
Paestum
- Spoiler:
- Spoiler:
- Spoiler:
_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"(F. Robine , expliquant sans fard la stratégie du puzzle)
Gallica Musa mihi est, fateor, quod nupta marito. Pro domina colitur Musa latina mihi.
Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβούμαι τίποτα, είμαι λεύτερος (Kazantzakis).
menerveOracle
Merci pour tous vos témoignages.... bon visiblement le voyage ne sera pas pour ces grandes vacances....faudra attendre!!!
- LefterisEsprit sacré
C'est très bien hors saison. J'y suis allé une fois en septembre, une fois fin février, une fois en mars/ avril , une fois l'été (juillet je crois) et le mieux c'est la fin de l'hiver, le printemps, selon moi. Tu marches pas mal , alors le cagnard, la foule...menerve a écrit:Merci pour tous vos témoignages.... bon visiblement le voyage ne sera pas pour ces grandes vacances....faudra attendre!!!
Et c'est moins cher en plus. La dernière fois que j'y suis allé, vol moitié prix, parce qu'il y avait un changement au retour à Milan , et sur 5 nuits à Naples dans un appartement, très bien situé (10 -15 mn à pied du centre, 10 mn de la station - circumvesuviana + bus vers l'aéroport + trains vers Salerne, Paestum etc., 10 mn du port) 65 roros la nuit au lieu de 90 ou plus...
_________________
"La réforme [...] c'est un ensemble de décrets qui s'emboîtent les uns dans les autres, qui ne prennent leur sens que quand on les voit tous ensemble"(F. Robine , expliquant sans fard la stratégie du puzzle)
Gallica Musa mihi est, fateor, quod nupta marito. Pro domina colitur Musa latina mihi.
Δεν ελπίζω τίποτα, δεν φοβούμαι τίποτα, είμαι λεύτερος (Kazantzakis).
Anne R.Niveau 9
MéréthideHabitué du forum
Menerve, je te déconseille vivement Naples et ses alentours durant les grandes vacances ...
Pour l'avoir fait il y a quelques années avec mes parents, la différence de température entre Tle et Naple a été impressionnante.
Enfin c'est étouffant et humide, faut s'y habituer.
Ne pas non plus enchaîner Herculanum - Vesuve - Pompéi ... Vidage de bouteilles d'eau assuré huhu !
Le plus chouette restera pour moi, la journée à Capri
Pour l'avoir fait il y a quelques années avec mes parents, la différence de température entre Tle et Naple a été impressionnante.
Enfin c'est étouffant et humide, faut s'y habituer.
Ne pas non plus enchaîner Herculanum - Vesuve - Pompéi ... Vidage de bouteilles d'eau assuré huhu !
Le plus chouette restera pour moi, la journée à Capri
alprechac2Expert
Mouais, j'ai chopé une insolation à Pompéi au mois de mai, alors je ne préfère pas imaginer en plein été ... :shock:Méréthide a écrit:Menerve, je te déconseille vivement Naples et ses alentours durant les grandes vacances ...
Pour l'avoir fait il y a quelques années avec mes parents, la différence de température entre Tle et Naple a été impressionnante.
Enfin c'est étouffant et humide, faut s'y habituer.
J'avais beaucoup aimé aussi. Mon grand regret est de ne pas avoir vu al villa Jovis ...Méréthide a écrit:Le plus chouette restera pour moi, la journée à Capri
Page 2 sur 2 • 1, 2
1, 2Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum