kant "Qu'est ce que les Lumières" et l'idée de "tuteurs"

je voudrais être sûre de ne pas faire d'erreur...

c’est ce à quoi veillent les tuteurs qui, dans leur grande bienveillance, se sont attribué un droit de regard sur ces hommes.

il s'agit ici d'ironie, n'est-ce pas, des personnes qui profitent de la lâcheté, paresse des "mineurs" pour les diriger ?

Oui, c'est bien ça

lilicheng a écrit:je voudrais être sûre de ne pas faire d'erreur...

c’est ce à quoi veillent les tuteurs qui, dans leur grande bienveillance, se sont attribué un droit de regard sur ces hommes.

il s'agit ici d'ironie, n'est-ce pas, des personnes qui profitent de la lâcheté, paresse des "mineurs" pour les diriger ?

Contexte insuffisant.
En latin, "tueor, tutus sum" (> tuteur) signifie "garder un oeil sur ce qu'on surveille", "regarder pour garder". Je ne sais si cela vous aide.