Game of thrones / Le Trône de Fer : les livres

Je ne cliquerai pas sur le spoiler.
Je ne cliquerai pas sur le spoiler.
Je ne cliquerai pas sur le spoiler.
Je ne cliquerai pas sur le spoiler.
Je ne cliquerai pas sur le spoiler.
Bon, moi je lis en français !

Derborence a écrit:Je ne cliquerai pas sur le spoiler.
Je ne cliquerai pas sur le spoiler.
Je ne cliquerai pas sur le spoiler.
Je ne cliquerai pas sur le spoiler.
Je ne cliquerai pas sur le spoiler.
Bon, moi je lis en français !

Clarinette a écrit:

Morgared a écrit:

Nadejda a écrit:H.S. mais... Morgared, ton avatar

Comme je ne sais pas faire d'arc-en-ciel, j'ai opté pour le meilleur couple de la meilleure série télé de tous les temps (rien que ça).

Rien que ça ? Mais c'est qui et c'est quoi ? :shock: Désolée, je suis un dinosaure qui ne regarde pas la télé...

OZ (R.I.P. : 1997-2003) : série de prison culte d'HBO restée assez confidentielle (deux saisons doublées, les autres en VOST), à voir absolument, par le génial Tom Fontana (actuellement auteur de la série Borghia). 6 saisons disponibles en DVD (56 épisodes). http://www.amazon.fr/Coffret-20-DVD-Int%C3%A9grale-saison/dp/B001BLP6G0/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1358879655&sr=8-1
Les acteurs sont grandioses, la série est passionnante, mais très éprouvante : il faut être un lecteur aguerri du Trône de fer pour la supporter (viols, meurtres, tortures, au même rythme que chez Martin).
Le clou du spectacle est bien sûr le trio infernal Beecher-Keller-Schillinger. Les deux premiers (un ex-avocat et un escroc psychopathe) ont une relation d'amour-haine intense et destructrice, et le dernier est la némésis du premier, une ordure nazie qu'on adore détester (ou qu'on déteste, tout simplement). Mais il y a beaucoup d'autres personnages très variés pour satisfaire tout le monde.

Miam... Ça a l'air super sympa !

Clarinette a écrit:

Hermione0908 a écrit:Comme je me l'étais promis, je suis allée m'acheter le tome deux de l'intégrale à peine sortie de la didactique.

Alors ?

Je suis allée m'épancher un peu sur "Je râle". Logique, non, en sortie d'épreuve ? :lol:

Pour en revenir au coeur du sujet, L'Assassin royal est ma prochaine série en vue, à force de l'avoir eu dans les mains un certain nombre de fois, je vais finir par craquer. Mais je voudrais finir ce qui est déjà disponible du Trône de fer avant, histoire de ne pas tout mélanger.

Oui, j'ai vu ton épanchement par la suite ! Courage pour demain !

De toute façon, ce n'est pas ce soir que je vais rattraper six mois d'impréparation (ça se dit ça ?). Vaut mieux que j'aille du côté de Westeros, non ?

Je le pense aussi. Alea jacta est...

Clarinette a écrit:Je le pense aussi. Alea jacta est...

+ 1

Après l'effort d'une journée (cours, copies à corriger -il m'en reste...-, contrôle à préparer -un autre à mitonner-, 3h de réunion parents), le réconfort du soir : au lit avec le tome 15 !

Nadejda a écrit:H.S. mais... Morgared, ton avatar

Ah ouais !

Je plussoie à propos de Oz: excellente série mais faut être accroché !

Hermione, bon courage, de tout cœur.

pour le moment je préfère le trône de fer à l'assassin royal - j'étais soulée des personnages au bout d'un moment.
Dans le trône de fer, y'en a des nouveaux, bon des fois, ça fatigue un peu (mais c'est qui çui-là ?)
Tome 10, 24% (merci la bronchite, j'ai envie de dire)

Auriez-vous un site qui résume clairement les livres ? Je me suis arrêtée au milieu du tome 3 il y a six mois (L'intégrale chez J'ai Lu) et je n'arrive pas à me remettre dedans.

Julianne a écrit:Auriez-vous un site qui résume clairement les livres ? Je me suis arrêtée au milieu du tome 3 il y a six mois (L'intégrale chez J'ai Lu) et je n'arrive pas à me remettre dedans.

Je suppose que ça pourrait t'aider :

http://www.lagardedenuit.com/wiki/index.php?title=Portail:Tr%C3%B4ne_de_Fer#Aides_de_lecture

Bon, après, la Garde de Nuit est une mine d'info (et de spoilers...) sur la série, donc...

Pour le reste, j'aurais quand même du mal à comparer l'Assassin Royal avec le Trône de Fer, pour le coup : pour caricaturer un peu, l'Assassin penche quand même plus du côté de la littérature jeunesse (bon, sans aller jusque-là quand même...), et se révèle à l'usage bien moins sombre que ce qu'écrit Martin... A la limite, je ferais plutôt le rapprochement avec la Compagnie Noire de Glen Cook, tout aussi sombre...

L'Assassin Royal n'est à mon sens pas du tout de la littérature de jeunesse même s'il ne vaut pas son pendant des Aventuriers de la mer beaucoup plus merveilleux et original.

Sinon une critique du tome 15 tirée du site Amazon :
Outre les problèmes de découpage évoqués dans mes précédents commentaires des tomes 13 et 14 (puisque concrètement, le découpage est artificiel : le volume 5 américain correspond aux volumes 13-15 en français, et après, Pygmalion aura l'audace de publier une "intégrale - volume 5" qui n'a d'intégrale que le nom que lui donne l'éditeur...), il faut ajouter un changement de traducteur : à première vue, cela pourrait avoir peu d'importance, mais la tournure des phrases, les répétitions de termes, quelques choix de mots malencontreux placent clairement les tomes 13-15 un bon cran en-dessous au niveau qualité de la traduction (et donc de plaisir qui se dégage à la lecture), et vous censurez même ici où là : je pense au mot de conclusion de M. Martin où il utilise les termes "bitch" et "bastard", traduits par "enfer" et "saleté" ; de là à penser que pour l'éditeur, tout enfant né d'une relation adultérine est une "saleté", ou bien que le reste du texte est censuré pour adopter un ton plus politiquement correct, voire les deux, il n'y a qu'un pas.
Et cette idée de renommer artificiellement ces livres, car le volume 5 est "découpé" !
Mais le PIRE, c'est de ne pas avoir inclus les 40 pages d'annexes du volume 5 américain, récapitulant les maisons, seigneurs et personnages de l'univers créé par Martin. Inacceptable !
Dommage d'avoir un tel bâclage éditorial, car cette saga vaut vraiment le coup !!

Vive la V.O. !

Tome 15 fini il y a quelques jours déjà, en effet ce n'est pas le dernier .

La mort de

Spoiler:

m'a totalement surprise, mais comme on a déjà vu un chapitre se terminer sur un personnage qui sent une arme le transpercer, et un autre chapitre où on nous explique que ledit personnage n'a été que blessé... Martin osera-t-il recommencer pour quelqu'un de si essentiel? J'ai lu qu'on lui reproche ses clifhangers, "on" n'a pas tort...

Il y a aussi tout un tas de gens dont on se sait plus rien...

Alors, vivement la suite!

Oudemia a écrit:Tome 15 fini il y a quelques jours déjà, en effet ce n'est pas le dernier .

La mort de

Spoiler:

m'a totalement surprise, mais comme on a déjà vu un chapitre se terminer sur un personnage qui sent une arme le transpercer, et un autre chapitre où on nous explique que ledit personnage n'a été que blessé... Martin osera-t-il recommencer pour quelqu'un de si essentiel? J'ai lu qu'on lui reproche ses clifhangers, "on" n'a pas tort...

J'y ai pensé aussi. Mais sa disparition déséquilibre encore les pouvoirs en place, c'est un procédé récurrent dans la série. A suivre...

Oudemia a écrit:Tome 15 fini il y a quelques jours déjà, en effet ce n'est pas le dernier .

La mort de

Spoiler:

m'a totalement surprise, mais comme on a déjà vu un chapitre se terminer sur un personnage qui sent une arme le transpercer, et un autre chapitre où on nous explique que ledit personnage n'a été que blessé... Martin osera-t-il recommencer pour quelqu'un de si essentiel? J'ai lu qu'on lui reproche ses clifhangers, "on" n'a pas tort...

Il y a aussi tout un tas de gens dont on se sait plus rien...

Alors, vivement la suite!

J'ai eu la force de ne pas cliquer ! :succes: :succes: :succes:

Clarinette a écrit:

Oudemia a écrit:Tome 15 fini il y a quelques jours déjà, en effet ce n'est pas le dernier .

La mort de

Spoiler:

m'a totalement surprise, mais comme on a déjà vu un chapitre se terminer sur un personnage qui sent une arme le transpercer, et un autre chapitre où on nous explique que ledit personnage n'a été que blessé... Martin osera-t-il recommencer pour quelqu'un de si essentiel? J'ai lu qu'on lui reproche ses clifhangers, "on" n'a pas tort...

Il y a aussi tout un tas de gens dont on se sait plus rien...

Alors, vivement la suite!

J'ai eu la force de ne pas cliquer ! :succes: :succes: :succes:

Dommage !

Clarinette a écrit:

Oudemia a écrit:Tome 15 fini il y a quelques jours déjà, en effet ce n'est pas le dernier .

La mort de

Spoiler:

m'a totalement surprise, mais comme on a déjà vu un chapitre se terminer sur un personnage qui sent une arme le transpercer, et un autre chapitre où on nous explique que ledit personnage n'a été que blessé... Martin osera-t-il recommencer pour quelqu'un de si essentiel? J'ai lu qu'on lui reproche ses clifhangers, "on" n'a pas tort...

Il y a aussi tout un tas de gens dont on se sait plus rien...

Alors, vivement la suite!

J'ai eu la force de ne pas cliquer ! :succes: :succes: :succes:

J'avais acheté le tome 5 en VO mais entre boulot et flemme, j'ai finalement les trois volumes (13-14-15) en VF !!

J'en suis au 15 mais j'ai quand même lu quelques chapitres en VO qui correspondent au début du tome 15 !

Je reviens en parler plus qd j'aurai fini le bouquin.

Derborence a écrit:

Clarinette a écrit:

Oudemia a écrit:Tome 15 fini il y a quelques jours déjà, en effet ce n'est pas le dernier .

La mort de

Spoiler:

m'a totalement surprise, mais comme on a déjà vu un chapitre se terminer sur un personnage qui sent une arme le transpercer, et un autre chapitre où on nous explique que ledit personnage n'a été que blessé... Martin osera-t-il recommencer pour quelqu'un de si essentiel? J'ai lu qu'on lui reproche ses clifhangers, "on" n'a pas tort...

Il y a aussi tout un tas de gens dont on se sait plus rien...

Alors, vivement la suite!

J'ai eu la force de ne pas cliquer ! :succes: :succes: :succes:

Douglas Colvin a écrit:J'avais acheté le tome 5 en VO mais entre boulot et flemme, j'ai finalement les trois volumes (13-14-15) en VF !!

J'en suis au 15 mais j'ai quand même lu quelques chapitres en VO qui correspondent au début du tome 15 !

Je reviens en parler plus qd j'aurai fini le bouquin.

En spoiler, please !