Perles de nos élèves.

Copies de 1re (j'en ai corrigé 15 aujourd'hui!)

-Plusieurs procédés sont utilisés comme la logique de cause à l'effet. En effet, les injections de coordination crée s'est effet tel que "ainsi"

-[conclusion d'un commentaire sur le Supplément au voyage de Bougainville] Les populations éloignées comme ici celle de Tahiti ne devaient pas sûrement pas recevoir les ouvrages des philosophes qui exposaient leurs idées. Ces populations gardaient donc leur culture et leurs moeurs. Les philosophes ont diffusés des idées, mais étaient-elles valables? Pouvaient-elles être mises en oeuvre?

Ca vient de moi, ou bien?

Totoro:

Ichibi a écrit:Un élève de sixième a failli avoir un infarctus en voyant le nom "Joachim Du Bellay" :
"Ah bon, ça s'écrit comme ça Joachim ????
- Oui, pourquoi ?
- Ben, je pensais que c'était un prénom composé."
J'ai mis du temps à comprendre : "Jo-Hakim"...

Mignon... mais pour la prononciation...

LisaZenide a écrit:

Ichibi a écrit:Un élève de sixième a failli avoir un infarctus en voyant le nom "Joachim Du Bellay" :
"Ah bon, ça s'écrit comme ça Joachim ????
- Oui, pourquoi ?
- Ben, je pensais que c'était un prénom composé."
J'ai mis du temps à comprendre : "Jo-Hakim"...

Mignon... mais pour la prononciation...

Toi aussi tu le prononces [ch]...

Une élève m'a affirmé connaître Balzac : "Oui, oui, je le connais, c'est celui qui a inventé le vinaigre balsamique." !

totoro a écrit:

LisaZenide a écrit:

Ichibi a écrit:Un élève de sixième a failli avoir un infarctus en voyant le nom "Joachim Du Bellay" :
"Ah bon, ça s'écrit comme ça Joachim ????
- Oui, pourquoi ?
- Ben, je pensais que c'était un prénom composé."
J'ai mis du temps à comprendre : "Jo-Hakim"...

Mignon... mais pour la prononciation...

Toi aussi tu le prononces [ch]...

A Angers, on prononce [ch].

Provence a écrit:

totoro a écrit:

LisaZenide a écrit:

Ichibi a écrit:Un élève de sixième a failli avoir un infarctus en voyant le nom "Joachim Du Bellay" :
"Ah bon, ça s'écrit comme ça Joachim ????
- Oui, pourquoi ?
- Ben, je pensais que c'était un prénom composé."
J'ai mis du temps à comprendre : "Jo-Hakim"...

Mignon... mais pour la prononciation...

Toi aussi tu le prononces [ch]...

A Angers, on prononce [ch].

Je suis angevine...
Et ma maman est allée à Joach' (lycée)... pas Joak'
J'ai même interdit à mes élèves de prononcer en [k] sous peine de -2 à la note de récitation.

LisaZenide a écrit:
Je suis angevine...
Et ma maman est allée à Joach' (lycée)... pas Joak'
J'ai même interdit à mes élèves de prononcer en [k] sous peine de -2 à la note de récitation.

Je gronde mes élèves lorsqu'ils prononcent le prénom à la barbare! Et j'ai passé mon bac à Joach'.

Provence a écrit:

Je gronde mes élèves lorsqu'ils prononcent le prénom à la barbare! Et j'ai passé mon bac à Joach'.

albertine02 a écrit:à propos de l'écume des jours, dans une copie de 3ème :

"Cette histoire racompte des histoires d'amours qui ce termine mal mais d'une bonne façon..."

désespoir......

Ton élève vient d'assassiner un superbe roman en une phrase...

Hermione0908 a écrit:Moi j'ai toujours dit [k]...

Et comment !

Nita a écrit:

Hermione0908 a écrit:Moi j'ai toujours dit [k]...

Et comment !

Idem pour moi. Pas taper, please

Moi aussi...

Ben moi pareil ! et du coup j'imagine qu'il faut dire "in" comme dans "jardin", et non "im".... rrhhho la honte !
Contente d'être fixée sur ça grâce à des autochtones certifiés authentiques ! Vivent les Néo !

Oui, enfin,en ce qui me concerne, je pense que les Angevins ont ... tort ! :lol:

Oui moi aussi j'ai passé mon bac à Joach' d' Angers, et il ne se passe pas une année sans qu'un débat se fasse en salle des profs sur cette pronomciation. Connaissez-vous un seul mot qui se prononce "im" en finale, s'il n'est pas suivi d'un -e?

Nita a écrit:Oui, enfin,en ce qui me concerne, je pense que les Angevins ont ... tort ! :lol:

Moi je suis Nantaise! Et j'ai toujours prononcé [chin]... et ça fait rire mes élèves. Je leur dis de faire comme ils veulent (ou de dire "Du Bellay").

Sev2p1 a écrit:Oui moi aussi j'ai passé mon bac à Joach' d' Angers, et il ne se passe pas une année sans qu'un débat se fasse en salle des profs sur cette pronomciation. Connaissez-vous un seul mot qui se prononce "im" en finale, s'il n'est pas suivi d'un -e?

Il y a déjà eu un débat sur Néo à ce sujet... et rien n'avait été tranché je crois, chacun restant sur ses positions.

On prononce CH, comme dans chameau.

Ah ben ça alors ! Vous voulez dire qu'on prononce comme dans... machin ? :shock:

En tout cas, en faisant des recherches, je suis tombée sur ça : https://www.neoprofs.org/t15593p15-prononciation-joachim :lol:

Bon mes profs de prépa se fichaient de nous quand on disait "Joakim" (du Bellay, de Flore, etc). Fallait dire Joachin.

Du coup maintenant je fais de la propagande en faveur de Joachin.

Grammaire des dames:
http://books.google.fr/books?id=xm0GAAAAQAAJ&pg=PA107&dq=joachim+prononciation&lr=&as_brr=1)#v=onepage&q&f=false

Fautes de langage corrigées.
http://books.google.fr/books?id=gIQGAAAAQAAJ&pg=PA331&lpg=PA331&dq=%22prononciation+de+joachim%22&source=web&ots=1xxCkMSfOc&sig=5xpSeiebD4d4QMaeQ1MeozcNbYc&hl=fr#v=onepage&q&f=false

Bon, j'ignore tout des deux auteurs.

Artémise a écrit:Bon mes profs de prépa se fichaient de nous quand on disait "Joakim" (du Bellay, de Flore, etc). Fallait dire Joachin.

Du coup maintenant je fais de la propagande en faveur de Joachin.

Je l'évoque assez rarement avec mes CM2, de toute façon ! :lol:

Provence a écrit:Grammaire des dames:
http://books.google.fr/books?id=xm0GAAAAQAAJ&pg=PA107&dq=joachim+prononciation&lr=&as_brr=1)#v=onepage&q&f=false

Fautes de langage corrigées.
http://books.google.fr/books?id=gIQGAAAAQAAJ&pg=PA331&lpg=PA331&dq=%22prononciation+de+joachim%22&source=web&ots=1xxCkMSfOc&sig=5xpSeiebD4d4QMaeQ1MeozcNbYc&hl=fr#v=onepage&q&f=false

Bon, j'ignore tout des deux auteurs.

J'ai tout faux : je dis Akéron, Ezékiel et archiépiscopal (rarement, cela dit ! :lol:)

Clarinette a écrit:

Artémise a écrit:Bon mes profs de prépa se fichaient de nous quand on disait "Joakim" (du Bellay, de Flore, etc). Fallait dire Joachin.

Du coup maintenant je fais de la propagande en faveur de Joachin.

Je l'évoque assez rarement avec mes CM2, de toute façon ! :lol:

Ah mais moi cette année-là j'avais eu l'inoxydable "Heureux qui comme Ulysse" en récitation, suivi du non moins inoxydable "Le long du coteau courbe et des nobles vallées/Les châteaux sont semés comme des reposoirs" de Charles Péguy.

(vous l'aurez deviné, cette année-là, les CM1-CM2 ont fait un voyage dans les châteaux de la Loire...)